Poczta polowa z 1945

monika_cz · Post autor: **monika_cz** » ndz 02 lis 2014, 23:12

Witam,

Próbuję ustalić losy dziadka, który zaginął w czasie II wojny.

Proszę zatem o pomoc w rozszyfrowaniu jednostki wojskowej armii czerwonej. Ostatni list, który posiadam został wysłany 05 stycznia 1945 z poczty polowej 16538 p., na odwrocie listu jest okrągły stempel. W otoku napisane jest "Polewaja poczta 8148" oraz odcisk pieczęci okrągłej z niepełnym napisem w otoku "Wojenna ... " i symbolem 47/M.

Posiadam zaświadczenie o wcieleniu dziadka do I Ulkraińskiego Fronu we wrześniu 1944.

Podpowiedźcie gdzie mogę zwrócić się z prośbą o pomoc w wyjaśnieniu jego losów.

Pozdrawiam, Monika

Batogowski_Sergij · Post autor: **Batogowski_Sergij** » pn 03 lis 2014, 13:42

Witaj Moniko. Niech Pani spróbuje poszukać szczęścia na www.obd-memorial.ru Jeśli tutaj nic Pani nie znajdzie, w takim razie rekomendowałbym rosyjskiego genealoga Witaliego Siemionowa, specjalizującego się na poszukiwaniach żołnierzów. Oto jest jego strona: http://russianmemory.ru. W tej sprawie on jest najleprzy, chociaż zbyt drogi

Pozdrawiam,
Serhij

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pn 03 lis 2014, 14:39

Moniko, witamy na forum.
Tak jak napisal Sergij sprawdz w obd.ru lub podaj imie i nazwisko dziadka wowczas bedziemy mogli pomoc.
Tylko numer poczty polowej to troche za malo. Wszelkie wyszukiwarki funkcjonuja na nazwisko.

Pozdrawiam
Grazyna

qufel · Post autor: **qufel** » pn 03 lis 2014, 18:09

Witam
Poszukuje informacji na temat mojego dziadka Stefana Sztefko, do 1939 roku był komendantem posterunku policji w Baranowiczach, a potem więźniem w Kozielsku i Griazowcu. Czy w Memoriale mogą mieć coś na jego temat?

monika_cz · Post autor: **monika_cz** » wt 04 lis 2014, 23:22

Witam,

Bardzo dziękuję za podpowiedzi. Sprawdzałam, ale bez wymiernego efektu

Może Wam się uda. Dziadek nazywał sie Andrzej Czechowicz /ur. 1916/. Niestety w dokumentach spotkałam równiez pisownię Czechewicz i Ciechiewicz, co utrudnia poszukiwania:-(

Pozdrawiam, Monika

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » śr 05 lis 2014, 13:56

Czy Twoj dziadek Andrzej Czechowicz byl synem Michala, urodzonym 1916 w Tarnogrodzie w powiecie
bilgorajskim?
Zona Czechowicz Olga? Wasilewna mieszkala w Tarnogrodzie na ul. Polockiej 78.
Osoba ta zginela 29.01.1945 r.
skan
http://www.obd-memorial.ru/memorial/ful ... 000130.JPG

Problem z odczytaniem miejsca pochowku, poniewaz udalo mi sie odczytac miejscowosci z pozycji wczesniejszych jak pozniejszych, sadze, ze jest to Frauemhain czyli Chwalibożyce. Z cala pewnoscia chodzi o okolice Ohlau/Oława.

Grazyna

monika_cz · Post autor: **monika_cz** » czw 06 lis 2014, 20:18

Witam,

Bardzo dziękuję za życzliwosć i pomoc. Dane się zgadzają...

Pisząc nazwisko po rosyjsku robiłam błąd w jednej literce, stąd mój problem w poszukiwaniach.

Będę szukać dalej, aby ustalić dokładne miejsce pochówku. Mam nadzieję, że wkrótce będę mogła podzielić się informacją o poszukiwaniach zakońćzonych sukcesem.

Pozdrawiam serdecznie, Monika

Poska38 · Post autor: **Poska38** » czw 06 lis 2014, 20:41

Witaj Moniko,ja miałem podobny przypadek,pisałem do archiwów rosyjskich,szperałem tu i tam.Miałem trochę danych z archiwum CAW z W-wy,a w twoim wypadku jeżeli dziadek był wcielony jako (гвардий рядовой)po rosyjsku do 1 Frontu Ukrainskiego tylko p.Wojciech może Ci odnależć miejsce pochówku dziadka On jest w tym najlepszy a zasób wiedzy jak w konputerze.Popróbój się zalogować na stronę lub na priva .Możesz pisac po rosyjsku lub po polsku.Pozdrawiam Jan C
oto link. http://forum.vgd.ru/111/11544/9400.htm? ... um_view&o=

ouranopolis · Post autor: **ouranopolis** » pt 07 lis 2014, 21:43

Witam, to Semionoff

Ja jest drogi, ale ne żmot (nie wiem jak to będę po polski). to jest http://soldat.ru/pp_v_ch.html
Справочник войсковых частей - полевых почт РККА в 1943-1945 годах. List i direktorium poczt polowych, Ale musi być jakaś pomyłka, takie numer poczty nie było! Niech pani tut zrobit skan tego listu. Pomogę

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » ndz 09 lis 2014, 09:20

ouranopolis pisze: Ja jest drogi, ale ne żmot

Witaj Semionoff,

A jak Ty jestes drogi, orientacyjnie?

