Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)

[Jakub_Rokita]

Jeśli chodzi o emigracje - dane dostępne są tutaj: http://libertyellisfoundation.org/genealogy

[Paulina_W]

Witam,
poszukuję informacji o bracie mojej prababci, który wemigrował do USA, niestety nie wiem w którym roku.
Nazywał się Ignacy Jan Januś s. Jana i Wiktorii zd. Saratowicz ur. 27.12.1893 w Tarnowie-Rzędzinie.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam,
Paulina

[Sulka_Sebastian]

Witam. Poszukuje informacji na temat rodziny w USA, posiadam nastepujace informacje:
Jozef Polak i Julia Polak z Grzechyni (obecne malopolskie), wyjechali do stanow okolo 1945 r mieszkali w Cleveland Ohio, ostatni kontakt w latach 80-tych z ich corka Zuzanna Polak (teraz z meza Rodriguez) , syn Robert Polak pracowal w NASA.

i druga sprawa poszukuje informacji o pradziadku :
Jozef Sulka z Zawoi, wyjechal do USA w roku 1914; mieszkal w Pittsburgh, pracowal tam jako piekarz a nastepnie byl wlascicielem piekarni, prosze o wskazowki jak z tak niewielka liczba informacji rozpoczac poszukiwania.

[dpawlak]

Nie mam karty kredytowej i mieć nie zamierzam.
Czy znalazł by się ktoś uprzejmy i pozyskał dla mnie akty zgonów Waltera, Otyli (Otilia) i Józefa (Joseph) wszyscy nosili nazwisko Freliga i zmarli w USA, w Detroit lub okolicach.

[jan_wyp]

Nie mam karty kredytowej i mieć nie zamierzam.
Czy znalazł by się ktoś uprzejmy i pozyskał dla mnie akty zgonów Waltera, Otyli (Otilia) i Józefa (Joseph) wszyscy nosili nazwisko Freliga i zmarli w USA, w Detroit lub okolicach.

Nie musi być kredytowa- starczy zwykła karta, taką jaką ma praktycznie każdy.

Name: Walter Freliga
Birth Date: 13 Feb 1895
Death Date: 15 Nov 1981
Gender: Male
Residence: Detroit, Wayne, Michigan
Place of Death: Detroit, Wayne, Michigan

Name: Otilia Freliga
Birth Date: 2 Aug 1902
Death Date: 19 May 1990
Gender: Female
Residence: Hazel Park, Oakland, Michigan
Place of Death: Royal Oak, Oakland, Michigan


Name: Otilia Freliga
SSN: 382-32-5806
Last Residence:
48084 Troy, Oakland, Michigan, USA
BORN: 3 Aug 1902
Died: 19 May 1990
State (Year) SSN issued: Michigan (1951)

CENSUS 1940
http://interactive.ancestry.com/2442/M- ... turnRecord

[jan_wyp]

Dzień dobry,

serdecznie proszę o ściągnięcie skanu listy pasażerskiej Ignacego Rydza:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... d&gl=&gst=

Poszukiwany znajduje się na pozycji 41 w pierwszej pięćdziesiątce.

Z góry dziękuję!

[Joanna71]

Dzień dobry,

serdecznie proszę o ściągnięcie skanu listy pasażerskiej Ignacego Rydza:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... d&gl=&gst=

Poszukiwany znajduje się na pozycji 41 w pierwszej pięćdziesiątce.

Z góry dziękuję!

Nie mam dostepu do Ancestry..
czy to moze byc "twoj" Ignac ?

Urodzony dn.05 Sep 1895,Izbica,Kolo?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1968530

Joanna


Dla Anny


Witam,

poszukuję wszelkich informacji na temat brata mojej prababci, który wyemigrował do USA, Józefa Kapler, urodzonego w Piasecznie w roku 1897, syna Jana i Małgorzaty z d. Stockinger.
Z góry dziękuję.

