Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/295 ... f46d7.html
Jarek
akt zgonu z 1902
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
tobiaszboksik
- Posty: 475
- Rejestracja: wt 27 lis 2007, 23:45
- Lokalizacja: Gdańsk
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
akt zgonu z 1902
Witaj Jarek
jest tak:
przed poludniem o 10-tej zmarl
Zglaszajaca podala , ze o powyzszym zgonie wie z wlasnej wiedzy / ze jest osobiscie przekonana
pozdrawiam Beata
jest tak:
przed poludniem o 10-tej zmarl
Zglaszajaca podala , ze o powyzszym zgonie wie z wlasnej wiedzy / ze jest osobiscie przekonana
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
-
tobiaszboksik
- Posty: 475
- Rejestracja: wt 27 lis 2007, 23:45
- Lokalizacja: Gdańsk