Pochodzenie nazwiska cz.2 sp !
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Witaj
Denst – nie znalazłam
Krępeć ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od krępy ‘niewysoki, lecz mocno zbudowany’, od gwarowego krępeć ‘człowiek krępy’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Denst – nie znalazłam
Krępeć ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od krępy ‘niewysoki, lecz mocno zbudowany’, od gwarowego krępeć ‘człowiek krępy’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
-
Wladyslaw_Moskal

- Posty: 1630
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Nawisko Denst,
jest to bardzo rzadkie nazwisko nie tylko w Polsce. Podaje mozliwe znaczenie wg:
http://www.cyberspacei.com/englishwiz/l ... _names.htm
Dent: English Place Name...it comes from 'Dent' hill in Yorkshire, England. The first to use it as a surname lived in that area.
Tlumaczac na polski nazwisko Denst = osoba pochodzaca z okolic wzgorza Dent w Anglii.
Chyba powinno byc Dents, ale moze kiedys ..kiedys, ktos przestawil
ostatnie litery i tak zostalo.
Zagladnij do;
http://www.surnamenavigator.org/
Wladyslaw
jest to bardzo rzadkie nazwisko nie tylko w Polsce. Podaje mozliwe znaczenie wg:
http://www.cyberspacei.com/englishwiz/l ... _names.htm
Dent: English Place Name...it comes from 'Dent' hill in Yorkshire, England. The first to use it as a surname lived in that area.
Tlumaczac na polski nazwisko Denst = osoba pochodzaca z okolic wzgorza Dent w Anglii.
Chyba powinno byc Dents, ale moze kiedys ..kiedys, ktos przestawil
ostatnie litery i tak zostalo.
Zagladnij do;
http://www.surnamenavigator.org/
Wladyslaw
-
agnieszka_ak

- Posty: 33
- Rejestracja: czw 23 kwie 2009, 16:23
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Witaj Agnieszko
Ładziak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ładzić ‘porządkować, ładny.
Wiewiórka XIII w. - w grupie nazwisk pochodzących od dawnego wiewiór ‘rzeżączka’, wiewiórka, z gwarowego wiewiór ‘gryzon nadrzewny’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ładziak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ładzić ‘porządkować, ładny.
Wiewiórka XIII w. - w grupie nazwisk pochodzących od dawnego wiewiór ‘rzeżączka’, wiewiórka, z gwarowego wiewiór ‘gryzon nadrzewny’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
-
agnieszka_ak

- Posty: 33
- Rejestracja: czw 23 kwie 2009, 16:23
Nazwiska: Bałtruczek, Szkopiec, Rutkowski i Zieliński
Szukam pochodzenia nazwisk Bałtruczek, Szkopiec, Rutkowski.
Rejon Sokółka.
pozdrawiam
Rejon Sokółka.
pozdrawiam
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Witaj Agnieszko
Bałtruczek – tej formy nie znalazłam; ale prawdopodobnie od imienia Baltazar.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Rutkowski 1462- od nazwy miejscowej Rutki (częste).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
c. d. n.
Bałtruczek – tej formy nie znalazłam; ale prawdopodobnie od imienia Baltazar.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Rutkowski 1462- od nazwy miejscowej Rutki (częste).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
ciąg dalszy dla Agnieszki:
Szkopiec (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skop ‘kastrowany baran; naczynie na mleko; danina w snopach’; też szkop ‘pogardliwie o Niemcu’.
Zieliński 1447 - od nazw miejscowych Zieleń, Zieleniec (kilka wsi).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Szkopiec (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skop ‘kastrowany baran; naczynie na mleko; danina w snopach’; też szkop ‘pogardliwie o Niemcu’.
Zieliński 1447 - od nazw miejscowych Zieleń, Zieleniec (kilka wsi).
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3280
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Nazwiska: Siemiątkowski, Wielgoszewski
SIEMIĄTKOWSKI - od imion złożonych Siemomysł, Siemosław , też na Kresach Wsch. od Siemion lub "siemia" - rodzina. Podstawa: Kazimierz Rymut "Nazwiska Polaków" (str. 240).
WIELGOSZEWSKI - od "wielki", stp. "wieliki", "wielgi".
Podstawa: K. Rymut "Nazwiska Polaków" (str 289)
WIELGOSZEWSKI - od "wielki", stp. "wieliki", "wielgi".
Podstawa: K. Rymut "Nazwiska Polaków" (str 289)
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3280
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Nazwiska: Siemiątkowski, Wielgoszewski
Cytowane dzieło K. Rymuta wydane przez Zakład Narodowy im Ossolińskich w 1991r
Łączę ukłony
Jerzy Aftanas
Łączę ukłony
Jerzy Aftanas
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
-
Wladyslaw_Moskal

