Polska Deklaracja o Podziwie i Przyjaźni dla Stanów Zjed.

[Ewa_Szczodruch]

Witam cieplutko!

Wszystko wskazuje na to, że wcześniej, niż myślałam, skończyłam indeksację tomu 10.

Chciałabym "połatać" tom 12.

Czy ktoś nad nim pracuje?

Serdeczności, Ewa Szczodruch

[Młochowski_Jacek]

...Ale skąd ta zindeksowana strona 332 ?

Jest to błąd. Prawdopodobnie chodzi o inny tom lub inną stronę.
Podam więc o jakie nazwiska chodzi

Bąkówna bakowna Janina 10 332
Bodner Rozalja 10 332
Sparber Estera 10 332
Szafranówna Aleksandra 10 332
Schander Neta 10 332
Greimanówna Regina 10 332
Kuchlówna Fryda 10 332
Obrzutówna Wiktorja 10 332
Steinhaf Sara 10 332

Nazwisk jest dużo więcej, ale te były pierwsze. Może uda się je odszukać na innej stronie (w innym tomie lub na str 233).

[tyburski]

Stało się. Mamy 101178 nazwisk. Stron 1383.
Przepraszam, że nie odpisuję na listy. Mam w domu urwanie głowy (remont mieszkania) . Chwilowo z internetu mogę korzystać jedynie w pracy, a w pracy trzeba pracować , a nie poświęcać czas na przyjemności. Dzisiaj indeks uzupełniałem w kafejce.
Wszystkim udziałowcom dzisiejszego sukcesu bardzo dziękuję. Jesteście wielcy (tylko nie mówcie tego Panom K bo Was odwołają).
Pozdrawiam. Jak tylko fachowcy dadzą mi dostęp do mojego pokoju ,to sie roszpiszę
Wiktor

[tyburski]

Stan na dzień dzisiejszy naszego indeksu jest następujący: stron - 1547; osób - 116187.
Ciekawostka: oto list jaki ostatnio otrzymałem:
Dear Mr Tyburski,

Czy pan rozumiem po angielskiu? Nazywam sie, Chester Michael Eliasz (Mike).

That is about my limit of Polish. I once started to transcribe the document name in the message subject. The document resides in the US Library of Congress and some of it has been indexed and some images are online:

I started transcribing it in Excel. I have a little less than 10,000 people (osob). I too kept notes on which Volumes (Tom) and Pages(strony) I have indexed.

I am sending you my Excel document for inclusion in your project (if it makes sense for your use). I have attached the document.

If you ever run into a Polish genealogist who is searching for:
ELIASZ, LESZCZYNSKI, WLECIALOWSKI, GAWLIKOWSKI, or GRONEK
and their family(rodzinny) is from the area around: Biechow, Pacanow, Zabiec, Piestrzec, Slupia, or Ksiaznice then give them my email or mention my family tree (drzewo rodzinny) at: http://wc.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi? ... b=eliaszcm [RootsWeb] or at my website:
http://www.eliasz.com/genealogy.htm

Thanks You!

Best Regards,
c. michael eliasz
Jasne,że serdecznie podziękowałem i napisałem ,że jego pracę wykorzystamy.
Wiktor

[tyburski]

Mamy obecnie 1647 stron co daje 125512 osób.
Ostatnia porcja , to praca Ewy Szczodruch, Maryli Wojciechowskiej i Marzeny Jaronieckiej.
Nasza Droga Ewa przesłała właśnie stronnę 222 z tomu 12. Jest to 1000 -na strona zrobiona przez Ewę. Na tym tysiącu stron mamy ponad 60000 osób.
Ewo wyrazy głębokiego szacunku i podziękowanie w imieniu całego środowiska.
Pozdrawiam cieplutko.
Wiktor

[Ewa_Szczodruch]

Witam!

"Nasza Droga Ewa przesłała właśnie stronnę 222 z tomu 12. Jest to 1000 -na strona zrobiona przez Ewę. Na tym tysiącu stron mamy ponad 60000 osób.
Ewo wyrazy głębokiego szacunku i podziękowanie w imieniu całego środowiska. "

No i co teraz? Zasłużony urlop czy emerytura?

Pozdrawiam równie cieplutko, Ewa Szczodruch

[MarylaW.]

Witam serdecznie
Proszę o pomoc w indeksacji "Deklaracji" tom 9 str.397 -32 nazwiska i str.398 81 nazwisk w języku niemieckim,którego nie znam.Próbowałam lecz mój francuski i rosyjski się nie przydają.Pozostałe strony zindeksuję .Prośbę zgłosiłam również na GenPol-u.

