Prośba o wytłumaczenie zapisu

[MonikaMaru]

A czy nie jest to wpis osoby sprawdzającej okresowo księgi i podającej rezultat tej kontroli ( zapisy "richte..?", "80%") oraz datę?

Pozdrawiam,
Monika

[Bartek_M]

Dokładnie tak. W drugim zapisie jeszcze "Vidi" (= przejrzałem).

To nie 80%, tylko 817 (galicyjski zapis daty rocznej 1817).

[Pater_Sławomir]

hahaha - czyli nic istotnego
Dzięki wielkie za zainteresowanie.
Dokładnie - tam jest na pewno 817