Pozdrawiam serdecznie,
Anna
Given Name: Jozef
Surname: Kapler
Last Place of Residence: Piaseczuri, Russia
Event Date: 07 Sep 1913
Age: 18y
Nationality: Russia, Pol
Departure Port: Bremen
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: S
Ship Name: Grosser Kurfuerst

Slub

Name: Joseph Kapler
Age (Expanded): 24 years
Birth Year: 1898
Birthplace: R. Poland
Spouse's Name: Jennie Urban
Spouse's Age (Expanded): 20 years
Spouse's Birth Year: 1902
Spouse's Birthplace: R. Poland
Event Date: 21 Oct 1922
Event Place: Detroit, Wayne, Michigan
Father's Name: John
Mother's Name: Margaret Stockinger
Spouse's Father's Name: Stanley
Spouse's Mother's Name: Victoria Michslok
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1452395

Spis 1930
Name: Joseph Kapler
Event Type: Census
Event Year: 1930
Event Place: Detroit (Districts 0501-0750), Wayne, Michigan, United States
Gender: Male
Age: 33
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Birth Year (Estimated): 1897
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1913
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Household Role Gender Age Birthplace
Joseph Kapler Head M 33 Poland
Jennie Kapler Wife F 28 Poland
Joseph Stockinger Lodger M 45 Poland

Spis 1940
Jozef przebywa w szpitalu,

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2000219

Joseph Kapler
United States Census, 1940
Name: Joseph Kapler
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: York Township, Washtenaw, Michigan, United States
Gender: Male
Age: 43
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Birthplace: Poland
Birth Year (Estimated): 1897
Last Place of Residence: Same House

Spis 1940, zona
Name: Jennie Kapler
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: Ward 18, Detroit, Detroit City, Wayne, Michigan, United States
Gender: Female
Age: 37
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Relationship to Head of Household (Original): Wife
Relationship to Head of Household: Wife
Birthplace: Poland
Birth Year (Estimated): 1903
Last Place of Residence: Same House
Household Role Gender Age Birthplace
Jennie Kapler Wife F 37 Poland
Joesph Kapler Son M 6 Michigan
Joe Stockinger Lodger M 55 Poland
Marie Piestick Lodger F 32 Michigan
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2000219

Zgony corek
Name: Joseph Kapler
Gender: Male
Wife: Jennie Urban
Child: Irene Elsie Kapler
Other information in the record of Irene Elsie Kapler
from Michigan, Death Certificates
Name: Irene Elsie Kapler
Event Type: Death
Event Date: 04 Jan 1927
Event Place: Detroit, Wayne, Michigan, United States
Gender: Female
Age: 3
Marital Status: Single
Birth Date: 31 Dec 1923
Birthplace: Detroit, Michigan
Birth Year (Estimated): 1924
Father's Name: Joseph Kapler
Mother's Name: Jennie Urban


Child: Vivian Jean Kapler
Other information in the record of Vivian Jean Kapler
from Michigan, Death Certificates
Name: Vivian Jean Kapler
Event Type: Death
Event Date: 09 Jan 1923
Event Place: Detroit, Wayne, Michigan, United States
Gender: Female
Age: 0
Marital Status: Single
Birth Date: 12 Nov 1922
Birthplace: Detroit
Birth Year (Estimated): 1923
Father's Name: Joe Kapler
Mother's Name: Jennie Urban

Zgon zony
Given Name: Jennie
Surname: Kapler
Birth Date: 13 January 1903
Social Security Number: 364-03-1277
State: Michigan
Last Place of Residence: Livonia, Wayne, Michigan
Previous Residence Postal Code: 48152
Event Date: August 1987
Age: 84

Karta poborowa
Name: Joe Kapler
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1917-1918
Event Place: Detroit City, Michigan, United States
Gender: Male
Nationality: Poland
Birth Date: 10 Feb 1896
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1968530

Ich syn ?!
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KY49-7WY

Joseph Stokinger
Given Name: Joseph
Surname: Stokinger
Birth Date: 18 March 1885
Social Security Number: 364-09-9539
State: Michigan
Event Date: September 1963
Age: 78
https://familysearch.org/search/record/ ... 3Amichigan~

Joanna

[Jerz_B]

Witam...

Szukam wieści o moim dziadku Ignacy Kowalczyk który wyemigrował do Ameryki po roku 1900. Urodził się w 1886r, pochodził z miejscowości Wydmusy ( między Szczytnem a Ostrołęką).

