Akt urodzenia tlumaczenie

fridolino · Post autor: **fridolino** » pn 06 paź 2014, 17:14

Witam Serdecnie prosze o przetlumaczenie agtu urodzienia z laciny

http://www.myheritageimages.com/Y/stora ... p475re.jpg

Dziekuje
Kamila

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pn 06 paź 2014, 17:45

Dnia 14-tego.

Ja J. Radzikowski wikariusz warszawski ochrzciłem Bonifacego Antoniego syna szlachetnego i zacnie sławetnego Stefana Makowieckiego rajcy miasta Nowa Warszawa i Marianny z Łapińskich prawnych małżonków. Chrzestnymi byli: Józef Oswald i Marianna Piotrkowska.

fridolino · Post autor: **fridolino** » pn 06 paź 2014, 19:52

Wielkie dzieki za expresowa odpopiedz!!!!