Niepełny akt urodzenia i chrztu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
karol444

Sympatyk
Mistrz
Posty: 246
Rejestracja: pt 14 mar 2014, 13:44

Niepełny akt urodzenia i chrztu

Post autor: karol444 »

Posiadam akt urodzenia i chrztu, w którym zamiast imienia nowonarodzonego dziecka jest luka. Czy ktoś już spotkał się z taką praktyką? Jak to wytłumaczyć? Mam również problemy z odczytaniem jednego słowa. Proszę o pomoć. Poniżej przedstawiam ten dokument oraz jego treść.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/401 ... bb7d7.html

Roku tysiąc osiemset siedemnastego dnia ósmego grudnia przed Nami Księdzem Burzyńskim, Urzędnikiem Cywilnym Gminy Staro Rawskiej Obwodu Rawskiego w Województwie Mazowieckim.
Stawił się urodzony Wacław Rylski dziedzic dóbr Kawęczyn mający lat trzydzieści dwa i okazał Nam dziecię płci męskiej, które się urodziło na dniu wyżej wyrażonym o godzinie trzeciej rano, oświadczając, iż jest spłodzone z niego i urodzonej Antoniny z Trzasków jego małżonki lat trzydzieści mającej i że życzeniem jego jest nadać mu imię (-) czego akt spisaliśmy w przytomności Urodzonego Balcera Obrębskiego posesora (-) w Starej Rawie i Antoniego Walkiewicza organisty Staro Rawskiego i po przeczytaniu podpisany.
Ks. Burzyński Urzęd. Cyw. Obrębski Walkiewicz

Z góry dziękuję za pomoc.Karol Szulc
Beata65

Sympatyk
Adept
Posty: 325
Rejestracja: pt 10 lut 2012, 21:28
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Beata65 »

posesor dziedziczny.

Co do imienia, może nie byli zdecydowani, a wpisujący nie uzupełnił po powiadomieniu?

Pozdrawiam. Beata
jamiolkowski_jerzy

Sympatyk
Adept
Posty: 3178
Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24

Post autor: jamiolkowski_jerzy »

Podejrzewam że przyczyna było zwyczajne niechlujstwo ksiedza. zdarzało mi się z takimi przypadkami spotykać wcale nie rzadko (choc raczej w XVIII wieku, kodeks Napoloena zdecydowamoie zdyscyplinował skrybów) . Najpewniej akt został sporzadzany po chrzcie, na co wskazuje brak podpisów raczej pismiennych uczestników. Moze ksiadz zapisał jakaś notatkę na jakims świstku i ja zgubił? albo pisał z pamięci . Może miał dopytac o imie, tego nie uczynił i tak zostało.
A czy jest indeks (sumariusz) ijczy jest tam wpisane imię?
Moze to imie jest w metryce kościelnej sporzadzanej w j łacińskim , jesli takie sie zachowały.Może jakieś pełniejsze wnioski dotyczące "standardów staranności"w tej parafii mozna wysnuc z analizy sekwencji kojejnych zapisów.
Pozdrawiam
Marek_Delert

Nieaktywny
Legenda
Posty: 84
Rejestracja: sob 24 mar 2012, 07:08

Post autor: Marek_Delert »

Takie przypadki zdarzają się w duplikatach. Imienia nie ma również w skorowidzu. Musisz dotrzeć do unikatu, który prawdopodobnie znajduje się w AD Łowicz.
Marek
Sawicki_Julian

Sympatyk
Posty: 3423
Rejestracja: czw 05 lis 2009, 19:32
Lokalizacja: Ostrowiec Świętokrzyski

Post autor: Sawicki_Julian »

Witam, jeśli nie znajdzie się imienia tego dziecka na końcu księgi w spisach i nie ma w księdze pisanej jako oryginał i takowa pozostała na parafii, to tylko jest jedno wyjście że za 20 lat i więcej może tych samych rodziców syn bierze gdzieś ślub. Moim zdaniem to pierwszy syn miał imię dawane po dziadku ; pozdrawiam - Julian
Awatar użytkownika
karol444

Sympatyk
Mistrz
Posty: 246
Rejestracja: pt 14 mar 2014, 13:44

Post autor: karol444 »

Dziękuję wszystkim za odpowiedź. Myślę, że ponieważ jest to wtóropis, piszący skryba nie mógł odczytać imienia z pierwopisu i tak zostawił. Nawiasem mówiąc w skorowidzu pomylił się przy pisaniu numeru aktu. Postaram się dotrzeć za radą Pana Marka do archiwum Diecezjalnego w Łowiczu. Już próbowałem, ale jakna razie nie znalazłem dostępu. Jest tylko pokazany zasób.
Pozdrawiam, Karol Szulc
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”