- Posty: 1630
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Nazwiska: Siemiątkowski, Wielgoszewski
Witam,
w uzupelnieniu danych Jerzego, korzystam z dziela prof. K. Rymuta - "Nazwiska Polakow -
Slownik historyczno-etymologiczny" wydanie z 2001, tom II.
Nazwisko Wielgoszewski Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych tak, jak podaje Jerzy.
Dodam, ze nazwisko Wielgoszewski bez daty odnotowania, Profesor wymienia po nazwisku
Wielgosz odnotowanym w 1491.
Nazwisko Siemiątkowski, wg Profesora powstalo od miejscowsci Siemiątkowo [ pow. ciechanowski
lub pow. ostrolecki] i Profesor podaje, ze zostalo odnotowane w 1631.
Tadeusz Gajl w "Polskie rody szlacheckie i ich herby", 2000,podaje, ze Siemiątkowski zostal
nobilitowany w 1584 i posiada herb Jastrzebiec.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jastrz%C4% ... zlachecki)
Dane Profesora podane przez Jerzego, mozna odniesc do etymologii nazw miejscowosci.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
w uzupelnieniu danych Jerzego, korzystam z dziela prof. K. Rymuta - "Nazwiska Polakow -
Slownik historyczno-etymologiczny" wydanie z 2001, tom II.
Nazwisko Wielgoszewski Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych tak, jak podaje Jerzy.
Dodam, ze nazwisko Wielgoszewski bez daty odnotowania, Profesor wymienia po nazwisku
Wielgosz odnotowanym w 1491.
Nazwisko Siemiątkowski, wg Profesora powstalo od miejscowsci Siemiątkowo [ pow. ciechanowski
lub pow. ostrolecki] i Profesor podaje, ze zostalo odnotowane w 1631.
Tadeusz Gajl w "Polskie rody szlacheckie i ich herby", 2000,podaje, ze Siemiątkowski zostal
nobilitowany w 1584 i posiada herb Jastrzebiec.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jastrz%C4% ... zlachecki)
Dane Profesora podane przez Jerzego, mozna odniesc do etymologii nazw miejscowosci.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
Etymologia nazwisk Pehnke i Sakowski
Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić etymologię nazwisk Pehnke i Sakowski?
Z góry serdecznie dziękuję
pozdrawiam
Arletta
Z góry serdecznie dziękuję
pozdrawiam
Arletta
-
KrysiaZielen
- Posty: 5
- Rejestracja: sob 28 lut 2009, 14:08
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Witaj Krystyno
Kasiowniak - nie znalazłam; prawdopodobnie od nazw osobowych na Ka-, typu Kazimierz, Katarzyna lub od wyrazów staropolskich typu kasać się ‘opasywać się’, kasa.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Zieleń (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ziele, zielony.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Kasiowniak - nie znalazłam; prawdopodobnie od nazw osobowych na Ka-, typu Kazimierz, Katarzyna lub od wyrazów staropolskich typu kasać się ‘opasywać się’, kasa.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Zieleń (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ziele, zielony.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch