Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.2)

[Radosław.Konca]

Wpis o który pytasz nie dotyczy aktu urodzenia. Każdy akt zakończony jest podpisem księdza prowadzącego księgi.

Zapisu na końcu karty, dnia 5 czerwca 1852r w Drużbicach dokonał X. Stanisław Tański pełniący funkcję dziekana [spójrz na ogólny zapis na końcu aktów urodzenia]
Stosownie do [Rozporządzenia ]? Komisji Rządowej Wyznan Religijnych i Oswiecenia Publicznego z dnia 27 Marca 1828.

_____
Krystyna

No i niewiele można dodać do powyższej analizy:
Stosownie do Reskryptu o (a może "z"?) Komisji Rząd WR (kolejnego znaku nie odczytuję) Publi zd 27 marca 1823 (chyba to jednak 1823) [tu dwa słowa całkiem nieczytelne] w Drużbicach d 5 czerwca 1852 X Tański Dziekan
Tę formułkę (dwa nieczytelne słowa) pewnie da się odczytać, gdyby skorzystać z rady Krystyny co do przejrzenia innych kart. Tak samo data 1828 czy 1823.
ukłony,
Radek Konca

[Malrom]

Stosownie do Reskryptu byłej Komisji Rządowej Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego [zniesionej 1835]
z dnia 27.03.1823 Numero 72091 ..

Pozdrawiam
Roman M.

[bogumil]

Witam
Proszę o moc w odczytaniu miejscowości urodzenia pana młodego.

Akt numer 96
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/4 ... jU-gCgaMKg

Pozdrawiam
Bogumił

[Wnek_Konrad]

Cieglewicze

[Nowinka]

Witam serdecznie
Mam problem z odczytaniem do jakiego Kościoła,gminy należała moja 4xprababka Franciszka Koskowska(Kozkowska) i jej zmarli rodzice. Odczytuję kościoła Czesznickiego ale to do niczego nie pasuje...
Akt małżeństwa z Janem Pętkowskim jest na dwoch stronach.Może też dałoby się odczytać dopisek w akcie w prawym górnym rogu. Dane o Franciszce też znajdują się na drugiej stronie. Z pozdrowieniami
Basia
http://zapodaj.net/a65caf0bc6ac2.jpg.html
http://zapodaj.net/f2de47278ae56.jpg.html

[el_za]

Dopisek:
Dowody w akcie wyrażone znajdują się w Summariuszu na nie sporządzonym.

Kościół odczytałabym jako Czerznicki, "rz" jest takie samo, jak w wyrazie "urzędu" (pierwszy na drugiej stronie).
Może chodzi o Kościół Czernicki? Czernice Borowe nazywano kiedyś Czerznicami.

http://www.czerniceborowe.pl/arch/historia.htm

pozdrawiam Ela

[herka]

Ela ma rację to Czernice Borowe.
Wygląda na to, że Jan Pętkowski i Franciszka Kuskowska przenieśli się po ślubie do parafii Czernice skąd pochodziła Franciszka.
W 1809r w Dzilinie jest akt zgonu Hilarego Kuskowskiego.
Tam też rodzą się dzieci Jana i Franciszki.
Tak przynajmniej sięwydaje z szybkiego śledztwa.
Załączam linki, które Cię zainteresują.

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_0145.jpg

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_0413.jpg

Pozdrawiam
Krzysiek

[Nowinka]

Bardzo dziękuję za pomoc a Krzysiowi specjalne ,wielkie podziękowania za obydwa odnalezione akty,których nie znałam:)
W obydwu powyższych aktach bardzo bym prosiła o odczytanie dat bo zupełnie sobie nie radzę (chodzi o rok spisania aktow)
Dzilino akt zgonu Hilary Kuskowski(koskowski
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_0145.jpg
Akt urodzenia 18 Karol Jan Pętkowski
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_0413.jpg
Serdecznie pozdrawiam
Basia

[herka]

Akt zgonu Hilarego Koskowskiego
Zgon zgłoszono w dniu 22 września 1809r o godz. 10 przed południem
Hilary zmarł w Dzilinie 21 września 1809r o godz. 7 z rana.

Metryka urodzin Karola Jana Pętkowskiego
Zgłosił Jan Pętkowski w dniu 13 maja 1816r o godz. 11 przed południem
Karol Jan urodził się w Dzilinie 12 maja 1816r o godz. 3 po południu

Z tego co pamiętam widziałem jeszcze dzieci Jana i Franciszki w roku 1819 i 1821.
Jakby co to pisz - pomogę:)

Pozdrawiam
Krzysiek

[Nowinka]

Krzysiu bardzo,bardzo dziękuję za pomoc. W 1819 roku urodził się mój przodek Konstanty Pętkowski, a w 1821 Domicella Katarzyna może są te metryki urodzenia? Byłabym wdzięczna za dalszą pomoc.
Najserdeczniej pozdrawiam
Basia

[Magdalena_Adach]

Witam, bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu 2-ch aktów ślubu: 1. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-76445-19 - dane pana młodego - rodzice, miejscowość - on Wojciech Baranowski ona Franciszka Laskowska, akt nr 26/1860 Kazimierz Dolny
2. akt nr 14 Kazimierz Dolny Michalina Baranowska i Ludwik Laskowski - dane panny młodej -niestety język rosyjski https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 61-76319-8
bardzo dziękuję za pomoc
pozdrawiam
Magdalena

[herka]

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_0560.jpg
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_0561.jpg
Konstanty Pętkowski
Zgłaszał ojciec Jan Pętkowski dnia 2 marca 1819 o godz. 11 przed południem
Urodzony w Dzilinie 27 lutego 1819 o godz. 10 przed południem

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_0633.jpg
Domicella Katarzyna Pętkowska
Zgłaszał ojciec Jan Pętkowski dnia 19 sierpnia 1821 o godz. 8 przed południem
Urodzona w Dzilinie 18 sierpnia 1821 o 4 przed południem

Pozdrawiam
Krzysiek

[Nowinka]

Krzysiu jesteś wspaniały! Bardzo Ci dziękuję za wielką pomoc:)
Z pozdrowieniami Basia

[MonikaMaru]

akt 29 (nie 26)
On - kawaler, 20 lat mający, urodzony w Drewniku, zamieszkały w Witoszynie, młynarz, s. zmarłego Sebastiana i Wiktorii z Gałczyńskich zamieszkałej w Witoszynie

akt 14
Ona - mieszczanka, panna, c. Tomasza i Wiktorii z Koazkiewiczów mieszczan młynarzy z Rzeczycy, urodzona i zamieszkała przy matce w Rzeczycy., 22 lata mająca.

Pozdrawiam,
Monika

[Magdalena_Adach]

Dziękuję serdecznie

mam kolejną prośbę o odczytanie rodziców - matki pana młodego, akt 9 Niezdów http://szukajwarchiwach.pl/35/1887/0/2. ... hsq69mEDiw
z góry serdecznie dziękuję
pozdrawiam Magdalena