Na GenPolu zgłosiła się do pomocy w j.niemieckim Ania Ostachowska, więc może te dwie strony "Deklaracji" t.9 zostaną zindeksowane.Jeśli się nie uda
ponowię prośbę.

Pozdrawiam
Maryla Wojciechowska

[Rogalińska_Halina]

Dzięki tej stronie trafiłam do Deklaracji z 1926 roku o podziwie etc. dla Stanów Zjednoczonych. Nie miałam pojęcia o istnieniu takiego dokumentu - a dzisiaj znalazłam w nim wpisy 2 członków mojej rodziny.
To szalenie wzruszające - znajduję wpis nastoletniego uczniaka, który za kolejnych kilkanaście lat zginie na wojnie... Nie znałam go, ale gdzieś w Bibliotece Kongresu widnieje jego podpis.
Zmarła przed laty stryjenka podpisała się tu staropolska formą swego panieńskiego nazwiska Badora: Badorzanka. Nie wiedziałam, że używała tej formy.
Dziękuję twórcom witryny za to wzruszenie.

[Ewa_Szczodruch]

Witam!

Chciałam poinformować wszystkich indeksujących ‘Deklarację’ ( choć mam przeczucie, że zostałam sama na placu boju ), że rozpoczęłam indeksację tomu 1. Mam nadzieję, że nikt się nim wcześniej nie zajął. Do tej pory zindeksowałam cztery tomy: 2,10, 12, 13. ( jeżeli się pomyliłam, przepraszam, ale pamięć już nie ta, a nie prowadzę notatek ).I jak widać żyję i dobrze się mam.
Proszę indeksujące koleżanki i kolegów o informacje, które tomy są opracowywane.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[MarylaW.]

Witaj Ewuniu!
Nie zostałaś sama na placu boju, ale jesteś rekordzistką !!! Chylę czoła.
Ja indeksuję tom 9 od strony 74 do 424(k-c) ok.26.000 osób-już wysłałam do Wiktora.Nie wiem czy ktoś pracuje od strony 1 do 73.Miałam tydzień przerwy - totalny remont , ale wkrótce dołączę do "pracusia" i będę kontynuować
tom 9 od str.1-73 jeśli nikt wcześniej się nie zgłosi ,że nad nim pracuje lub inny wolny!
Pozdrawiam serdecznie
Maryla Wojciechowska

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Marylko!

Pewnie sama dokończysz 9 tom i będzie to Twój "autorski wkład" w indeksowanie deklaracji.
W Twoich ustach "pracuś" brzmi jak komplement... Lubię czasem poleniuchować, ale rzeczywiście bez nadmiaru pracy ( pod warunkiem, że jest to praca różnego typu, w tym także praca zawodowa i prace domowe) źle funkcjonuję psychicznie.

Dzięki za informację Może ktoś jeszcze się odezwie?

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[m_jaro]

Witam Panie
Ja jestem przy tomie 7. Niestety idzie mi dużo wolniej niż Ewie ale posuwam się do przodu. Jestem dopiero na 150 na 434 stronie jeśli ktoś chce może zacząć od końca to gdzieś ok 300 się spotkamy.

Pozdrawiam
Marzena Jaroniewska

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Marzenko!

Wiesz "Moje" tomy są o połowę cieńsze od Waszych Poza tym pracuję na dwa monitory i omija mnie przepisywanie ręczne. A gdy w dodatku czuwa nade mną św. Benedykt ( ten święty, co daje cierpliwość ), to i efekty są wymierne

Również zachęcam innych do pracy nad "Deklaracją". Nie taki diabeł straszny

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[tyburski]

Jan Sztaudynger napisał "moje drogie panie nie mówcie mi Ja nie". A ja się cieszę ,że "Drogie Panie nie mówicie mi Ja nie"
Wiktor Jan Tyburski

[m_jaro]

Ja lecę na jeden monitor tylko okna programów pomniejszyłam tak żeby było widać dwa odrazu. Mniejszą część ektanu zajmuje edytor tekstu (jedna kolumna nazwisk czcionką 10) a większą strona deklaracji w przeglądarce i dzięki temu także mija mnie ręczne przepisywanie inaczej byłabym chyba dopiero na 70 stronie

Pozdrawiam Wszystkich a w szególności przepisywaczy
Marzena