Dopisek na liście pasażerów

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Kazmierczak_Slawomir

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 18 mar 2014, 17:51

Dopisek na liście pasażerów

Post autor: Kazmierczak_Slawomir »

Na liście pasażerów, którzy przypłynęli do Nowego Jorku 29 lutego 1908 roku, znalazłem brata mojego pradziadka. Na prawo od nazwiska jest następujący dopisek: 2-565362-5/4/38. Co to oznacza? Domyślam się, że końcówka to data, ale czego ona dotyczy?
Pozdrawiam
Sławomir Kaźmierczak
pomponik

Sympatyk
Posty: 434
Rejestracja: pn 26 maja 2008, 11:13

Dopisek na liście pasażerów

Post autor: pomponik »

Witam,

Dopisek przy nazwisku 2-565362 jest numer pod ktorym mozna szukac dokumenta o staranie sie obywatelstwa amerykanskiego. 5/4/38 jest data 4ty Maj 1938 kiedy brat towojego pradziadka dostal obywatelstwo amerykanskie. Bys musical wiedzic gdzie brat twojego pradziadka mieszkal azeby poszukac te dokumenta (Declaration of Intention, I Citizen Certificate).

Pozdrawiam, pomponik
Kazmierczak_Slawomir

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 18 mar 2014, 17:51

Dopisek na liście pasażerów

Post autor: Kazmierczak_Slawomir »

Dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
Sławomir Kaźmierczak
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”