prośba o dokładne odczytanie.

Skrzypek_Wojciech · Post autor: **Skrzypek_Wojciech** » pt 02 sty 2015, 22:32

proszę o odczytanie

https://drive.google.com/file/d/0B9XhlD ... sp=sharing

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 03 sty 2015, 14:17

Witaj Wojciech!
Luty 26
Johann Bochenek (chyba zawod jest Rohrwerkarbeiter) w Oderberg? Nie wiem co maja oznaczac te numery?
Syn Alberta Bochenek robotnika w Oderberg miasto i Anny (corki) Franz´a Liczka
katolik, ur. 11X 1897
Angela Skrzypek , sluzaca w Nowym Oderberg , corka Josefa Skrzypek zarzadcy majatku (Schaffer= Gutsverwalter) w Niebe? i Marii dd Koltun
katoliczka ur. 17 XVIII 1899.
Swiadkowie Alfred Schächsel inzynier, urzednik w fabryce rur w Nowym Oderberg i Adalbert(Wojciech) Leszczynski robotnik
pozdrawiam Beata
P.S jesli znasz jakies dane podawaj prosze

Skrzypek_Wojciech · Post autor: **Skrzypek_Wojciech** » sob 03 sty 2015, 14:20

Dziękuję, następnym razem zrobię to jak należy.