Kwerenda na Ukrainie

harnas · Post autor: **harnas** » ndz 07 cze 2009, 14:58

Witam !!!!
Czy ktoś z forumowiczów orientuje się jakie są ceny kwerendy w Archiwum Obwodu Wołyńskiego na Ukrainie i w ZAGS.
Pozdrawiam
Alicja

Poszukuję :Harasimowicz,Koteccy,Sadowscy -Równe i okolice

SzotowskaM · Post autor: **SzotowskaM** » ndz 07 cze 2009, 21:08

http://www.archives.gov.ua/Eng/genealogia.php

harnas · Post autor: **harnas** » ndz 07 cze 2009, 22:13

Dziękuję
Alicja

przeski · Post autor: **przeski** » ndz 12 lut 2012, 19:05

Chcę rozpocząć kwerende mojej ukraińskiej linii.
Kilka lat temu poprosiłem moich ukraińskich kuzynów o opisanie historii rodziny mojej babki matczynej.
Z opisu który od nich dostałem wynika, że ojciec mojej babki ojczystej, czyli mój pradziadek Iwan Sztol był prawosławnym. Nie jest to pewne bo z drugiej strony napisano, że był pochodzenia niemieckiego i przybył z Czech. Wersja obecna jego nazwiska jest Sztol ale jak napisały najstarsze ciotki z Wołynia znaczyło to gordij czyli dumny tylko literka "z" została w ukraińskim zgubiona i został Sztol zamiast niemieckiego Stolz.
Być może przyjął wiarą swojej żony, o której wiem tylko, że nazywała się Maria. W każdym razie ich potomkowie byli prawosławnymi. Bardziej prawdobodobne jest to, że był on potomkiem ludzi, którzy przybyli z Czech czy innej krainy.
Kuzynki wymieniły nazwy dwóch miejscowości gdzie rzekomo przebywał (mieszkał) pradziadek.
Pierwsza miejscowość wymieniona w informacji ciotek jest Chotyń.
Wiem z pewnością, że chodzi o ten Chotyń http://wolyn.eu/album/Wo%C5%82y%C5%84%2 ... 82%29.html
Potem (nie podano kiedy) Iwan i Maria przeprowadzili się do Ludwipola.
Moja babcia Nadzieżda urodziła się w 1886 roku ale nie wiem w której z podanych miejscowości.
Cerkiew dla Ludwipola znajdowała się w Wielkich (Dużych) Sieliszczach, dzisiaj w granicach Sosnowe (które miejscowi nazywają Sosnowka). Tam nadal mieszka ktoś z rodziny.
Nie wiem jednak do jakiej cerkwi należał Chotyń (Hotynia - jak napisały ciotki).
Mam w związku z powyższym pytanie - do którego archiwum na Ukrainie powinienem się zwrócić z prośbą o odnalezienie metryki chrztu Nadzieżdy Sztol, mojej babci?
Wyszukiwarka Mormonów nie jest pomocna. Może powinienem używać
liter języka ukraińskiego?
Przemek Kisielewski

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pn 13 lut 2012, 00:37

Witaj Przemku!
Najpierw zidentyfikuj miejscowości. Wydaje się, że chodzi o nast. nazwy (po ukraińsku) i linki do nich:
Хоти́н — село в Україні, Березнівському районі Рівненської області
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0% ... %BE%D0%BD)
Великі Селища — село в Україні, Березнівському районі Рівненської області.
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0% ... 1%89%D0%B0
Соснове (до 1946 року — Людвипіль) — селище міського типу в Україні, в Березнівському районі Рівненської області.
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% ... 0%B2%D0%B5
Jeśli podałem odpowiednie miejscowości, to potwierdź. Czy jesteś pewien, że to cerkiew prawosławna, a nie greko-katolicka?
Przywołany ciekawy link: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1% ... 0%B8%D1%85

