Kozielice (Golczewo) kościoła, powiat Kamień Pomorski

[AndreasWKozielicach]

Szanowni Państwo!
Dear Sirs!
W Archiwum Państwowym w Szczecinie znalazłem w dokumentach informacji o moich przodkach.
I have found marks according to my ancistors in the civil records at the Archiwum Panstwowe at Szczecinie.
Mój pradziadek po mieczu Hermann THIEL pochodzi z Wysoka Kamieńska, Kozielice (Golczewo) kościoła, powiat Kamień Pomorski, Pomorza, a tam jest 1901 lub 1902 zmarł Ponadto, jak wynika z moich płyt rodziny, że jego żona Emelie Thiel Goetsch rodzi i to jest urodzony w 1855 roku i zmarł w 1922 roku w Wysoka Kamieńska, Kozielice (Golczewo) kościół, powiat Kamień Pomorski, Pomorze.
My grand-grandfather Hermann THIEL was born in Wietstock, Parish Köselitz, Cammien county, Pommerania, where he died in 1901. I have found that Emelie THIEL, nee Goetsch was his spouse, she was born in 1855 and died in 1922 in Wietstock, Parish Köselitz, Cammien county, Pommerania.
Nie możemy znaleźć żadnych Churchbook z Kozielice (Golczewo) kościoła, powiat Kamień Pomorski, Pomorza. W Kościelne, nie są w LSR , nie na Archiwum Panstwowe w Szczecinie , a nie w Archiwum Archidiecezjalnego w Szczecinie.
We can not find any Churchbook of Köselitz, Cammien county, Pommerania. The churchbooks are not at LDS, not at Statearchiv Szczecinie and not at Curia-Archiv Szczecinie.
Może ktoś pomóc?
Dziękuję wam bardzo.
Can anyone help? With thanks
Andreas

[Grazyna_Gabi]

Witaj Andreas,

Twoj Hermann THIEL, + 1901 in Wietstock, Kr. Cammin (Wysoka Kamienska, powiat Kamien Pomorski)
(1st spouse) Emilie GOETSCH
+ 29.06.1922 in Wietstock, Kr. Cammin
children:
Elisabeth THIEL
Wilhelm Friedrich Franz THIEL
Gefreiter Gustav THIEL
Melida Margarethe Helene THIEL * 1883, + 1911 in Wietstock, Kr. Cammin
http://www.online-ofb.de/famreport.php? ... name=THIEL
Emilie GOETSCH
+ 29.06.1922 in Wietstock, Kr. Cammin
http://www.online-ofb.de/famreport.php? ... CH&lang=en
To moze dotyczyc Emilie:
Johanne Friederike Emilie GOETSCH
* 13.11.1848
http://www.online-ofb.de/famreport.php? ... w&ID=I2784
http://www.online-ofb.de/famlist.php?of ... =en&modus=

Churchbook :
Köselitz/Kozielice ewangelickie
1874 - 1899 Archiwum Panstwowe Szczecin
1900 - 1945 Urzad Stanu Cywilnego Kamien Pomorski
email: um@kamienpomorski.pl
http://www.becikowe.com/,usc:adresy:kam ... ski-miasto
http://sluby.biz.pl/index.php/usc?pid=8 ... n-Pomorski
http://pommerscher-greif.de/kirchenbuch ... ammin.html
http://wietstock.kreis-cammin.de/

Gdzie sa metryki z lat wczesniejszych, prosze zapytac:
Prof. Hans-Dieter Wallschläger - Der Kreis Cammin
http://pommerscher-greif.de/ansprechpartner.html
http://www.pommerscher-greif.de/kirchenbuch-online.html

Moze tu cos maja.
http://www.ezab.de/

Dodatkowo
Synowie tej pary walczyli w czasie I wojny.
Thiel Gustav Wietstock - w niewoli
http://files.genealogy.net/verlustlisten/10566.jpeg
Thiel Wilhelm Wietstock, Kammin - ciezko ranny
http://files.genealogy.net/verlustlisten/06184.jpeg

Pozdrawiam
Grazyna

[AndreasWKozielicach]

Hallo Fr. Grazyna,
herzlichen Dank für die vielen Informationen.
Witam Pani Grażyna , dzięki za wiele informacji.

Ich suche die Generationen davor.
Szukam poprzednie pokolenia.

Im Staatsarchiv Szczecinie finden wir Standesamtsdokumente aber keine Kirchenbücher aus Köselitz.
Im Kurienarchiv Szczecinie nichts aus Köselitz. In EZBA Berlin nichts aus Köselitz. In Archiv Grefswald nichts aus Köselitz. Bei Prof. Wallschläger, bei Pommern-Greif oder im Buch von Hasso von Flemming nichts über aus Köselitz. Bei LDS nichts aus Köselitz.
Archiwum Państwowe w Szczecinie, ale znajdziemy w rejestrze dokumentów biurowych żadnych książek kościelne z Kozielice ewangelickie. Archiwum kurii na Uniwersytecie w Szczecinie nic Kozielice ewangelickie. W Berlinie nic Kozielice ewangelickie. W Grefswald nic Kozielice ewangelickie. Prof. Wallschläger w Pommern-Greif lub w książce Hasso von Flemming nic o Kozielice ewangelickie. W LDS nic Kozielice ewangelickie.

