Baptizavi ex judaismo. Minoga

[Jarosz_Adrian]

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,32338,9

Pod datą 27 marca 1728 jest bardzo dziwny wpis.
Wydaje mi się że jest to po prostu chrzest żydów. Czy jest ktoś wstanie to rozczytać?

Pozdrawiam

[termos]

Odczytałam ex iudaismo conversos co może znaczyć "nawrócony z judaizmu"
pozdrawiam
Teresa

[Jarosz_Adrian]

Nie mogę się doszukać czy są imiona żydowskie.
Widzę tylko, że ojciec ochrzcił się Józef, a jego dzieci Kazimierz i Magdalena

[kwroblewska]

27…
Ja [M]? Andrzej [Captius]? Mroziński [doktor filozofii Kolegiaty Wszystkich Świętych Kanonik Krakowski Curatus Minori]? Ochrzciłem -
z żydostwa nawróciłem obywatela Wolbromia i jego syna i córkę. Ojcu dano imię Józef
Chrzestny [..]? Felicjan Szembek Szambelan krakowski i Salomea Dembinska staroscina Wolbromska
Syn otrzymał imię Kazimierz ch. Szlachetny Franciszek Szembek Starosta Tolkn…? I zona jego Ewa.
Córka imię Magdalena chrzestny szlachetny Franciszek Bąkowski [..]? i Magdalena Szembekowna córka JW. Camerarius – Stolnik krakowski

W metrykach bardzo rzadko spotykałam aby zapisane były wcześniejsze żydowskie imiona.

___
Krystyna

[Malrom]

M /Magister / Andreas Cantius Mrozinski... Curatus Minogensis,
Franciszek Szembek Capitaneus Tołknicensis [prawidłowo: Tołkmicensis, starosta Tołkmicki, Tolkmicki, chodzi o pomorskie Tolkmicko

chrzestny Illustrissimus et Ex coll. D. Antonius Felicianus Szembek Camerarius Cracoviensis

Franciszek Bąkowski Varmiensis [czyli ten z Warmii ]

Pozdrawiam
Roman M.

[Jarosz_Adrian]

dziękuje bardzo za pomoc