prosba o pomoc tlumaczeniu aktu urodzenia

[marcinguzek]

Witam!
mam serdeczna prośbę o pomoc w odczytaniu informacji z aktu urodzenia w łacinie
Akt nr z parafii Radzymin / wieś Mokre z 1806 Stanisław Guzek
mam problem z rubryka "Patrini/status, Conditio, vel Dignitas." co oznacza ta rubryka i co w niej zapisano?

http://zapodaj.net/cf82f40602831.jpg.html

z góry dziękuję za okazana pomoc
pozdrawiam
Marcin Guzek

[Malrom]

rubryka dotyczy chrzestnych i ich statusu społecznego.

Franciscus Wybraniec,
Margaretha Troianoska,
Status chrzestnych: Plebei Vicini / zwykli, niższego stanu sąsiedzi /

Pozdrawiam
Roman M.