Był muzykiem, grał na skrzypcach - miał pseudonim Jedamek.
Kariery w Ameryce chyba nie zrobił, bo ostatecznie wrócił do Polski, wziął ślub z moją babcią (Marianna z d. Samsel) - dzięki czemu m.in. ja jestem na świecie.

Ciekawi mnie i rodzinę, czy są jakieś ślady jego bytności w Ameryce?



Pół roku temu sprawdzałem swojego drugiego dziadka. Przy pomocy Joanny71 (dziękuję!) udało się odnaleźć o nim mnóstwo informacji - w uproszczeniu - dziadek w Stanach trochę "nawywijał".
Ciekawe, czy Ignacy również nie zostawił jakieś żony w USA i potomków?



Próbowałem samodzielnie szukać np. w familysearch, EllisIsland - niestety bezskutecznie.

z góry dziękuję
- Jerz_B

[vnukinga]

Jerzy,

w ktorym roku Twoj dziadek wrocil do Polski? Jest przynajmniej kilku Ignacych Kowalczykow urodzonych w latach zblizonych do podanych przez Ciebie, ale trudno powiedziec czy to ten "Twoj" bze dodatkowych informacji.
Pozdrawiam,

Kinga

[sirdaniel]

Tak na szybko znalazłem ship manifest Ignacego Kowalczyka. Jak trzeba zdjęcia tego manifestu to mogę załatwić są dwie strony.

http://libertyellisfoundation.org/passe ... 5nZXIiOw==

Choć możesz nie mieć konta na ellisisland, więc wklejam opis:

First Name : Ignac
Last Name : Kowalcyk
Nationality : Russia, Polish
Last Place of Residence : Wrdmusi, Lomza, Russia
Date of Arrival : July 12th, 1910
Age at Arrival : 22Y
Gender : Male
Marital Status : Married
Ship of Travel : Nieuw Amsterdam
Port of Departure : Rotterdam, Holland
Manifest Line Number : 0018

Pasażer jechał do kuzynki Rozalii Kowalczyk.

[Jerz_B]

Dziękuję za zainteresowanie.

Ignac Kowalcyk znaleziony przez sirdaniel to będzie mój dziadek.
Zgadza się miejscowość pochodzenia i mniej więcej wiek.

Nie mam konta w Elisisland - będę wdzięczny za screeny manifestu.

Dziadek wrócił do Polski około roku 1917 - wtedy wziął ślub z moją babcią.
Z manifestu wynika, że był już wcześniej żonaty. Wrócił więc prawdopodobnie na pogrzeb pierwszej żony i żeby zaopiekować się dziećmi z tamtego małżeństwa.

Z tego co się dowiedziałem, w Ameryce chyba mu się powiodło - bo na swoje miejsce do pracy w Stanach wysłał swojego brata. Sam miał do niego dołączyć później.

Dziękuję za dotychczasowe informacje
- Jerz_B

[jan_wyp]

Tak, o tą osobę mi chodzi.

Dzień dobry,

serdecznie proszę o ściągnięcie skanu listy pasażerskiej Ignacego Rydza:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... d&gl=&gst=

Poszukiwany znajduje się na pozycji 41 w pierwszej pięćdziesiątce.

Z góry dziękuję!

Nie mam dostepu do Ancestry..
czy to moze byc "twoj" Ignac ?

Urodzony dn.05 Sep 1895,Izbica,Kolo?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1968530

Joanna


Dla Anny


Witam,

poszukuję wszelkich informacji na temat brata mojej prababci, który wyemigrował do USA, Józefa Kapler, urodzonego w Piasecznie w roku 1897, syna Jana i Małgorzaty z d. Stockinger.
Z góry dziękuję.

