Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Radosław.Konca

Sympatyk
Mistrz
Posty: 289
Rejestracja: wt 13 maja 2014, 12:59

Post autor: Radosław.Konca »

anna-grażyna pisze:Może dla uczczenia z jakis powodów poniższej postaci wymyślono żeński odpowiednik ?

http://de.wikipedia.org/wiki/Heymericus_de_Campo
http://uu.diva-portal.org/smash/get/div ... TEXT01.pdf

Anna Grażyna
Dzięki z podpowiedź, całkiem prawdopodobne.... Na pewno zaś źle odczytałem, bo to nie Heymoryta, a Heymeryta.

Z zupełnie innego kręgu nadeszła też sugestia, że to Emeryta - od świętej Emeryty (wspomnienie 22 września). W tym czasie w tej samej parafii Oleksin nie było żadnej Ewy, a tylko Hewy, więc może? - różnica między (H)Emerytą a Heymerytą już nieomal żadna.

Może kiedyś uda się dotrzeć do aktu urodzenia panny matki, to się sprawa rozstrzygnie, zwłaszcza gdyby była około 22 września urodzona lub ochrzczona.

R.
Słowiński_Marek

Sympatyk
Posty: 48
Rejestracja: śr 06 sie 2014, 08:38

Pomoc w odcyfrowaniu imienia

Post autor: Słowiński_Marek »

Witam
Mam gorącą prośbę o pomoc w odczytaniu imienia ze spisu ochrzczonych parafii Ostrów Wlkp. Chodzi o imię osoby o nazwisku Trzcieliński, na obrazku jest ona zaznaczona na czerwono.
Zamieszczam całą stronę, może to pomoże w porównaniu z innymi wpisami. Po mojemu imię zaczyna się na literę "W".
Przy okazji może też uda się odczytać nazwisko żony tego człowieka. Czy tam jest napisane "Magdalena z Gorszlanych"? Czy coś innego?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/807 ... 2f0ca.html
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Pomoc w odcyfrowaniu imienia

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Witam,

widzę Wawrzyna Trzcielińskiego i Magdalenę z Gorzelanych.

Pozdrawiam,
Aneta
Awatar użytkownika
piotr_nojszewski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1668
Rejestracja: ndz 21 kwie 2013, 01:17
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Pomoc w odcyfrowaniu imienia

Post autor: piotr_nojszewski »

Widzę podobnie jak Aneta.
Wygląda na to ze istnieje imię Wawrzyn
poniżej przykład
http://www.parafiastarybialcz.pl/wawrzy ... ,grob.html
pozdrawiam
Piotr
Słowiński_Marek

Sympatyk
Posty: 48
Rejestracja: śr 06 sie 2014, 08:38

Post autor: Słowiński_Marek »

Pięknie dziękuję za tak szybką pomoc.
taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

Prośba w odczytaniu imienia

Post autor: taraxacum »

Hej mam problem z odczytaniem pierwszego imienia dziecka. Numer aktu 19. http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0114.htm

Będę wdzięczny również za podanie zawodu ojca - prepozyt?

Pozdrawiam miło

Marcin K. :D
Bryś_Martyna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 510
Rejestracja: śr 30 maja 2012, 13:07

Prośba w odczytaniu imienia

Post autor: Bryś_Martyna »

Wg mnie, pierwsze imię dziecka to Seweryn.
Pozdrawiam
Martyna

http://zytniowjelonki.blogspot.com/
Szukam aktu małżeństwa Andrzeja Brysia z Dorotą Michniewską/Kubacką/Mrówką, 1829-1831.
taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

Prośba w odczytaniu imienia

Post autor: taraxacum »

Podsyłam jeszcze jeden link nr aktu 15 - zawód ojca? http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0090.htm

Marcin
Janina_Tomczyk

Nieaktywny
Posty: 1259
Rejestracja: pn 10 gru 2012, 17:28

Prośba w odczytaniu imienia

Post autor: Janina_Tomczyk »

Witaj

Podobnie jak w poprzednim akcie gdzie jest przełożonym żandarmerii to tu zapisano: przełożony lub zwierzchnik do spraw porządku i bezpieczeństwa, czyli pracował w tej samej dziedzinie.

Pozdrawiam
Janka
taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

Prośba w odczytaniu imienia

Post autor: taraxacum »

Kochani - kolejna zagadka i prośba -- http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0257.htm akt nr 7. jakie jest imię ojca ?
Malrom

Sympatyk
Posty: 7899
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Prośba w odczytaniu imienia

Post autor: Malrom »

Stanislaus Jaworski,

Pozdrawiam
Roman M.
taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

Prośba w odczytaniu imienia

Post autor: taraxacum »

dzięki Marcin :)
Koplinski_L

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 66
Rejestracja: sob 01 gru 2007, 16:41
Lokalizacja: Olsztyn

Prośba o odczytanie imienia (j.polski)

Post autor: Koplinski_L »

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca panny młodej.
Akt małżeństwa nr 13, 1858r. Helenów Dwór - parafia Nadarzyn.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2125&y=701

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Łukasz K.
ortom

Sympatyk
Posty: 50
Rejestracja: czw 22 gru 2011, 23:18

Prośba o odczytanie imienia (j.polski)

Post autor: ortom »

Napisano: Subaldego.
Sądzę, że chodzi o: "św. Sebald (Sebaldus, Sinibald), patron Norymbergi, był - według legendy - pustelnikiem i misjonarzem
pochodzenia frankońskiego, żyjącym w XI wieku. Został kanonizowany w roku 1425, jego święto jest obchodzone 19 sierpnia" (cytat oczywiście z Internetu, pierwszy, który mi się pokazał).
Pozdrawiam Olga
Maślanek_Joanna

Sympatyk
Legenda
Posty: 1043
Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41

Prośba o odczytanie imienia (j.polski)

Post autor: Maślanek_Joanna »

A może zachowały się alegaty? w akcie jest mowa o akcie znania - tam będzie na pewno wymienione (i to pewnie nie raz) imię ojca. A może dotrzesz do aktu urodzenia?
Pozdrawiam
Joanna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”