Poprawna data urodzenia

[adrian.g]

Witam,
/jeżeli temat powinien być w innym dziale proszę o przeniesienie/

Mam sprawę przy której chciał bym skorzystać z Waszego doświadczeia genealogicznego gdyż moje jest niewystarczające.

Mój pradziadek Jan Godziszewski urodził się w Reczycach ( w województwie łódzkim, w powiecie łowickim) w 1893 roku. Jego akt urodzenia odnalazłem w Metrykach http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Problem mam z jego datą urodzenia gdyż w akcie data zapisana jest w formie "22 lutego/6 marca", były to odpowiednio środa i poniedziałek a z reguły (przynajmniej w moim "przypadku") jedna z dat w akcie była datą urodzenia a druga chrztu i rejestracji i wypadała w niedzielę. Co ciekawe przejrzałem kolejne akty i we wszystkich występuje podobny zapis i we wszystkich przypadkach odstęp między tymi datami wynosi 12 dni.
W akcie zgonu jako data urodzenia występuje data 6 marca.

Czy ktoś spotkał się z podobną sytuacją? Czy taki zapis mógł byś podyktowany widzimisię księdza czy raczej był wymuszony np przepisami narzuconymi przez zaborcę?
Chętnie dowiem się kiedy, waszym zdaniem, urodził się Jan

Pozdrawiam Adrian

[wiktor_jatkiewicz]

Wg naszego kalendarza urodził się 22 lutego 1893.Nie są to data chrztu i urodzenia,a data urodzenia wg.2 różnych kalendarzy.1 z nich to obowiązujący u nas obecnie,a 2 to obowiązujący wtedy w Rosji.
Pozdrawiam,Wiktor

[Sroczyński_Włodzimierz]

nie no prawidłowo powinno byc 22 [dnia]lutego[juliański zaborczy]/6 [dnia] marca [gregeriańskiego/naszego/europejskiego]
ale można sie domyśleć, że raczej chodzi o 22. dzien miesiąca lutego, nie o 22. z rzedu miesiąc luty w 1893 roku:0 załóżmy ,że w 1893 był jeden i tylko jeden miesiąc luty

[Anna_S]

Wg naszego kalendarza urodził się 22 lutego 1893.Nie są to data chrztu i urodzenia,a data urodzenia wg.2 różnych kalendarzy.1 z nich to obowiązujący u nas obecnie,a 2 to obowiązujący wtedy w Rosji.
Pozdrawiam,Wiktor

Obawiam się, że akurat na odwrót.
Adrianie, 6 marca, na bank.

Pozdrawiam
Anna

[adrian.g]

nie no prawidłowo powinno byc 22 [dnia]lutego[juliański zaborczy]/6 [dnia] marca [gregeriańskiego/naszego/europejskiego]
ale można sie domyśleć, że raczej chodzi o 22. dzien miesiąca lutego, nie o 22. z rzedu miesiąc luty w 1893 roku:0 załóżmy ,że w 1893 był jeden i tylko jeden miesiąc luty

Oczywiście poprawnie powinno być 22 lutego, zwykła pomyłka co potwierdza poprawny zapis drugiej daty /3 marca/, ale jak słusznie zauważyłeś Włodzimierzu można się domyślec o co chodzi bez rozmywania sedna tematu
Niemniej dziękuję za pomoc Tobie i Annie.

Rozumiem że w sytuacji gdy podana jest tylko jedna data będzie ona zapisana w kalendarzu juliańskim? Jeżeli tak to czy dotyczy to tylko aktów zapisanych po rosyjsku czy również tych zapisanych po polsku mimo że spisanych w zaborze rosyjskim?
Edit: Pod koniec jest informacja o chrzcie i rodzicach chrzestnych ale data została pominięta, czy to częsta praktyka w zaborze?

[Sroczyński_Włodzimierz]

jedna data - raczej gregoriański

sednem jest to, że data porpawna to własnie 22 lutego/6marca
w tym formacie urzedowo miały być zapisywane i było to poprawne

[Białobrzeski_Marek]

Pewnie, że według kalendarza gregoriańskiego, nie po to go przyjęliśmy jako jedni z pierwszych w 1582 r., 6 marca się urodził . Jak to nie ma daty chrztu ? Jest, najpierw masz datę zgłoszenia podaną, a pod koniec jest napisane, że "na Chrzcie Świętym dziś odbytym". Trzeba przyznać, że się spieszyli, mały miał dopiero 13 godzin życia za sobą .

Marek

[Bogusław_Woyciech]

Witam
wszystkie wątpliwości dotyczące kalendarzy juliańskiego i gregoriańskiego wyjaśnia jak zwykle Wiki

http://pl.wikipedia.org/wiki/Daty_noweg ... z%C4%85dku

Jest tam bardzo precyzyjna tabelka, z której wynika jakie były i są różnice w kalendarzach w zależnosci od aktualnej daty.

Pozdrawiam
Bogusław Woyciech

[Jakub_Rokita]

U mnie zaś było dziwnie. Jest napisane w dacie urodzenia mojego prapradziadka tak: "urodzony 11/31 sierpnia 1904 roku". Tu jest 20 dni różnicy. Błąd przy dacie czy większa różnica między kalendarzami?

[Krzysztof_Wasyluk]

Tak cyferkami? Czy słownie? Czasem odwracano kolejność. To może być 11 września/31 sierpnia. Ale jest pewnie drugi zestaw dat w metryce, to sprawdź. I jeśli możesz, to wstawiaj link. Łatwiej oceniać i weryfikować.

Krzysztof