Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Payacek

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: śr 14 maja 2014, 22:38

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości

Post autor: Payacek »

Witam!

bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości urodzenia z KLSu:
http://ctrlv.in/466930
Nie mam pojęcia, gdzie mogłaby się znajdować ta wieś. Z dotychczasowych danych być może to:
- Dzierkowszczyzna (okolice Głębokiego, woj. wileńskie)
- okolice Wielunia?
- okolice Ołyka na Wołyniu
być może jednak całkiem co innego. Jakieś pomysły?

Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Marynicz_Marcin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2313
Rejestracja: sob 20 cze 2009, 19:06
Lokalizacja: Międzyrzecz

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości

Post autor: Marynicz_Marcin »

Witaj,
to będzie miejscowość zaczynająca się Zdzier...
Może podaj dane tej osoby, a jakos dojdzie sie od drugiej strony
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz

Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
Awatar użytkownika
jakozak

Sympatyk
Adept
Posty: 1394
Rejestracja: wt 14 lip 2009, 11:15
Lokalizacja: gmina Mykanów

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości

Post autor: jakozak »

jakiś Zdzierczyn/Wieruszów? Czy źle rozumiem? http://pawel_brylinski.republika.pl/galeria12.html


Zdzierczyzna?!
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zdzierczyzna
Pozdrowienia. Jola Kozak
Szukam aktów: - zgonu Macieja Podczaskiego ok. 1782 Sandomierz, - chrztu Marianna Opacka c.Stanisława ok.1670, - chrztu Jan Pakielewicz (Panfilowicz) łódzkie ok.1817, - ślubu Podczaskiego z Hadziewiczówną ok. 1720
Payacek

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: śr 14 maja 2014, 22:38

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości

Post autor: Payacek »

Super!
Dziękuję Wam bardzo!

Wydaje się, że trzeba będzie wybrać się do Kalisza, bo chrzty w Genetece i AP Łódź kończą się w 1872.
Poszukiwanym jest Piotr Papina.

Pozdrawiam serdecznie.
Marynicz_Marcin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2313
Rejestracja: sob 20 cze 2009, 19:06
Lokalizacja: Międzyrzecz

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości

Post autor: Marynicz_Marcin »

W Sokolnikach nie widać nawet tego nazwiska.

Napisz jeszcze proszę, czy znasz dane rodziców Piotra Papiny oraz czy wiesz kiedy i gdzie wziął ślub.
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz

Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości

Post autor: MonikaMaru »

Jacku, nie musisz jechać do Kalisza. Parafia Sokolniki jest w szukajwarchiwach i w BaSIA. A to Twój akt 56.

http://szukajwarchiwach.pl/11/749/0/-/2 ... ffQlwm1cYQ

Pozdrawiam,
Monika
Marynicz_Marcin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2313
Rejestracja: sob 20 cze 2009, 19:06
Lokalizacja: Międzyrzecz

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości

Post autor: Marynicz_Marcin »

No ładnie :D
Rodzina musiała być nowa w parafii, bo we wczesniejszych latach nazwisko sie nie pojawia.
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz

Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości

Post autor: MonikaMaru »

Marcinie, nazwiska prawie nie było widać, bo spis ksiądz zrobił według imion. ;)

Pozdrawiam,
Monika
Payacek

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: śr 14 maja 2014, 22:38

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości

Post autor: Payacek »

Dziękuję ponownie!

A to że mi Moniko zaoszczędziłaś wycieczkę do Kalisza, jest rzeczywiście wielką pomocą.

Albowiem prawdobodopbnie więcej tam bym dla siebie nie znalazł, bo Marcin ma rację: tej rodziny tam nie było wcześniej Franciszek poślubił Salomeię z Całych w Mokrsku. Co dalej jeszcze nie wiem. Natomiast Piotr pojawia się właśnie na Wołyniu i w woj. Wileńskim i sprawia mi masę różnych trudności.
Rodzą mu się dzieci od 1903 w parafii Ołyka na Wołyniu i Wołkołatach w Wileńskiem jednoczśnie.
1903 w Ołyce brak, a 1906 i dalej jeszcze nie udostępnione, natomiast metryk Wołkołaty/Dzierkowszczyzna od 1889 w ogóle nie ma!

Wiekie dzięki raz jeszcze i dobranoc na dzisiaj!
Pozdrawiam!

Jacek
Awatar użytkownika
Severin

Sympatyk
Posty: 923
Rejestracja: wt 19 maja 2009, 18:50
Lokalizacja: Łódź

Co to za miejscowość? Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy

Post autor: Severin »

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu nazwy wsi podanej jako miejsce urodzenia Mateusza (w ramce). Niestety nie istnieje wieś Populno...a to właśnie wydaje się być napisane. Może ktoś mógłby mi coś podpowiedzieć, zasugerować? Zapewne nie jest to wieś należąca do Parafii Skoszewy (z ksiąg której akt pochodzi). Jedyna miejscowość na literę "P" w Parafii Skoszewy to Plichtów... Gdzie zatem urodził się Mateusz?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/467 ... afd88.html

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Co to za miejscowość? Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy

Post autor: mmoonniiaa »

Topulnie :)

Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3345
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Co to za miejscowość? Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy

Post autor: kwroblewska »

Wg mnie w Topulnie - Topulno [Topólno] par. Gąbin diecezja płock
___
Krystyna
Awatar użytkownika
Severin

Sympatyk
Posty: 923
Rejestracja: wt 19 maja 2009, 18:50
Lokalizacja: Łódź

Co to za miejscowość? Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy

Post autor: Severin »

Dlaczego uparłem się, że pierwsza litera to "P"? Bardzo dziękuję za pomoc :) teraz widzę Topulno...
Seweryn
Albertinio

Sympatyk
Posty: 72
Rejestracja: czw 13 lis 2014, 21:29

Odczytanie miejscowości urodzenia

Post autor: Albertinio »

Proszę o odczytanie miejsca urodzenia z listu pasażerskiego. Ja nie mam pomysłu. Przypuszczam, że to miejscowość z terenu dzisiejszej Ukrainy.
Adres zdjęcia:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/def ... df00b.html
Malrom

Sympatyk
Posty: 7910
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Odczytanie miejscowości urodzenia

Post autor: Malrom »

Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”