Pozdrawiam serdecznie,
Anna
Given Name: Jozef
Surname: Kapler
Last Place of Residence: Piaseczuri, Russia
Event Date: 07 Sep 1913
Age: 18y
Nationality: Russia, Pol
Departure Port: Bremen
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: S
Ship Name: Grosser Kurfuerst

Slub

Name: Joseph Kapler
Age (Expanded): 24 years
Birth Year: 1898
Birthplace: R. Poland
Spouse's Name: Jennie Urban
Spouse's Age (Expanded): 20 years
Spouse's Birth Year: 1902
Spouse's Birthplace: R. Poland
Event Date: 21 Oct 1922
Event Place: Detroit, Wayne, Michigan
Father's Name: John
Mother's Name: Margaret Stockinger
Spouse's Father's Name: Stanley
Spouse's Mother's Name: Victoria Michslok
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1452395

Spis 1930
Name: Joseph Kapler
Event Type: Census
Event Year: 1930
Event Place: Detroit (Districts 0501-0750), Wayne, Michigan, United States
Gender: Male
Age: 33
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Birth Year (Estimated): 1897
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1913
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Household Role Gender Age Birthplace
Joseph Kapler Head M 33 Poland
Jennie Kapler Wife F 28 Poland
Joseph Stockinger Lodger M 45 Poland

Spis 1940
Jozef przebywa w szpitalu,

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2000219

Joseph Kapler
United States Census, 1940
Name: Joseph Kapler
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: York Township, Washtenaw, Michigan, United States
Gender: Male
Age: 43
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Birthplace: Poland
Birth Year (Estimated): 1897
Last Place of Residence: Same House

Spis 1940, zona
Name: Jennie Kapler
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: Ward 18, Detroit, Detroit City, Wayne, Michigan, United States
Gender: Female
Age: 37
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Relationship to Head of Household (Original): Wife
Relationship to Head of Household: Wife
Birthplace: Poland
Birth Year (Estimated): 1903
Last Place of Residence: Same House
Household Role Gender Age Birthplace
Jennie Kapler Wife F 37 Poland
Joesph Kapler Son M 6 Michigan
Joe Stockinger Lodger M 55 Poland
Marie Piestick Lodger F 32 Michigan
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2000219

Zgony corek
Name: Joseph Kapler
Gender: Male
Wife: Jennie Urban
Child: Irene Elsie Kapler
Other information in the record of Irene Elsie Kapler
from Michigan, Death Certificates
Name: Irene Elsie Kapler
Event Type: Death
Event Date: 04 Jan 1927
Event Place: Detroit, Wayne, Michigan, United States
Gender: Female
Age: 3
Marital Status: Single
Birth Date: 31 Dec 1923
Birthplace: Detroit, Michigan
Birth Year (Estimated): 1924
Father's Name: Joseph Kapler
Mother's Name: Jennie Urban


Child: Vivian Jean Kapler
Other information in the record of Vivian Jean Kapler
from Michigan, Death Certificates
Name: Vivian Jean Kapler
Event Type: Death
Event Date: 09 Jan 1923
Event Place: Detroit, Wayne, Michigan, United States
Gender: Female
Age: 0
Marital Status: Single
Birth Date: 12 Nov 1922
Birthplace: Detroit
Birth Year (Estimated): 1923
Father's Name: Joe Kapler
Mother's Name: Jennie Urban

Zgon zony
Given Name: Jennie
Surname: Kapler
Birth Date: 13 January 1903
Social Security Number: 364-03-1277
State: Michigan
Last Place of Residence: Livonia, Wayne, Michigan
Previous Residence Postal Code: 48152
Event Date: August 1987
Age: 84

Karta poborowa
Name: Joe Kapler
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1917-1918
Event Place: Detroit City, Michigan, United States
Gender: Male
Nationality: Poland
Birth Date: 10 Feb 1896
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1968530

Ich syn ?!
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KY49-7WY

Joseph Stokinger
Given Name: Joseph
Surname: Stokinger
Birth Date: 18 March 1885
Social Security Number: 364-09-9539
State: Michigan
Event Date: September 1963
Age: 78
https://familysearch.org/search/record/ ... 3Amichigan~

Joanna

[Joanna71]

CD..
IGNAC RYDZ

karta poborowa
Name: Ignatz Rydz
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1942
Event Place: Hamtramck, Wayne, Michigan, United States
Gender: Male
Birth Date: 29 Sep 1895
Affiliate ARC Identifier: 623283

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1861144

zgon
Name: Ignatz Rydz
Event Type: Death
Event Date: 19 Oct 1978
Event Place: San Bernardino, California, United States
Birth Date: 28 Sep 1895
Birthplace: Other Country
Gender: Male

