Proszę o pomoc w określeniu miasta w Prusach Królewskich

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Milewski_Marcin
Posty: 8
Rejestracja: ndz 31 sie 2014, 12:35
Lokalizacja: Warszawa

Proszę o pomoc w określeniu miasta w Prusach Królewskich

Post autor: Milewski_Marcin »

Mam akt ślubu moich przodków, Wilhelma Maksama z Emilją Wiśniewską. Ślub miał miejsce w Warszawie w 1875.
Proszę o pomoc w odczytaniu i przede wszystkim w określeniu obecnej nazwy miasta urodzenia Wilhelma.

Ja odczytałem nazwę miasta, ale nie chcę tu sugerować - nie udało mi się określić jakiego to miasta może dotyczyć w polskim nazewnictwie.

Akt nr 166

http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/8 ... /#tabSkany


pzodrawiam,

Marcin Milewski[/list]
dpawlak

Nieaktywny
Posty: 1422
Rejestracja: pn 24 sty 2011, 22:28

Proszę o pomoc w określeniu miasta w Prusach Królewskich

Post autor: dpawlak »

Czytam Monzgal (cokolwiek miałoby to znaczyć).
Nie chodzi o miasto w Prusach Królewskich, te przestały istnieć ponad sto lat przed datą aktu, a o miasto w Pruskim Królestwie.
Tak wiec teren znacznie większy do przejrzenia.
Cynik jest łajdakiem, który perfidnie postrzega świat takim, jaki jest, a nie takim, jaki być powinien.
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Proszę o pomoc w określeniu miasta w Prusach Królewskich

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Milewski_Marcin
Posty: 8
Rejestracja: ndz 31 sie 2014, 12:35
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Milewski_Marcin »

Do dpawlak:

Ja też odczytałem MONZGAL.



Do Sroczyński_Włodzimierz:

Skontaktowałem się z AP w Warszawie w sprawie aneksu. Czekam na odpowiedź stamtąd.
Awatar użytkownika
Milewski_Marcin
Posty: 8
Rejestracja: ndz 31 sie 2014, 12:35
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Milewski_Marcin »

Dla rzetelności. Udało mi się określić poszukiwane miasto. Chodziło o miasto MENSGUTH obecnie DŻWIERZUTY.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”