Odczytanie nazwiska (PL)

d_oleksiak · Post autor: **d_oleksiak** » pt 24 paź 2014, 10:49

Witam,

bardzo proszę o odczytanie nazwiska panieńskiego Oleksiak Krystyny z metryki zgonu 36/1831 - nazwisko występuje tam dwa razy.
https://drive.google.com/file/d/0B3Mvhd ... sp=sharing

To samo nazwisko występuje w metryce zgonu jej męża Tomasza nr 30/1834.
https://drive.google.com/file/d/0B3Mvhd ... sp=sharing

Niestety w moim drzewie spotykam się pierwszy raz z tym "dziwnym" nazwiskiem. Ponadto w tych okolicach (parafia Klembów, mazowieckie) nie ma żadnego podobnego nazwiska.

Proszę o pomoc:)

Pozdrawiam
Darek

Komorowski_Longin · Post autor: **Komorowski_Longin** » pt 24 paź 2014, 11:08

Rosfałt

Pozdrawiam Longin

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » pt 24 paź 2014, 11:25

Odczytuję - Rosfalt - ta kreseczka to tylko dla t zrobiona.

Pozdrawiam,
Monika

Radosław.Konca · Post autor: **Radosław.Konca** » pt 24 paź 2014, 11:48

Monika ma rację, to kreska od "T".
A nazwisko występuje:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
Łomna od Klembowa odległa, więc gdzieś pomiędzy, może z nieco przekręconym nazwiskiem się znajdzie...
pzdr,
RK

d_oleksiak · Post autor: **d_oleksiak** » pt 24 paź 2014, 11:49

Dziękuję Wam za podpowiedzi... najdziwniejsze jest to, że takich nazwisk nie mogę doszukać się w mazowieckim. Nawet w Geneszukaczu występuje tylko po kilka sztuk podobnych nazwisk w pomorskim i kujawsko-pomorskim.
No to mam zagadkę:)

Pozdrawiam
Darek

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pt 24 paź 2014, 15:07

Rowniez odczytuje .... z Rosfaltow... prawdopodobnie obecnie nazwisko brzmi Rosfeld lub Rosenfeld.
W Geneszukaczu w parafii Klembow jest slub:
1745 - 373 - Josephus Rosfalt - Rosalia Sosonka
a w 1812 zgon:
1812-37 - Marianna Rosfald

Grazyna

jakozak · Post autor: **jakozak** » pt 24 paź 2014, 15:46

Przypominam sobie, że indeksując Białą Rawską trafiłam na miejscowość Engelsdorf. To była miejscowość osadników niemieckich. Miejscowość ta była w obecnym województwie łódzkim, ale blisko granicy z mazowieckim. A zatem niemieckie nazwisko w środku Polski na pewno wzięło się z tego.

historyk1920 · Post autor: **historyk1920** » pn 27 paź 2014, 19:45

Witam!
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska.
http://zapodaj.net/7e752f5530fb5.jpg.html

Za pomoc Serdecznie Dziękuję i Pozdrawiam

Marek

Mirek.Kozak · Post autor: **Mirek.Kozak** » pn 27 paź 2014, 19:48

z prawej strony jeszcze mozna co najmniej 1 centymetr obciac ... bedzie wtedy wyrazniej

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 27 paź 2014, 19:59

Kościołkowski , Kościółkowski ?

pozdrawiam
Roman M.

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » pn 27 paź 2014, 20:03

Witam,
...z Kościółków lat trzydzieści....
pozdrawiam monika

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pn 27 paź 2014, 20:35

Z Kościózków a raczej z Kościóżków chyba mialo byc Kościuszko.

Grazyna

historyk1920 · Post autor: **historyk1920** » pn 27 paź 2014, 21:10

Szanowni Państwo !
Dziękuję za podpowiedzi !

Jak zawsze "można liczyć" na Szanowne Grono !
Jeszcze raz Dziękuję i pozdrawiam Serdecznie.

Marek