Joanna

[Joanna71]

Witam wszystkich!
Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu potomków rodzeństwa mojej babci:
- Franciszek Ulański ur. 03-10-1885 w Radziejowie, do USA wypłynął w 1908 roku. Wiem od babci, że Frank miał sześcioro dzieci-niestety nic o nich nie wiem.
-Marianna Ulańska ur. 15-01-1888 w Radziejowie, nie wiem kiedy wypłynęła do USA.
Będę bardzo wdzięczny za wszelką pomoc.
Jurek

Witaj,
to powinien byc "twoj" Franciszek

naturalizacja
Name: Frank Ulanski
Event Type: Naturalization
Event Place: Chicago, Illinois
Event Date: 1939
Birth Year: 1888
Birthplace: Poland
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1838804
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2040533
slub
Name: Franciscus Ulański
Event Type: Marriage
Event Date: 20 Aug 1912
Event Place: Chicago, Cook, Illinois, United States
Gender: Male
Birth Year (Estimated): 1889
Father's Name: Joannes /Jan
Mother's Name: Apolonia Szmagalska
Spouse's Name: Stanislawa Pańka
Spouse's Gender: Female
Spouse's Birth Year (Estimated): 1892
Spouse's Father's Name: Jacobus
Spouse's Mother's Name: Catharina Zmruczkowska

Chrzciny syna
Name: Michael Ulanski,ur.22/sep/1914
Event Type: Baptism
Event Date: 27 Sep 1914
Event Place: Chicago, Cook, Illinois, United States
Father's Name: Franciscus Ulanski
Mother's Name: Stanislawa Panka
chrzestni:
Stanislaw Gabrysiak
Franciszka Marcinkowska

Spisy ludnosci

1910
Name: Frank Ulanski
Event Type: Census
Event Year: 1910
Event Place: Chicago Ward 8, Cook, Illinois, United States
Gender: Male
Age: 22
Marital Status: Single
Race: White
Race (Original): White
Relationship to Head of Household: Boarder
Relationship to Head of Household (Original): Boarder
Birth Year (Estimated): 1888
Birthplace: Russia
Immigration Year: 1909
Father's Birthplace: Russia
Mother's Birthplace: Russia
Household Role Gender Age Birthplace
Stanley Stasiak Head M 40 Russia
Mary Stasiak Wife F 36 Russia
Constance Stasiak Son M 18 Russia
Lottie Stasiak Daughter F 17 Russia
Josephine Stasiak Daughter F 12 Russia
Thomas Wojciechowski Boarder M 22 Russia
Joseph Wojciechowski Boarder M 25 Russia
Frank Ulanski Boarder M 22 Russia
George Piechocki Boarder M 40 Russia

1930
Name: Frank Ulanski
Event Type: Census
Event Year: 1930
Event Place: Chicago (Districts 0251-0500), Cook, Illinois, United States
Gender: Male
Age: 42
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Birth Year (Estimated): 1888
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1909
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Household Role Gender Age Birthplace
Frank Ulanski Head M 42 Poland
Lottie Ulanski Wife F 35 Poland
Michael Ulanski Son M 16 Illinois
Lottie Ulanski Daughter F 13 Illinois
Mary Ulanski Daughter F 12 Illinois
Regina Ulanski Daughter F 9 Illinois
Catherine Ulanski Daughter F 6 Illinois
Stephanie Ulanski Daughter F 4 Illinois

1940
Name: Frank Ulanski
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: Ward 10, Chicago, Chicago City, Cook, Illinois, United States
Gender: Male
Age: 52
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Relationship to Head of Household (Original): Head
Relationship to Head of Household: Head
Birthplace: Poland
Birth Year (Estimated): 1888
Last Place of Residence: Same House
Household Role Gender Age Birthplace
Frank Ulanski Head M 52 Poland
Stella Ulanski Wife F 43 Poland
Sottie Ulanski Daughter F 24 Illinois
Marie Ulanski Daughter F 22 Illinois
Virginia Ulanski Daughter F 18 Illinois
Catherine Ulanski Daughter F 16 Illinois
Stephanie Ulanski Daughter F 13 Illinois
Veronica Ulanski Daughter F 8 Illinois
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2000219

karta poborowa
??
Name: Frank Slaski
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1917-1918
Event Place: Chicago City no 65, Illinois, United States
Gender: Male
Birth Date: 05 Oct 1888

