Prośba o odczytanie aktu - Fabian Redlarski

[geomorfina]

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia prapradziadka.
Chodzi mi o rubrykę z ojcem: Johann Redlarski a pod spodem? co dopisano?
Czy dobrze rozumiem, że w przedostatniej kolumnie są rodzice chrzestni?

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4dbd1a851ac37041.html

Dziękuję,
Asia

[el_za]

w rubryce z ojcem: käthner - zagrodnik, wieśniak
przedostatnia rubryka to chrzestni

pozdrawiam Ela

[geomorfina]

W życiu bym tego tak nie odczytała widziałam S, Sz na początku
Dziękuję bardzo za pomoc