"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[sebastian.skoczylas]

Bardzo dziękuje za pomoc.

[sebastian.skoczylas]

Dzień dobry,
Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu kim była i ile lat miała zmarła?
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91628,43
Akt numer 10,
Za pomoc z góry dziękuje.


Sebastian.

[MonikaMaru]

"...w domu pod numerem 25 umarła imieniem Marianna Kasprzyka wdowa, lat 80 licząca, włościanka w Janikowicach dotąd zostająca ."

W spisie zmarłych pod tym numerem metryki napisano Kasprzykówna Marianna.

Jednak wydaje mi się, że była to wdowa po Kasprzyku.

Pozdrawiam,
Monika

[sebastian.skoczylas]

bardzo dziękuje za pomoc.

[fis_taszek]

Witam,

mam problem z rozszyfrowaniem jednego słowa określającego pannę młodą w poniższym akcie.

"przy ulicy Głównej liczba dziesięć, panną ??? dwadzieścia jeden lat liczącą"
nr 230: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,34494301

nie przypomina żadnego znanego mi słowa Proszę o pomoc w odczytaniu.

Dziękuję
Karolina

[Kaczmarczyk_Arleta]

Witam,

czy ktoś byłby w stanie odczytać mi parę słów z księgi zgonów?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,362070101
chodzi mi o pozycję nr 17 - Franciszek Lampa, co pisze w opisie, bo ciężko dojrzeć.

Wielkie dzięki
Arleta

[el_za]

urzędniczką

pozdrawiam Ela

[Tomir]

A może urzędniczka

[fis_taszek]

tak, teraz też widzę słowo urzędniczka

Dziękuję

[fis_taszek]

siostra i brat, 5 dzieci... ostatniego słowa też nie mogę odczytać

Pozdrawiam
Karolina

[MonikaMaru]

Franciszek Lampa, gospodarz, syn + (zmarłego?) Jana i (jego) żony, 77 lat, siostra i brat, 5 dzieci, wdowiec!

Pozdrawiam,
Monika

[Stach_37]

Witam.
Mam problem z odczytaniem jednego słowa w akcie intercyzy, a mianowicie: "Akt intercyzy przedslubney dla Córki Swojej w ..........."
Właśnie chodzi o to słowo zakropkowane.
Pozdrawiam Stanisław.

http://zapodaj.net/54c8230185c44.jpg.html

[kwroblewska]

Witam.
Mam problem z odczytaniem jednego słowa w akcie intercyzy, a mianowicie: "Akt intercyzy przedslubney dla Córki Swojej w ..........."
Właśnie chodzi o to słowo zakropkowane.
Pozdrawiam Stanisław.

http://zapodaj.net/54c8230185c44.jpg.html

..w osnowje takowey:-...

___
Krystyna

[Stach_37]

Dziekuję za pomoc i pozdrawiam.

Stanisław.

[rafał_z]

Poniżej akt ur
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1797&y=104
akt 6

akt ślubu

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =320&y=620
akt 32

wg mnie jest to ta sama osoba. Dlaczego w akcie ślubu pojawiło się "vel Mrygoń" przy Panu młodym???

Z góry dziękuje Rafał