Prośba o pomc w odczytaniu 2 słów

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » wt 02 wrz 2014, 23:19

Dzień dobry,

potrzebuję pomocy w odczytaniu 2 słów w dokumencie z roku 1851.
1. Odcztuję to słowo jako falbierz - czy chodzi tu może o zawód farbiarza:
http://abload.de/img/zawodenov4.jpg
2. http://abload.de/img/slowogfrje.jpg
trzysta ... przez tychże mieszkańców jemu winna

Bardzo dziękuję za wszelką pomoc i pozdrawiam
Wioletta

Mirek80 · Post autor: **Mirek80** » wt 02 wrz 2014, 23:31

Witaj,

Pierwsze słowo to falbierz, czyli farbiarz właśnie.
Drugie słowo to ogułowo (z błędem ortograficznym).

jakozak · Post autor: **jakozak** » śr 03 wrz 2014, 08:46

Też tak odczytałam.

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » śr 03 wrz 2014, 21:51

serdeczne dzięki za pomoc.
Pozdrawiam
Wioletta