przeski · Post autor: **przeski** » pn 13 lut 2012, 01:06

Dziękuje bardzo Jurku za chęć pomocy.
Właśnie o te miejscowości chodzi.
Moi kuzyni są bardzo zdezorientowani jeżeli idzie o wiarę.
Jeden z kuzynów miał powiedzieć mojej siostrze, że u nich (na Wołyniu) nie było greko-katolików ...
Spojrzałem na Wikimapię i w Соснове zaznaczony jest przez kogoś z Polski duży (za duży wg mnie) cmentarz prawosławny.
Cerkiew w Великі Селища istnieje nadal.
Problem jest, że jak powyżej, nie wiem gdzie urodziła się moja babcia.
Po napisaniu już tego postu napisałem do Archiwum w Równem o przysłanie jej metryki zgonu. To może pomóc w ustaleniu miejsca urodzenia. Nawet jeżeli dostanę kopię to nadal muszę znaleźć właściwe archiwum gdzie będą metryki urodzenia babci i jej rodzeństwa.
Załączam link do strony Wikimapii gdzie są znajdują się wszystkie miejscowości związane ze moimi Sztolami.
Tam ktoś oznaczył Великі Селища jako cmentarz prawosławny.
http://wikimapia.org/#lat=50.8850589&lo ... ch=sosnove
Przemek Kisielewski

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pn 13 lut 2012, 19:57

przeski pisze:Dziękuje bardzo Jurku za chęć pomocy.
Właśnie o te miejscowości chodzi.
Moi kuzyni są bardzo zdezorientowani jeżeli idzie o wiarę.
Jeden z kuzynów miał powiedzieć mojej siostrze, że u nich (na Wołyniu) nie było greko-katolików ...
Spojrzałem na Wikimapię i w Соснове zaznaczony jest przez kogoś z Polski duży (za duży wg mnie) cmentarz prawosławny.
Cerkiew w Великі Селища istnieje nadal.
Problem jest, że jak powyżej, nie wiem gdzie urodziła się moja babcia.
Po napisaniu już tego postu napisałem do Archiwum w Równem o przysłanie jej metryki zgonu. To może pomóc w ustaleniu miejsca urodzenia. Nawet jeżeli dostanę kopię to nadal muszę znaleźć właściwe archiwum gdzie będą metryki urodzenia babci i jej rodzeństwa.
Załączam link do strony Wikimapii gdzie są znajdują się wszystkie miejscowości związane ze moimi Sztolami.
Tam ktoś oznaczył Великі Селища jako cmentarz prawosławny.
http://wikimapia.org/#lat=50.8850589&lo ... ch=sosnove
Przemek Kisielewski

Witam!
Sprawdziłem występowanie nazwiska na Ukrainie: Jest 151 adresów (kilkanascie w Równem). Są też numery telefonów w kilku przypadkach (bez indeksu kierunkowego). Sprawdź, czy są tam "twoi".
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html

przeski · Post autor: **przeski** » wt 14 lut 2012, 02:39

Sztol Iwan miał dwóch synów. Jeden ze Sztolów z Równego, wnuk syna Iwana utrzymuje ze mą kontakt.
Liczba osób naszących to nazwisko świadczy o tym, że Iwan nie był jednym Sztolem na Ukrainie.
Szukając przodków Iwana Sztola będziemy pisali do Kijowa, Równego i Łucka. Może gdzieś coś ocalało.
Dziękuje bardzo
Przemek Kisielewski

Małecka_Mariola · Post autor: **Małecka_Mariola** » czw 10 sty 2013, 16:03

Witam!

Szukam aktu urodzenia: WOJCIECH STANISŁAW STEGNIJSKI lub STEGLIŃSKI
ur KRZEMIENIEC 1866-04-27
Ojciec: MACIEJ STEGNIJSKI lub STEGLIŃSKI
Matka: FRANCISZKA (RYDZEWSKA)
Info o jego rodzi ...

e_karczmarczyk · Post autor: **e_karczmarczyk** » czw 10 sty 2013, 18:47

przeski pisze: napisałem do Archiwum w Równem o przysłanie jej metryki zgonu.

