Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

[Krystyna_Czerniga]

Ciąg dalszy dla Bartosza.

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Johann Trybus Name: Johann Trybus
Arrival Date: 15 Nov 1902
Estimated Birth Year: abt 1882
Age: 20
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Austrian
Ship Name: Pretoria
Search Ship Database: View the Pretoria in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 16

http://img10.imageshack.us/img10/5221/trybus.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Ludwig
Gut Name:Ludwig Gut
Arrival Date: 16 Sep 1913
Estimated Birth Year: abt 1889
Age: 24
Gender: Male
Port of Departure:Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Potsdam
Search Ship Database: View the Potsdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity:Russia
Line: 24
Birth Location: Russia
Birth Location Other: lipbrowa

http://img18.imageshack.us/img18/6089/gutq.jpg

http://img27.imageshack.us/img27/2460/gut1.jpg

Na poniższej liście jest Sofia Gut lat 30 jej syn Stanisław lat 7 i córka Zofia lat 6,płyną do męża i ojca
Ludwika Guta zam.Jefferson Detroit

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Sofia F Gut
Name: Sofia F Gut
Arrival Date: 4 Dec 1920
Estimated Birth Year: abt 1890
Age: 30
Gender: Female
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Rotterdam
Search Ship Database: View the Rotterdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Poland
Line: 5
Birth Location: Poland
Birth Location Other: libaz

http://img22.imageshack.us/img22/7822/gut2i.jpg

http://img27.imageshack.us/img27/3196/gut3.jpg

Świątecznie pozdrawiam
Krystyna

[Bartos]

Krysiu!
Twoja pomoc jest nieoceniona!

Korzystając z "niewielkiego ruchu" w temacie poproszę jeszcze o sprawdzenie
Jan Kobielusz ur ok. 1868 (Istebna, Istebne)
oraz nazwisko Herton z pochodzenia polskiego; Galicja lub Austria

Pozdrawiam
Bartosz

[Krystyna_Czerniga]

Krysiu!
Twoja pomoc jest nieoceniona!

Korzystając z "niewielkiego ruchu" w temacie poproszę jeszcze o sprawdzenie
Jan Kobielusz ur ok. 1868 (Istebna, Istebne)
oraz nazwisko Herton z pochodzenia polskiego; Galicja lub Austria

Pozdrawiam
Bartosz

Witaj!

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Jan Kobielusz
Name: Jan Kobielusz
Arrival Date: 8 Mar 1910
Estimated Birth Year: abt 1868
Age: 42
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Prinz Friedrich Wilhelm
Search Ship Database: View the Prinz Friedrich Wilhelm in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Austria
Line: 27
Birth Location: Austria
Birth Location Other: istibue

http://img2.imageshack.us/img2/5963/kobielusz.jpg

http://img95.imageshack.us/img95/3538/kobielusz1j.jpg

Hertona pochodzenia polskiego nie znalazłam

Pozdrawiam
Krystyna

[Bartos]

Krysiu dziękuję.
Mam imię -
Joanna Herton,

Pozdrawiam
Bartosz

[Krystyna_Czerniga]

Krysiu dziękuję.
Mam imię -
Joanna Herton,

Pozdrawiam
Bartosz

Bartoszu są dwa censusy dla Joanny,pierwszy z roku 1880
rodzice urodzeni w Ameryce i ten drugi umieszczam poniżej.

1910 United States Federal Census about Joanna Herton
Name: Joanna Herton
Age in 1910: 20
Estimated Birth Year: abt 1890
Birthplace: Alabama
Relation to Head of House: Daughter
Father's Birth Place: Alabama
Mother's Name: Mary
Mother's Birth Place: Alabama
Home in 1910: Greensboro, Hale, Alabama
Marital Status: Single
Mary Herton 60
Joanna Herton 20
William Herton 18
Lizzie Herton 16

http://img245.imageshack.us/img245/7969/herton.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[michałek_magda]

Pani Krystyno,
bardzo proszę o sprawdzenie informacji na temat John Duda.
Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Magda