Pomagasz w poszukiwaniach na terenie Białorusi?
Intersuja mnie tereny starego powiatu miasta Wilejka.
Moze moglbys mi kogos solidnego z tych terenow polecic.

Wlasnie znalazlam Twoja strone www i wyglada na to, ze zajmujesz
sie sprawami wojskowymi a mnie interesuja metryki.

Pozdrawiam
Grazyna

ouranopolis · Post autor: **ouranopolis** » ndz 09 lis 2014, 10:24

Dlatczego?

Pracuje na wszystky tematy genealogiczny
http://www.docme.ru/doc/810427/ob-istor ... -pol._skom.
Trochi tut jest po-polsku

Roblu wszystkie genealogiczne tematy. Na Białorusi również. Kosztuje 800 euro za 100 lat.kopie płatne oddzielnie. Ale może Wileika byt takoż w Wilnie, tam takoz pracuje, ale może byc lepiej dla pani genelodz litewskij Agata Zarunskaite https://www.facebook.com/genealogija?pnref=story

monika_cz · Post autor: **monika_cz** » ndz 09 lis 2014, 14:04

Witaj Seminoff,

Poniżej znajduja się linki do skanów "koperty" ostatniego listu od dziadka.
http://i58.tinypic.com/34ff7t5.jpg *
http://i59.tinypic.com/2meamwm.jpg *
http://i58.tinypic.com/9zyazn.jpg *
http://i60.tinypic.com/mrw8ea.jpg *
http://i59.tinypic.com/15i7nfm.jpg *

Tak jak napisała Grażyna, tutaj są informacje dotyczące dziadka
http://www.obd-memorial.ru/memorial/ful ... 000130.JPG

Bardzo zależy mi na ustaleniu miejsca pochówku.

Będę wdzięczna za pomoc i wskazówki.

Pozdarwiam serdecznie, Monika

*moderacja wstawionego linku zdjęcia, które rozciąga Forum (m.j.n)

ouranopolis · Post autor: **ouranopolis** » ndz 09 lis 2014, 15:00

Czechowicz jest pochowany w Sląnsku,
północnym skraju lasu, 30 metrow na wschód od drogi (tut droga jest droga dla piesi, a nie samochody , po rossijsku tropinka, nie wiem, jak po polski) do Niżen. 1 km na południowy wschód ot wiesi Niżen czy Nichten (nie moge zabaczyc co tam jest)

Trzeba dla pani czytc inne wiesy, gdzy są pochowany inny żolnierzy radziecki i pozatym razumiec gdzy teraz jest ta wies.
Bardzo polecam forum http://www.sgvavia.ru/forum/ jest na jązykie rossisjkiem, ale tam moge spytac o processe pochowania a PNR w grobow na 1-2 persony w "groby obcy" + teraz na OBD memorial są materialy Czerwonego Krzyza Poskiego o eksgumaciji grobow radzianskickich w PNR

Ale nie razumiem dlaczego pani ta historija s kopierta, kiedy tam jest informacija, co Czechowciz byl zabiety, keody byl żolnierz 284 GW.SP 95 GW SD (284 pułk gwardejskij 95ej diwiziji gwardejskie)

monika_cz · Post autor: **monika_cz** » ndz 09 lis 2014, 15:23

Witaj Seminoff,

Dziekuję za informacje.

Koperta była punktem zaczepienia, dopiero później Grażyna podała mi właściwy link. Wcześniej szukaałam na memorial, ale prawdopodobnie źle wpisywałam nazwisko dlatego nie mogłam znaleźć.
jesli możesz, to zapytaj proszę na forum rosyjskim http://www.sgvavia.ru/forum/

Pozdrawiam serdecznie, Monika

Poska38 · Post autor: **Poska38** » ndz 09 lis 2014, 16:19

Witaj Moniko,nie wiem czy przeczytałaś mój post,Grażyna wstępnie Ci podała namiary co do danych i potwierdziłaś zgodność
ja napisałem Ci ,ponieważ dziadek zginął na terytorium niemiec(granice z przed 1945 r.) obecnie Polska tzn;okolice Oławy ,to napewno w latach powojennych następowały ekshumacje i to że zapisany w rosyjskich dokumentach z nazwiska i imienia to i tak w większości ekshumowano jako bezimienni. Dlatego dałem Ci namiary na forum gdzie informacji możesz otrzymać tylko od p.Wojciecha .oto link na forum. Pozdrawiam Jan

http://forum.vgd.ru/111/11544/9400.htm? ... um_view&o=