Co to za imię i skąd pochodzi?

[Mścibor]

Imię Mita odczytałem na nagrobku jednego z moich krewnych. Bardzo dziękuję za pomoc i cenne informacje!

[Milena3072]

Witam wszystkich
Czy posiada ktoś może informacje nt nazwisk:
- Zaraziński/ska- nazwisko pochodzi z północy mazowsza, okolice Mławy- tam jest najbardziej spotykane.
- Niedbała- centrum mazowsza, na północ od Warszawy
Z góry dziękuję za wszelkie informacje.

[historyk1920]

Witaj
Oto pochodzenie nazwisk ;
Niedbała - 1488 od niedbały ‘niestaranny’, nie dbać.
Zaraziński - od zaraza ‘choroba zakaźna występująca masowo’, zarazić zakazić’, też od nazwy herbu Zaraza.

Pozdrawiam
Marek

[jarymi]

w dokumentach ASC mojej rodziny występują 4 osoby o imieniu CELS

nie jest tp żaden skrót, bo wystepują w bardzo dokładnych aktach także w połączeniu z innym imieniem np Józef Cels, Cels Teofil,

obszukałem internet, odpytałem wujka Google - nic 0 informacji

Gałąź tej rodziny od ok 1650 r na Mazowszu - rodzina katolicka.

Jakie może być pochodzenie tego imienia, czy ktoś się już z takim imieniem spotkał

[Radosław.Konca]

Na szybko to poprostu Celsjusz (jak ten z termometra), ale w tzw. źródłach jest to imię pisane przez "Z":
http://pl.wikipedia.org/wiki/Celzjusz

W każdym razie to musi być to.

pzdr,

RK

[piotr_nojszewski]

Faktycznie w książkach adresowych występuje takie imię. Ale też takie nazwisko.
Dla mnie brzmi jak odmiana imienia Celestyn.

[jarymi]

Też mi najbliżej do Celestyna, ale czy w oficjalnych dokumentach podawano by imię w wersjii skróconej - raczej wątpię, także dlatego, że działo sie to w różnych parafiach.

Z Wikipedii - " powstałe od nazwy rzymskiego rodu Celsus 'wysoki', 'wyniosły'; cognomen rzymskie: Celsus 'ten, który powinien zostać podwyższony'. Może to być również zlatynizowana forma imienia celtyckiego Cellach"

Może to jest bliżej

[Radosław.Konca]

A masz metryki urodzenia tych osób czy tylko inne akty z ich udziałem? Założyłbym się, że to chrzty z okresu przednapoleońskiego, a wtedy niemal w każdej parafii trafi się jakieś rzadkie imię, bo chrzest czy urodzenie przypadło w dzień wspomnienia jakiegoś świętego - o imieniu w naszych czasach niepopularnym lub wręcz nieznanym. Świętych Celsusów było aż 4...
Kolejni mogą mieć to imię po przysłowiowym dziadku, ale nie zawadzi sprawdzić, czy czasem choć ten pierwszy nie urodził się/ nie był ochrzczony w dzień wspomnienia któregoś z Celsjuszów.

Przeciwko wersji skróconego Celestyna przemawia też brak przykładów, iżby to imię w jakimkolwiek języku pisano z pominięciem drugiego "e" (mało ich znam, tu mogę się mylić), więc trudno o skrót bez tego "e", a "Cels" od "Celsus" toż to niemal intyicyjne.

RK

[jarymi]

oczywiście imiona są odczytane z metryk:

Cels Józef Borucki ur. 27-04-1859
Cels Borucki śl. 15-05-1858
Teofil Cels Borucki ur. 27-04-1859
cels Hilary borucki ur. 20-01-1828

[ofski]

może to jest przydomek, dodatkowe określenie danej osoby - cels np. skrót od Celsissima
Google przetłumaczył słowo Celsissima jako - wielki, mocny, potężny, możny

[piotr_nojszewski]

Jak wspomniałem znalazłem to imię w kilku ksiązkach adresowych/informatorach na genealogyindexer.
Posiadacze żyli najwyraźniej jeszcze w latach 30/40 XX wieku.
U Rymuta w Słowniku imion z 1995 (stan bazy PESEL na 1993) jest to imię wymienione
Woj Lubelskie sztuk 1 nadano przed rokiem 1920 jeden raz

[Joanna_Lewicka]

Cels Lewicki w 19-wiecznej Warszawie prowadził księgarnię. Przeglądając numery Kuriera Warszawskiego można natknąć się na ogłoszenia tej księgarni.
Pozdrawiam -
Joanna

[beatpatt35]

Dzień dobry

Jeden z moich przodków miał na imię Wilhelm, ale w jednym z aktów występuje jako Hilary. Proszę o komentarze.

Pozdrawiam
Michał

[vicek1978]

Co możecie powiedzieć na imię Sobestyn. Mój przodek nazywał się Sobestyn Mostowy. A jego syn już Jan Mostowski

Pozdrawiam Tomek

[vnukinga]

Wydaje mi sie, ze chodzi o Sebastiana. Moj 3x pradziadek byl zapisany jako Sobestyan.


Pozdrawiam,
Kinga