Przemku, czy dostałeś?
Jak to załatwiałeś i jaki był koszt?

Mnie by się przydał akt zgonu pradziadka, który zmarł w Sarnach, podejrzewam, że to to samo archiwum. Wiem, gdzie i kiedy się urodził (na Bukowinie), ale datę zgonu też bym chciała potwierdzić.

Jancarczyk_Piotr · Post autor: **Jancarczyk_Piotr** » pt 12 wrz 2014, 10:21

Cześć

Mam do was pytanie, gdzie szukać aktu urodzenia i małżeństwa oraz jak go zdobyć (powinien być jeszcze w urzędzie) na Ukrainie?
Czy jedyna opcja to poprzez Konsulat?

Poszukuję aktu urodzenia mojej babci:
Maria Kudryn, ur. 26.10.1926 r. w Wolica-Jodko, woj. Kamieniec Podolski, pow. Krasiłów (aktualnie Zasłuczne, woj. chmielnickie pow. Krasiłow), córka Nikona Kudryn i Jewdokii z domu Waśkowska.

Akt małżeństwa również powinien jeszcze być w urzędzie bo w okolicach 1921? Małżeństwo mojego pradziadka i prababci: Nikon Kudryn i Jewdokia z domu Waśkowska.

Pozwoliło by mi to na poszukiwanie dalszych członków rodziny (Kudryn i Waśkowski).

Pisałem o pomoc do Braci Mniejszych Kapucynów w Krasiłowie ale niestety zero odzewu. Gdyż zadowolę się zdjęciem, bądź tylko danymi - nie muszę mieć dokumentu poświadczonego urzędowo.

Z góry dziękuję za odpowiedź
Piotr

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » pt 12 wrz 2014, 13:17

Witaj,
podpowiem Ci jedynie, że na Ukrainie ochrona danych osobowych jest trochę inna niż u nas, ponieważ u nich trwa 75 lat, więc w tym roku do Archiwów powinny trafiać księgi z 1938r., ale oczywiście nie ma 100% pewności, że księga ta już jest w Archiwum. Jednak Ty pytasz o okres wcześniejszy, więc jest większa szansa na te dokumenty w Archiwum. Myślę, że swoje poszukiwania i zapytania powinieneś skierować w stronę Archiwum w Chmielnickim, z którego kiedyś i ja pośrednio korzystałem.

Jancarczyk_Piotr · Post autor: **Jancarczyk_Piotr** » pt 12 wrz 2014, 14:25

Marcinie bardzo Ci dziękuję.
Czy kontaktowałeś się z Archiwum poprzez e-maila czy pocztą tradycyjną (w jakim języku?)?

Pozdrawiam
Piotr

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » pt 12 wrz 2014, 15:41

Pisałem do nich w marcu zeszłego roku, ale odpowiedzi nie otrzymałem do dzisiaj.
Najlepiej znaleźć jakiegoś miejscowego genealoga, który powinien pomóc (oczywiście trzeba się liczyć z kosztami, ale na pewno nie aż tak bardzo wielkimi).

Tutaj masz jest strona archiwum: http://www.dahmo.gov.ua/

Klimek_Anna · Post autor: **Klimek_Anna** » pt 24 lis 2017, 00:21

Witam serdecznie poszukuje informacji o pradziadku Wojciech Tadla mąż mojej prababci Ewa Tadla z domu Szanował urodzona 1 marca 1901 roku w greczany chmielnickie wiem że on również tam się urodził pracował jako maszynista i miał zawsze kursy do Kamieniec Podolski . Kiedy wkroczyło NKWD ślad po nim zaginął a moja prababcia została wywieziona na pracę przymusowe do kopalni gdzie ważyła wagony z węglem z tego co pamiętam z jej opowieści to w Donbasie bo tylko tam mogła ze sobą wziąć dzieci może ktoś posiada informacje lub pokieruje gdzie mogę szukać informacji?