Co to za imię i skąd pochodzi?

[Czyż_Monika]

Starorosyjskie imię Żdan, czy to zdrobnienie, czy jest odpowiednik polski?
Pozdrawiam Monika

[Ewafra]

Gdzie zetknęłaś się z takim imieniem?

[Czyż_Monika]

Szlachta litewska

[Ewafra]

ale jako imię? w metryce? z ciekawości pytam bo nazwisko takie znam, ale nie wiedziałam, że jest i imię

[Czyż_Monika]

z nazwiskiem też się spotkałam, ale tu jest jako imię

[Tomek_Wojtaszek]

Starorosyjskie imię Żdan, czy to zdrobnienie, czy jest odpowiednik polski?

To pełna forma imienia. Zdrobnić można ewentualnie do 'Żdanko'. To imię niekoniecznie starorosyjskie, tylko po prostu słowiańskie, chociaż faktycznie najczęściej spotykane wśród Słowian wschodnich.

Imiona imiesłowowe
Mają budowę imiesłowu biernego czasu przeszłego (participium praeteriti passivi) np.: Bojan, Chocian, Kochan, Miłowan, Pomian, Stojan, Wygnan oraz imiesłowu biernego czasu teraźniejszego: (participium praesentis passivi) np.: Cieszym, Myślim, Radzim, Borzym. Zawierają w sobie duże źródło danych socjologicznych na temat życia dawnych Słowian. Ich znaczenie mogło było różne:
- imiona życzące, np. Kochan (niech będzie kochany),
- imiona mówiące o uczuciach do narodzonego dziecka, np. Obiecan, Żdan (obiecany, oczekiwany),
- imiona chroniące dziecko przed złymi mocami (składają się z leksemów o wydźwięku negatywnym, odstraszającym) np. Wygnan, Mazan, Grozim.

Z polskim odpowiednikiem może być więc problem... W języku staropolskim funkcjonowało ponoć słowo 'żdać' - w znaczeniu 'czekać', ale z imieniem 'Czekan' jakoś się nie spotkałem.

TU jeszcze link z rosyjskiej Wikipedii.

Szlachta litewska

Co dowodzi przez niektórych negowanego faktu, że Wielkie Księstwo Litewskie było krajem słowiańskim.


HTH

(-) Tomek Wojtaszek

[Czyż_Monika]

Dziękuję

[Wszeborowski_Tomasz]

Nazwa osobowa Żdan występowała w języku polskim i pochodzi od czasownika 'żdać' ("oczekiwać").

Od niej nazwy pochodne: Żdanowic, Żdanek, Żdaniec, Żdaniek, Żdaniowic(z), Żdankowic(z).

Żródło: Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych część 1.

Sprawdziłem jeszcze na www.moikrewni.pl jakie nazwiska pochodzące od imienia Żdan są używane obecnie w Polsce:

- Żdan 128 osób
- Żdaniec 7
- Żdaniuk 2
- Żdanko 4
- Żdanow 4
- Żdanowicz 95
- Żdanowiecka 4
- Żdanowiecki 3
- Żdanowska 16
- Żdanowski 11
- Żdanuk 248
- Żdańko 2

Sporo form, ale wiele z nich może zaginąć z powodu małej liczby osób noszących dane nazwisko.

[Mścibor]

Witam. Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia imienia Mita. W internecie niestety nie znalazłem zbyt wielu informacji.

[Masia]

może jakaś pochodna wersja od imienia Mitja?

[ELADAB]

Witam. W kregu dalszej rodziny mielismy osobe o imieniu Mita, ale bylo to chyba zdrobnienie bo w rzeczywistosci miala na imie Mieczyslawa. Wiec to moze tez i Twoj przypadek.

Pozdrawiam. Elzbieta

[historyk1920]

Witam !
Imię zapomniane, nadawane chłopcom , bardzo mylnie interpretowane iż pochodzi z Indii czy Chorwacji.
Mita-Mito-Mitko-Mitja to "skrócona" forma imienia DIMITRI
Etymologia;
imię pochodzenia greckiego oznaczające syna bogini Demeter. Wywodzi się od słowa Demitrios. Z Grecji zostało przejęte przez Słowian południowych i wschodnich jako Dimitri, Dmitrij, Dmitro. W Polsce imię to zostało przejęte z Rusi Czerwonej i w formie Dymitr występuje od XIV w., ale głównie na kresach wschodnich. Obecnie rzadko nadawane.
Pozdrawiam
Marek

[Mścibor]

Imię Mita odczytałem na nagrobku jednego z moich krewnych. Bardzo dziękuję za pomoc i cenne informacje!

[Milena3072]

Witam wszystkich
Czy posiada ktoś może informacje nt nazwisk:
- Zaraziński/ska- nazwisko pochodzi z północy mazowsza, okolice Mławy- tam jest najbardziej spotykane.
- Niedbała- centrum mazowsza, na północ od Warszawy
Z góry dziękuję za wszelkie informacje.

[historyk1920]

Witaj
Oto pochodzenie nazwisk ;
Niedbała - 1488 od niedbały ‘niestaranny’, nie dbać.
Zaraziński - od zaraza ‘choroba zakaźna występująca masowo’, zarazić zakazić’, też od nazwy herbu Zaraza.

Pozdrawiam
Marek