Die Kirchenbücher der benachbarten Kirchengemeinden Greifenberg, Cunow, Alt Sarnow, Martenthin und Rissnow können bei LDS gefunden werden. Kirchenbuch Auszüge auch aus Köselitz finden wir in der Univeritätsbibliothek Danzig, aber leider nur Buchtabe "v" der höheren Stände.
Rejestry parafii sąsiednich parafiach Gryfice , Koniewo , Żarnowo , Mierzęcin i Rzystnowo można znaleźć w LSR. Kościół fragmenty książki także Kozielice ewangelickie znajdziemy w Univeritätsbibliothek Gdańska , ale niestety tylko Buchtabe "v" z wyższych sfer.

Wo können die Kirchenbücher oder Duplikate Köselitz, Kreis Cammin 1717-1888 gefunden werden?
Gdzie można księgi kościelne lub duplikaty znajdują Kozielice (Golczewo) ewangelickie 1717-1888 ?

Vielen Dank.
Dziękujemy.
Pozdrawiam
Andreas

[Grazyna_Gabi]

Andreas,
Ich habe auch nicht gefunden.

Hast Du gefragt hier?:
http://wiki-de.genealogy.net/Kirchliches_Archiv_Leipzig
und noch
Parafia: Kozielice (Kirchspiel Kath.)
Parafia rzymskokatolicka p.w. Chrystusa Króla
Kozielice 20
72-410 GOLCZEWO
tel. 0-91/383-20-28
und
Parafia Rzymskokatolicka (Kirchspiel Kath.)
pw. św. Andrzeja Boboli
72-410 Golczewo
ul. Papieża Jana Pawła II nr 2
http://parafiagolczewo.pl/?page_id=167

Grazyna

I jeszcze do wszystkich odwiedzajacych ten watek.
Andres szuka metryk z parafii ewangelickiej z Kozielic(Köselitz) kolo Goleniowa (Kamien Pom) za lata 1717-1888 .
Szukal juz w AP Szczecin, Gryficach, AK Szczecin, w Berlinie, male fragmenty (tylko na litere V) znalazl w bibliotete uniwersyteckiej w
Gdansku. To wszystko.
Moze ktos wie i doradzi gdzie jeszcze szukac.

[AndreasWKozielicach]

Hallo Fr. Grazyna,
Witam Pani Grażyna
Vielen Dank für die gute Übersetzung.
Dziękuję za dobre tłumaczenie.

In Leipzig habe ich das Staatsarchiv befragt, die Antwort: es sind hier sehr viele Kirchenbuchverfilmungen, auch aus Pommern, jedoch nicht für die von Ihnen gesuchten Kirchspiele.
W Lipsku Poprosiłem Archiwów Państwowych , odpowiedź brzmi: istnieje bardzo wiele adaptacji książki Kościół , także z Pomorza , ale nie na parafie szukasz.

Das Kirchenbüro in Köselitz war bei meinem Besuch geschlossen, die Telefonnummer lautet 693867739.
Vielen Dank für die Golczewo Adressen, dort werde ich nachfragen.
Kościół w Kozielice biuro było zamknięte podczas mojej wizyty ,numer telefonu +693.867.739-cia Dzięki za adresy Golczewo , nie pytam.

Vielen Dank.
Dziękujemy.
Pozdrawiam
Andreas

[Grazyna_Gabi]

Hallo Andreas,
Das Archiv Erzbistum in der Stettin hat Kürchenbücher aus Kreis Cammin aber hast Du schon hier gefragt.
http://www.archiwum.szczecin.pl/?id=22
Vielleicht noch in der Bibliothek Kammin.
http://www.bibliotekakamien.pl/
Archiw Slupsk/Stolp
http://www.koszalin.ap.gov.pl/index.php ... supsk.html

Viele Grüße
Grazyna

[AndreasWKozielicach]

Witam Grazyna.
Vielen Dank!
Das sind viel versprechende Adressen.
Im Erzbischöflichen Archiv Stettin sind Direktor Dr. Machalski und Hr. Muszyński Ansprechpartner und haben mir geantwortet: keine Informationen zur Familie Thiel gefunden.
Wielkie dzięki ! Adresy są obiecujące. Archiwum Archidiecezjalne w Szczecinie dr Machalski dyrektor i HR. Muszyński kontakt i odpowiedział mi : W toku przeprowadzonej kwerendy nie udało nam się odnaleźć informacji dotyczących rodziny Thiel.

Pozdrawiam.
Andreas