Prośba o pomoc w tłumaczeniu - łacina

Jankowski_Mateusz · Post autor: **Jankowski_Mateusz** » ndz 28 wrz 2014, 18:54

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu ślubu Marcina Jezierskiego i Katarzyny Gawron, który miał miejsce w Przedczu w roku 1759:

https://picasaweb.google.com/1042099530 ... 0521106594

z góry ogromnie dziękuję za pomoc i pozdrawiam, Mateusz Jankowski

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » ndz 28 wrz 2014, 21:14

Uczciwi Marcin Jezierski i Katarzyna Gawronówna [jakiś częściowo widoczny skrót].
Świadkowie: Józef Czekała? i Michał Lorens.

Data ślubu jak w akcie wyżej.