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1968530

Name: Frank Ulanski
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1942
Event Place: Chicago, Cook, Illinois, United States
Gender: Male
Birth Date: 01 Oct 1888
Affiliate ARC Identifier: 623284
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1861144

Zgony

corka
ULANSKI BALBINA,date of death-1923-02-06,
COOK CHICAGO
Name: Balbina Nlauski
Event Date: 06 Feb 1923
Event Place: Chicago, Cook, Illinois
Gender: Female
Age: 3
Birth Year (Estimated): 1920
Birth Date: 19 Sep 1919
Birthplace: Chicago, Ill.
Father's Name: Franscazek Ulanski
Father's Birthplace: Poland
Mother's Name: Stan... Pauka
Mother's Birthplace: Poland
Occupation: Child
Burial Date: 08 Feb 1923
Burial Place: Holy Cross

ULANSKI FRANK
date,1949-11-11,COOK CHICAGO


syn Michael
spis 1940
Name: Michael Ulanski
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: Ward 10, Chicago, Chicago City, Cook, Illinois, United States
Gender: Male
Age: 25
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Relationship to Head of Household (Original): Head
Relationship to Head of Household: Head
Birthplace: Illinois
Birth Year (Estimated): 1915
Last Place of Residence: Same Place
Household Role Gender Age Birthplace
Michael Ulanski Head M 25 Illinois
Jean Ulanski Wife F 21 Illinois

Jesli interesuja cie dalsze losy tej rodziny to napisz..

Joanna

A to moze byc siostra Franciszka ?!
jej corki
Birth Certificates
Name: Stephanie Zatkowalski
Event Date: 12 Feb 1923
Event Place: Chicago, Cook, Illinois, United States
Registration Date: 13 Mar 1923
Registration Place: Illinois
Gender: Female
Race: White
Father's Name: Frank Zatkowalski
Father's Birthplace: Poland
Father's Age: 37
Mother's Name: Marian Ulanski
Mother's Birthplace: Poland
Mother's Age: 34

Birth Certificates
Name: Kazmiera Yadkowalska
Event Date: 26 Sep 1913
Event Place: Chicago, Cook, Illinois, United States
Gender: Female
Ethnicity: American
Race: White
Father's Name: Frak Yadkowalska
Father's Age: 25
Mother's Name: Maryanna Ulanska
Mother's Age: 23

Name: Kazmiera Zadkowalska
Birth Date: 26 Sep 1913
Birthplace: 1538 Dickson Street
Gender: Female
Race (Original): White
Race: White
Father's Name: Frank Zadkowalska
Mother's Name: Maryanna Ulanska

Slub
Name: Franciszak Zatkowalski
Age: 25
Birth Year (Estimated): 1888
Birth Date: 1888
Birthplace: Of Chicago, Cook, Illinois
Spouse's Name: Maryanna Ulajska
Spouse's Age: 23
Spouse's Birth Year (Estimated): 1890
Spouse's Birth Date: 1890
Spouse's Birthplace: Of Chicago, Cook, Illinois
License Type: Marriage
Event Date: 03 Feb 1913
Event Place: Chicago, Cook, Illinois, Usa

[jan_wyp]

Dziękuję bardzo za zainteresowanie! Te dokumenty już odnalazłem, chodziło mi konkretnie o tę listę pasażerów.

CD..
IGNAC RYDZ

karta poborowa
Name: Ignatz Rydz
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1942
Event Place: Hamtramck, Wayne, Michigan, United States
Gender: Male
Birth Date: 29 Sep 1895
Affiliate ARC Identifier: 623283

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1861144

zgon
Name: Ignatz Rydz
Event Type: Death
Event Date: 19 Oct 1978
Event Place: San Bernardino, California, United States
Birth Date: 28 Sep 1895
Birthplace: Other Country
Gender: Male

Joanna