Bardzo proszę o pomoc w dokładnym przetłumaczeniu poniższego aktu:
http://www.genealodzy.czestochowa.pl/pl ... enie#14626
Prosze o dokładne przetłumaczenie
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Bartek_M
- Posty: 3361
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 8 times
- Kontakt:
Prosze o dokładne przetłumaczenie
Dnia 3 sierpnia ja Józef Pawlicki itd. ochrzciłem dziecię imieniem Dominik, wczoraj urodzone z uczciwych Marcina Bieganowskiego ojca i Marianny z Gałeckich matki, prawnych małżonków. Chrzestnymi byli: urodzony Aleksander Kożuchowski i Łucja Grzybowska, oboje z Lubiatowa.