prosba o odczytanie kolejnego aktu

Kosek_Tomasz · Post autor: **Kosek_Tomasz** » pn 15 gru 2014, 15:15

goraca prosba o tłumaczenie

http://zapodaj.net/ea0158b05d670.jpg.html

pozdr
Tomek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 15 gru 2014, 19:13

goraca prosba o podawanie danych

Dnia 28.10. 1876
stawili sie
parobek pasterski Anton Kozerski , ur. 4.12.1853 w Wiktorowo powiat Sroda
zam. Sokolniki Drzonzgowskie powiat Sroda
syn dniowkarza Martin Kozerski i jego zony Agathe dd Golembieska, zamieszkalych Siedlec – Wybudowanie
i niezamezna Franziszka Strzyzewska , katoliczka ur. 9.10. 1856 Drzonzgowo ( tam tez zamieszkala)
corka zmarlego szewca Michael Strzyzewski i jego zony Marianny dd Niedzielska zam. majatek Drzonzgowo

pozdr. bb