[Pawel_Jurewicz]

Jeszcze jedno pytanie, nie wiem czy jest możliwe odnalezienie osoby , której znam tylko nazwisko panieńskie. Konkretnie chodzi o odszukanie Janiny z domu Wojciechowska urodzona 21.03.1921 w Warszawie, córka Ryszarda. Brała udział w Powstaniu 1944r. po upadku powstaniu była w obozie jenieckim, wyzwolona przez Amerykanów do Polski nie powróciła, podobno wyszła za mąż ( w Niemczech?) za Kazimierza N? i razem wyemigrowali do USA, podobno do Chicago. Poszukiwania przez zwiazek AK i PCK nie dały rezultatu, ślad się urywa na obozowej liście jeńców.
Dziękuję za jakiekolwiek przesłanki
Paweł Jurewicz

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno,
bardzo proszę o sprawdzenie informacji na temat John Duda.
Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Magda

Magdo to jest bardzo popularne imię i nazwisko w Ameryce jest ponad
200 censusów i około 100 manifestów.Musisz podać więcej danych,
przybliżony rok urodzenia i emigracji,miejsce urodzenia,ewentualnie
imiona rodziców.Napisz jakie masz informacje dotyczące tej osoby.
Pozdrawiam
Krystyna

[SzotowskaM]

witam ponownie
bardzo proszę o sprawdzenie informacji Bronislawy Watrak,popłyneła do USA w wieku ok 20 lat[przy czym z jakiegoś powodu jako ojca podała swojego wujka będącego już w USA,który nazywał się tak jak jej ojciec ale w Stanach zmienił nazwisko na Watrak,w ten sposób ona także zmieniła swoje nazwisko na Watrak],teoretycznie jako ojciec pewnie figuruje Jan Watrak, proszę także o jego dane[początek XX wieku],znalazłam Janów :

Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s

Immigration & Emigration
Name: Jan Watrak
Arrival: year - Kansas

Kansas State Census Collection, 1855-1925

Census & Voter Lists


View Image Name: John Watrak
Birth: abt 1886 - location
Residence: 1915 - city, Wyandotte, Kansas


Kansas State Census Collection, 1855-1925

Census & Voter Lists


View Image Name: Joe Watrak
Birth: abt 1909 - location
Residence: 1915 - city, Wyandotte, Kansas



Baltimore Passenger Lists, 1820-1948

Immigration & Emigration


View Image Name: Jan Watrak
Birth: year
Departure: location
Arrival: date - Baltimore, Maryland
More: See all information...



New York Passenger Lists, 1820-1957

Immigration & Emigration


View Image Name: Bronislawa Watrak
Birth: year - location
Departure: location
Arrival: date - New York, New York


znalazłam jeszcze tutaj ale jestem niekumata i nie mogę się zarejestrować,może ktoś pomoże odczytać dane Bronisławy i Anny[z Miechocina ]
http://www.ellisisland.org/search/match ... &dwpdone=1

Serdecznie dziękuję za pomoc

zmiany w poście-dodanie informacji o interesujacych mnie osobach

[Wiesław_Helman]

witam serdecznie mam wielka prośbę o sprawdzenie nazwisk:
Władysław Szot żona Katarzyna
Kazimierz Szot żona Julia

nazwisko może też pisać się inaczej Schot(t)
Niestety nie znam szczegółów i dat, wiem tylko tyle że wyjechali z kraju do stanów by po iluś tam latach pobytu powrócić do Polski.
Z góry dziękuje Wiesław

[Krystyna_Czerniga]

bardzo proszę o sprawdzenie informacji Bronislawy Watrak,popłyneła do USA w wieku ok 20 lat[przy czym z jakiegoś powodu jako ojca podała swojego wujka będącego już w USA,który nazywał się tak jak jej ojciec ale w Stanach zmienił nazwisko na Watrak,w ten sposób ona także zmieniła swoje nazwisko na Watrak],teoretycznie jako ojciec pewnie figuruje Jan Watrak, proszę także o jego dane[początek XX wieku],znalazłam Janów

Witam!

Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s about Jan Watrak Name: Jan Watrak
Year: 1924
Place: Kansas
Primary Immigrant: Watrak, Jan
Annotation: Date and place of naturalization. Original records at Wyandotte Co., KS Courthouse. Extracted from Index to Wyandotte Co., KS, Final Naturalizations, 1859 through 1947. Volume and page number of entry within original records is given.
Source Bibliography: KUSEK, JOAN. Index to Wyandotte Co., KS, Final Naturalizations (1859-1947). Overland Park, KS: Vintage Products, 1991.

Baltimore Passenger Lists, 1820-1948 about Jan Watrak
Name: Jan Watrak
Arrival Date: Dec 1903
Age: 18 Years 0 Months years
Estimated Birth Year: abt 1885
Gender: Male
Race: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Hannover
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Kansan City,MO
Last Residence: Austria

http://img528.imageshack.us/img528/7261/watrak.jpg

Kansas State Census Collection, 1855-1925 about John Watrak Name: John Watrak
Census Date: 1915
Residence County:Wyandotte
Residence State:Kansas
Locality:Kansas City Ward 5
Birth Location: Austria
Family Number: 1457
Gender: Male
Estimated Birth Year:abt 1886
Race: White
Line: 21
John Watrak 29
Katarzyna Watrak 28
Joe Watrak 6
Thadeaus Z Watrak 6 1/


1910 United States Federal Census about John Watrak
Name: John Watrak
Age in 1910: 25
Estimated Birth Year: abt 1885
Birthplace: Austria
Relation to Head of House:Boarder
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Home in 1910: Kansas Ward 5, Wyandotte, Kansas
Marital Status: Married
Year of Immigration: 1907
John Rabutka 28
Anna Rabutka 25
Michael Safin 27
John Watrak 25
Catharine Watrak 24
Josephine Watrak 6/12

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Bronislawa Watrak Name: Bronislawa Watrak
Arrival Date: 6 Feb 1912
Estimated Birth Year: abt 1892
Age: 20
Gender: Female
Port of Departure:Bremen
Ethnicity/Race/Nationality:Polish
Ship Name: Kronprinz Wilhelm
Search Ship Database: Search the Kronprinz Wilhelm in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Galicia
Line: 6
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: millkerin

http://img2.imageshack.us/img2/7764/watrakb.jpg

druga strona manifestu informuje do kogo Bronisława płynie poz.6

http://img171.imageshack.us/img171/5669/watrakb1h.jpg

Anna płynie do Wincentego Niezgoda/?/Kansas ojciec Jan Watrak zam.
Miechocin i jeszcze jedna informacja poz.niżej jest Marchewka
Michel też z Miechocina matka Agata a płynie do ojca Józefa w Buffalo.
Może to też rodzina?
First Name: Anna
Last Name: Watrak
Ethnicity: Austria, Polish
Place of Residence: Miechocin, Galizia
Age & Gender: 16y, F
Marital Status: S
Date of Arrival: Mar 07, 1913
Ship of Travel: Kleist
Port of Departure:New York

Bronisławy ojciec Jan Watrak zam.Miechocin a płynie też do Jana
Watrak w Kansas.
First Name: Bronislava
Last Name: Watrak
Ethnicity: Austria
Place of Residence: Miechvan, Austria
Age & Gender: 20y, F
Marital Status: S
Date of Arrival: Feb 07, 1912
Ship of Travel: Kronprinz Wilhelm
Port of Departure: New York

Pozdrawiam
Krystyna

[Wladyslaw_Moskal]

Jeszcze jedno pytanie, nie wiem czy jest możliwe odnalezienie osoby , której znam tylko nazwisko panieńskie. Konkretnie chodzi o odszukanie Janiny z domu Wojciechowska urodzona 21.03.1921 w Warszawie, córka Ryszarda. Brała udział w Powstaniu 1944r. po upadku powstaniu była w obozie jenieckim, wyzwolona przez Amerykanów do Polski nie powróciła, podobno wyszła za mąż ( w Niemczech?) za Kazimierza N? i razem wyemigrowali do USA, podobno do Chicago. Poszukiwania przez zwiazek AK i PCK nie dały rezultatu, ślad się urywa na obozowej liście jeńców.
Dziękuję za jakiekolwiek przesłanki
Paweł Jurewicz

