prośba o tłumaczenie

[tomes]

Witam, proszę o tłumaczenie 2 aktów:



http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1654 -- akt chrztu Simona Osińskiego z BISKUPIC, 1 akt z tej miejscowości od góry licząc na lewej karcie.




http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 78&x=0&y=0 -- akt zgonu 1 akt z BISKUPIC od góry na prawej karcie.

dziękuję bardzo

[tomes]

Pomyliłem się w 2 linku, wrzucam w czytelniejszej formie:

http://www.img.pl/Bsng.jpg

dziękuję i pozdrawiam
Tomasz[/img]