Narození Krakow, Gniewczyna

[cizinec]

Dobrý den,
prosim o pomoc. Potrebuji zapis o narozeni:
- Karolina Ruth, kolem 1854, Gniewczyna, otec Sebastian, matka Františka Ludikovská
- Leo Belak, 30.5.1896, Rakowice (Krakow), otec Inocenc, matka Leopolda Nejes-ová
Byl bych rad, kdyby se nasel nekdo, kdo by byl ochoten mi pomoci.
Moc děkuji.
Zdravi Karel

[ajach]

Witam, pozdrawiam.

Gniewczyna:
Akty metrykalne z 1854 są w Urzędzie Gminy TRYŃCZA
Trzeba tam napisać na adres:
mail: ug.tryncza- @ -data.pl
dodac w załączniku skan swojego dokumentu tożsamości
poprosić o skan albo o ksero aktu Karoliny

Elzbieta

[cizinec]

Dobrý den,
moc děkuji za radu. Vyzkouším.
Zdraví Karel

[cizinec]

Dobrý den,
dostal jsem tuto odpověď:

Niestety nie posiadamy księgi urodzeń z 1854 r. z Gniewczyny.
Proponujemy zwrócić się z tym zapytaniem do Archiwum Państwowego w
Przemyślu.

Z Przemyślu mi bohužel skoro měsíc neodpověděli. ('')
Zdraví Karel

[MonikaMaria]

Mesic to neni moc dlouho... Nepsala jsem nikdy AP Przemyśl, tak nevim, jak to tamhle obvykle vypada, ale kdyz jsem psala AP Lublin, tak jsem cekala na na jejich odpoved dele nez dva mesice. A rada pro budoucnost - doporucuji ti vyskousit v databaze PRADZIAD (http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?), ktery archiv vlastni doklady, ktere jsou ti nutne.

Zdravim
Monika

[Palusinski_Pawel]

Zawsze możesz poprosić o wykonanie kwerendy ZCK w Krakowie przynajmniej dla Leo Belaka sekretariat(małpiszon)zck-krakow.pl koszt to 28 zł - mogą znalezc wszystko i jescze wskazać grobowiec - o ile istnieje

Pozdrawiam

Paweł

[ajach]

Dobrý den,
dostal jsem tuto odpověď:

Niestety nie posiadamy księgi urodzeń z 1854 r. z Gniewczyny.
Proponujemy zwrócić się z tym zapytaniem do Archiwum Państwowego w
Przemyślu.

Z Przemyślu mi bohužel skoro měsíc neodpověděli. ('')
Zdraví Karel

Przepraszam Cie K
arolu za to nieporozumienie.
Zanim podałam Ci kontakt do Tryńczy rozmawialam telefonicznie
z pracownikiem tamtejszego USC
Potwierdził mi posiadanie ksiąg z 1854 roku i podał kontakt mailowy
a teraz taka odpowiedż........................

zadzwonie w czwartek do ksiedza w Gniewczynie, on ma tam dyzury
w kancelarii koscioła, popytam o te księgi, ksiądz jest pomocny,
moze tym razem coś ustalę na 100%

a z Archiwum w Przemyslu mam podobnie
nie odpowiedzieli na zaden mój mail

trzeba dzwonić tel.

Elzbieta

[Wiśniowiecki_Marek]

A może chodzi oGniewczynę koło Łańcuta?
Marek

[cizinec]

Dobrý den,
moc děkuji všem za snahu o pomoc.

Monika: děkuji za odkaz a za dodání naděje, ale moc nevěřím - viz ajach
Pawel: protože se Karolina vdávala v Česku a její děti se narodily také v Česku, tak myslím, že zde i zemřela.
ajach - Elzbieta: není zač se omlouvat. Telefonovat se zatím bojím, že si nebudeme dobře rozumět.
Marek: mám jen údaj Gniewczyna v Haliči z jejího oddacího listu
Všechny zdraví Karel