Córka naturalna i miejscowość Żegrzanki koło Zgierza

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
rencr4

Sympatyk
Ekspert
Posty: 135
Rejestracja: pt 10 maja 2013, 12:57

Córka naturalna i miejscowość Żegrzanki koło Zgierza

Post autor: rencr4 »

Witam
Poruszam tu dwa zagadnienia.

1. W niektórych metrykach parafii ewangelickiej w Zgierzu znalazłam w akcie urodzenia wpis "córka naturalna". Nie ma tam żadnych informacji o ojcu, a dziecko ma nazwisko matki. Z tej informacji wnioskuję, że " córka naturalna" oznacza dziecko panieńskie. Czy mam rację?

W metrykach urodzenia w parafii ew. w Zgierzu jest podana jako miejse urodzenia miejscowość " w Żegrzankach" Nie potrafię jej zlokalizować na mapie. Czy obecnie ta miejscowość znajduje się w granicach administracyjnych miasta Zgierza?
Pozdrawiam Renata
majkuss

Sympatyk
Adept
Posty: 300
Rejestracja: ndz 26 sie 2012, 16:06

Post autor: majkuss »

witam,
ad 1
dziecko naturalne to dziecko panieńskie

ad 2
Dziś Zegrzanki to część Zgierza, o czym więcej można przeczytać tu:
http://cms.miasto.zgierz.pl/index.php?p ... nki&hl=pol

Zegrzanki można zobaczyć na starszych mapach. Np. na Topograficznej Karcie Królestwa Polskiego.
Pozdrawiam,
Maciej Majewski
Awatar użytkownika
rencr4

Sympatyk
Ekspert
Posty: 135
Rejestracja: pt 10 maja 2013, 12:57

Post autor: rencr4 »

Bardzo dziekuję!
Pozdrawiam Renata
Awatar użytkownika
piotr_nojszewski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1682
Rejestracja: ndz 21 kwie 2013, 01:17
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 2 times
Kontakt:

Post autor: piotr_nojszewski »

np na tych mapach znajdziesz
http://www.mapywig.org/m/German_maps/se ... 400dpi.jpg
http://www.mapywig.org/m/German_maps/se ... _10_C3.jpg

Jest obecnie ulica Zegrzanki (na googlu zobaczysz) na wschodzie Zgierza na płn od Bzury. Na oko to to miejsce +-.
pozdrawiam
Piotr
Awatar użytkownika
rencr4

Sympatyk
Ekspert
Posty: 135
Rejestracja: pt 10 maja 2013, 12:57

Post autor: rencr4 »

Dziekuję bardzo za informacje i mapki.
Pozdrawiam Renata
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”