jakie to imię

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Sylwia_Socha

Sympatyk
Posty: 152
Rejestracja: śr 28 lip 2010, 06:44

jakie to imię

Post autor: Sylwia_Socha »

Witam serdecznie
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia z rejestru aktów zaślubin
chodzi mi o imię panny młodej
strona 320
pozycja 2 pod literą "Z"
pan młody Michał Zieliński a panna młoda Radomszczanka ale imię???
Wydaje mi się że to Regina ale nie mam pewności
może komuś inaczej się skojarzy

dodam że to bardzo popularne w tym czasie imię, spis dotyczy łacińskich aktów z 1701 roku

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... c3b02.html

pozdrawiam
Sylwia Socha
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

jakie to imię

Post autor: Bartek_M »

Regina, czasem pisane też: Reina.
Bartek
Sylwia_Socha

Sympatyk
Posty: 152
Rejestracja: śr 28 lip 2010, 06:44

jakie to imię

Post autor: Sylwia_Socha »

dziękuję
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”