Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu daty.

[vnukinga]

Jestem ciekawa jaka date widac na tym dokumencie.
Akt urodzin z 2 lub 2? Kwietnia, dziecko Kacpra (Gasparo) i Doroty Cisowskiej z Magdasza.

Bardzo prosze o pomoc!

Dziekuje uprzejmie!

Pozdrawiam

Kinga Vnuk

[kwroblewska]

21 kwietnia
---
Krystyna

[vnukinga]

Dziekuje pani Krystyno.

Czy ktos jeszcze moze to potwierdzic lub dodac swoja opinie?

Dziekuje!

Kinga

[Sawicki_Julian]

Kingo tak tam pisze jak Ci podpowiada Krystyna, to strażnik pisania poprawnie ( w dobrym znaczeniu słowa - strażnik ), czyli roku 1770 dnia 21 ( 1 - pirima ) kwietnia ; pozdrawiam - Julian

[Joanna_Lewicka]

Porównaj jedynkę z roku 1770 z jedynką po dwójce - i od razu zobaczysz, że to 21 (kwietnia) .
Pozdrawiam -
Joanna

[vnukinga]

Dziekuje bardzo!
Rzeczywiscie widze juz podobienstwo jedynek.
Przyznaje, ze bardzoby mi pasowalo gdyby to byl 2 kwietnia, bo to imieniny Franciszka a ja wlasnie Franciszka poszukuje.

No nic.
Ale w takim razie mam pytanie:
jakze moze sie to dziecie w takim razie nazywac?
Imie nie jest podane w akcie ale idac po dacie, kto obchodzi imieniny 21 kwietnia?

Dziekuje i pozdrawiam!

Kinga

[Sawicki_Julian]

W dopisanym miedzy linijkami ja wiedzę imię dziecka - Adalbertus, czyli Wojciech Cisowski syn pracowitych, Kacpra i Doroty ślubnych małżonków ; pozdrawiam - Julian

[kwroblewska]

Cóż Franciszek to nie był.
W akcie uzupełniono wpis mniejszymi literkami i wpisano imię Albertus [w akcie wyżej Adalbertus], pewnie w obu przypadkach chodziło o Wojciecha świętującego 23 kwietnia
___
Krystyna

[vnukinga]

Dziekuje bardzo!

No to przynajmniej jedna tajemnica wyjasniona.

Pozdrawiam!

Kinga