Proszę o pomoc w odczytaniu danych rodziców I dziadków

taraxacum · Post autor: **taraxacum** » wt 21 paź 2014, 17:28

Hej,

Proszę Was uprzejmie o pomoc w odczytaniu danych rodziców I dziadków - akt urodzenia nr 3 Paweł Cisak oraz akt małżeństwa Pawła (wdowca) z Katarzyna Żurek (dane rodziców? )

Dziękuję Marcin

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/117 ... cfc67.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/635 ... c4395.html

dominikk · Post autor: **dominikk** » wt 21 paź 2014, 17:37

Witam,
wydaje mi się, że ojciec dziecka to Jakub Cisak, syn Szymona i Marianny Hyrnówny, natomiast matka dziecka to Marianna Borowiec, córka Józefa i Heleny Gzyl.
Pozdrawiam,
Dominik

taraxacum · Post autor: **taraxacum** » wt 21 paź 2014, 17:40

Dzięki a akt małżeństwa ??

dominikk · Post autor: **dominikk** » wt 21 paź 2014, 17:51

16 listopada 1869 r.
Paweł Cisak, wdowiec po Apoloni z Chomickich, lat 31
Katarzyna Żurek, córka St. i Katarzyny (nie dam rady z tym nazwiskiem - może siegnąć do jej aktu chrztu? może być czytelniej), lat 17.
Pozdrawiam,
Dominik

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 21 paź 2014, 18:01

Witam,

On: Paweł Cisak, wdowiec po Apolonii Chamielec, rolnik, 31 lat, zam. pod nr 29

Ona: Katarzyna Żurek c. Stanisława i Katarzyny z domu Zwierz, małż. rolników, 17 lat, zam. pod nr 179

Świadkowie: Stanisław Kwiatek i Michał Franiak?, rolnicy

Chrzestnymi z poprzedniego aktu chrztu byli: Stanisław Chamilec i Elżbieta Nowakowa.

Pozdrawiam,
Monika

taraxacum · Post autor: **taraxacum** » wt 21 paź 2014, 19:10

Dzięki

taraxacum · Post autor: **taraxacum** » śr 22 paź 2014, 17:50

Zamiast Hyrnowa ma być Styrnowa