Nazwisko, Czyja to strona?

[Antoni_Stosio]

Witam,
czy ktoś może potwierdzić mi zasade opisu aktu?
Jeżli urzędnik lub proboszcz parafii pisał w akcie chrztu że dziecko płci męskiej rodzone z żony gospodarza X np. Ewy z Marczaków, to wymienione tu nazwisko może dotyczyć ewentualnie strony żeńskiej jego teściów? Chodzi mi konkretnie o przyimk 'z'

W rocznikach akt UMZ bowiem zapisywano nazwisko babki raz z Marczaków innym razem z Piskorzów lub Piskorz, alegata ślubu dotyczy jednak nazwiska Marczak 1803r.

Pozdrawiam
Antoni

[piotr_nojszewski]

Dotyczy panieńskiego nazwiska żony.

Tyle, że na przełomie XVIII/XIX wieku nie przykładano do stałości nazwisk takiej wagi.
Mozesz spotkac nawet kolejne dzieci tego samego małżeństwa i np w co drugim akcie jedno z rodziców moze mieć inne nazwisko.

Szukając wstecz (o ile są księgi łacińskie) szukaj obu wersji dla pewności.

[Antoni_Stosio]

Dziękuje, to potwierdza domysł.

np. w akcie chrztu dziecka (1811) wymienino nazwisko matki Ewa z Marczaków, a w akcie jego zgonu 1812 już Piskorz.
Kwerenda dotyczy jednak tej samej miejscowości i rodziny wg. numeru domu.
Tabelaryczna data ślubu prababki dot. również jej nazwiska Ewa Marczak, a od 1815- do jej zgonu 1842 ponownie Ewa Piskorz lub po mężu .

pozdrawiam
Antoni