Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska

Tłumaczenia dokumentów pisanych po ukraińsku

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Kamiński_Marcin
Posty: 2
Rejestracja: czw 18 gru 2014, 12:53

Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska

Post autor: Kamiński_Marcin »

Witam, mam problem z rozszyfrowaniem
http://zapodaj.net/7143b6b98ce16.jpg.html
oraz pierwszego imienia i nazwiska http://zapodaj.net/4d4f61681465a.jpg.html
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska

Post autor: Komorowski_Longin »

Marcinie podaj najlepiej cały tekst dla porównania pisowni liter, imiona to Teodor i Tekla.

Longin
Pozdrawiam Longin
Kamiński_Marcin
Posty: 2
Rejestracja: czw 18 gru 2014, 12:53

Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska

Post autor: Kamiński_Marcin »

Przesyłam całość, interesuje mnie imię z pozycji 1 oraz nazwisko rodowe z pozycji 2, powielone sa także w kolumnie 3 http://zapodaj.net/a0c99daace84d.jpg.html
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska

Post autor: MonikaMaru »

Wygląda jakby to był Ihnat (inaczej Ignacy), a Anna z domu Skoczypiec.

Wesołych Świąt,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - ukraiński”