Niestety, moja znajomość łaciny, pozwalająca mi na odczytanie aktów metrykalnych, przy dłuższych tekstach, kolokwialnie mówiąc, wysiada...Dokumenty do przetłumaczenia są dwa, z tego, co udało mi się zrozumieć, oba dotyczą tego samego. Są to alegata do aktu ślubu Szymona Bosakiewicza i Barbary Ostrowskiej (Pawłów, 1833) - dyspensy, zezwalające na ślub mimo przeszkody w postaci w postaci powinowactwa między narzeczonymi.
https://drive.google.com/file/d/0B7uCBx ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7uCBx ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7uCBx ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B7uCBx ... sp=sharing
Z góry dziękuję za pomoc!