Witam,

podales imie - Janina, date urodzenia - 21.03.1921.
Prawdopodobnie wyjechala po 1945 do USA, zatem jej imie nie zostalo
zmienione w USA.
Nie ma w USA aktu zgonu dla Janiny z podana data urodzenia, zatem jest
duze prawdopodobienstwo, ze zyje w USA, o ile przybyla do USA.
Warto odszukac internetowe adresy polskich gazet w Chicago i tam
dac informacje o poszukiwanej osobie.
Niestety, w tym juz Tobie nie pomoge.

Wladyslaw

[SzotowskaM]

Bardzo dziękuję,prawidłowo nazwisko brzmiało Watracz,rodzina nie wie czemu zmienili na Watrak,nie mniej to "moi" Watracze z Miechocina,jestem niezmiernie wdzięczna
dwóch Janów Watrak/Watracz miało wspólnego dziadka Filipa ,przy czym obydwaj mieli braci Piotrów i Jan ojciec Bronisławy miał tatę Filipa oraz dziadka Filipa , mam straszne problemy przez te powtarzajace się imiona ale jak widac można to także wykorzystać:)
O Marchewkę muszę się dopytać
W jaki sposób mogę odnaleźć datę śmierci Bronisławy?Tutaj mi niestety "nie wyskakuje"
http://ssdi.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/ssdi.cgi
Pewnie wyszła za maż i zmieniła nazwisko.

[Jadwiga_Goray]

Do Wladyslawa,Krystyny i Joanny,
odezwali sie:
K.Kalmbacher
C.Sobczak


Rodzina Kalmacher ucieszona, ze ktos z Polski szuka ich.List napisala zona Kalmbacher, ktora ma kontaktowac sie z jednym z kuzynow,ktory zajmuje sie genealogia.
Czekam na wiadomosc od nich.

C.Sobczak napisal, ze jest spokrewniony z Stanley Wozniak.Stanley nie mial dzieci-zgadza sie Panie Wladyslawie.Wstecz nie pomoze.


Zgodze sie z Wladyslawem i Joanna, ze najbardziej pasuje Frank Wozniak 1879 z Chicago,Cook.Szukalam adresu i telefonu w stronach Chicago i nic.W tej czesci wystepuje duzo rekordow.

1930 United States Federal Census about Frank Wozniak Name: Frank Wozniak
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
Age: 51
Estimated Birth Year: abt 1879
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Antonina
Household Members: Name Age
Frank Wozniak 51
Antonina Wozniak 53
Frances Wozniak 17
Frank Wozniak 15
Stanley Wozniak 12


Sadze, ze majac dostep do ancestry mozna odnalesc date slubu czy zgonu dzieci Frank Wozniak 1879:Frances 1913,Frank 1915 i Stanley 1918 znajac dane rodzicow.
Podchodze z rezerwa do tego Franka Wozniak spokrewnionego z Kalmbacher, nie pasuje mi data urodzenia 1872.
Ten z Chicago nadal swoim dzieciom imiona, ktore wystepuja u mnie w drzewie w linii prostej Frank Wozniak 1879.Tak jak stawia Joanna na 99%.,rowniez pasuje ten Wladyslawowi, bo jest z zaboru rosyjskiego.
Dzieki Krystynie mam rekord Census 1930 i na tym koncza sie poszukiwania zaginionego Franka Wozniak.
Pozdrawiam,
JG

[Wladyslaw_Moskal]

Witam serdecznie,

mnie najbardziej cieszy to, ze jednak mozna nawiazac kontakt i czasem znajda sie chetni w USA do wyjasnienia watpliwosci.

Zycze powodzenia w sledzeniu losow Franka rodziny,
Wladyslaw