Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa, 1732r.

[Przemek_102]

Witam. Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Szymona Sitka i Łucji Rokosz. Boronów 1732r.

http://zapodaj.net/47bbf8747723c.png.html

Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam

Przemek

[kwroblewska]

Dnia 7? stycznia poprzedziwszy trzema zapowiedziami, kanonicznych przeszkód nie było, w czasie mszy uroczystej zatwierdziłem i pobłogosławiłem małżeństwo między uczciwym młodzianem Szymonem Sitko i uczciwą dziewczyną Łucja Rokosionką oboje z wsi Boronów. Świadkowie Tomasz Goral? i Jakub Rokosza obaj z wsi Boronów.

___
Krystyna