Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » ndz 26 kwie 2009, 23:29

Uzupełniam dane Krysi.
Adolf Chodak,ur.ok.1887r.
(Grodno,Jaswity?),płynął do brata przyrodniego?,Jana Fellowicz?,Feltowicz?
adres:Mani? Str.,4145,Philadelphia,Pennsylvania.
W kraju został ojczym:Józef Andrelczik?,Andrzejczyk?,z miejscowości :Jaschwity?

Druga strona listy pasażerów:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0012

Pozdrawiam!

mwpkk · Post autor: **mwpkk** » pn 27 kwie 2009, 07:58

Dziękuję za pomoc
W miejscowości Jaświły mieszkają do tej pory osoby o nazwisku Andrelczyk. Józef Andrelczyk mógł być ojczymem. Jednak z oficjalnych posiadanych dokumentów wynika, że matka Adolfa Chodak, Marianna Chodak z domu Kimborowicz po śmierci (w 1906) Józefa Chodak (ojca Adolfa) wyszła za mąż za Michała Kowalczuk. Nazwisko Fellowicz, Feltowicz nic mi nie mówi, ale pod tym nazwiskiem na liście pasażerów jest nazwisko podobne do Michał Kowalczuk ale nie jestem w stanie dokładnie tego odczytać.
Jeszcze raz dziękuję za zainteresowanie tematem i pomoc. Liczę na dalsze informacje

Pozdrawiam Wiesław

magrot · Post autor: **magrot** » pn 27 kwie 2009, 11:16

Krysia i Joanna 71 bardzo dziękuję za pomoc. Magdalena

Dzieciuchowicz_Anna

Bardzo dziękuję Joannie 71 za informacje (o L. Zegler).

Pozdrawiam
Ania

Jadwiga_Goray · Post autor: **Jadwiga_Goray** » pn 27 kwie 2009, 20:03

Do Krysi i Wladyslawa,

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Mr. Franciszek Wozniak Name: Mr. Franciszek Wozniak
Arrival Date: 1 Apr 1903
Estimated Birth Year: abt 1879
Age: 24
Gender: Male
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Ship Name: Rotterdam
Search Ship Database: Search the Rotterdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 17

Pytanie czy jest wiecej informacji o tym Franku,do kogo jechal,kogo pozostawil,miescowosc z ktorej pochodzil.

Panie Wladyslawie przesylam ponizej obrazek.Interesuje mnie po ile mieli lat Frank i Mary,kiedy zawarli zwiazek malzenski,ich uklad cyfrowy jest troche inny w zapisie.

http://img17.imageshack.us/img17/3516/wozniak2.jpg

Pozdrawiam,
JG

siemion · Post autor: **siemion** » pn 27 kwie 2009, 20:34

do Pani Krysi
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2519120658
to jest passenger rekord jedynego Michała Nowaka który pasuje mi do drzewa ze względu na wiek czas wyjazdu i miejsce wyjazdu proszę łaskawie sprawdzić inne informacje niedostępne dla mnie to byłby ten który w Stanach został.
Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Leszek Siemiątkowski

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 27 kwie 2009, 22:52

siemion pisze:do Pani Krysi
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2519120658
to jest passenger rekord jedynego Michała Nowaka który pasuje mi do drzewa ze względu na wiek czas wyjazdu i miejsce wyjazdu proszę łaskawie sprawdzić inne informacje niedostępne dla mnie to byłby ten który w Stanach został.
Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Leszek Siemiątkowski

Witam Leszku!
To wszystko co znalazłam.Daty się trochę różnią ale może to będzie
ten Twój.

1920 United States Federal Census about Michal Newok
Name:Michal Newok
[Michael Nowak]
Home in 1920: Bayonna Ward 4, Hudson, New Jersey
Age: 47 years
Estimated Birth Year:abt 1873
Birthplace:Poland
Relation to Head of House:Head
Spouse's Name: Tessie
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1902
Michal Newok 47
Tessie Newok 38
Peter Newok 15
Margaret Newok 11
Agnes Newok 9
Charles Newok 7
Vulgar Newok 4
John Newok 6/12

http://img141.imageshack.us/img141/1033/nowakm.jpg

Wisconsin State Censuses, 1895 and 1905 about Michal W Nowak Name: Michal W Nowak
Census Date: 1 Jun 1905
Residence County: Milwaukee
Residence State: Wisconsin
Locality: Milwaukee
Birth Location: Poland Germany
Marital Status: Married
Gender: Male
Estimated Birth Year:abt 1872
Relation:Head
Spouse's Name: Marya
Line: 2
Michal W Nowak 33
Marya Nowak 29
Edward Nowak 10
Alicia Nowak 8
Julian Nowak 5
Jadaviga Nowak 3
Theofila Doba 22

http://img407.imageshack.us/img407/6599/nowakm1.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Michal Nowak Name:Michal Nowak
City: East Brookfield
County: Worcester
State: Massachusetts
Birth Date: 21 Aug 1874

http://img410.imageshack.us/img410/7549/nowak1.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Michal Nowak Name:Michal Nowak
City: Chicago
County: Cook
State: Illinois
Birth Date:15 Aug 1874

http://img520.imageshack.us/img520/9793/nowak2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » wt 28 kwie 2009, 01:55

Franciszek Wozniak -> to dla Jadwigi,

First Name: Franciscek
Last Name: Wozniak
Ethnicity: Russian
Last Place of Residence: Tuliskow <- miejscowosc w Polsce, gdzie zostawil zone.
Date of Arrival: Apr 01, 1903
Age at Arrival: 24 y
Gender: M
Marital Status: M < - M = married, znaczy, ze Franciszek byl zonaty !!!!
Ship of Travel: Rotterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0017

Byl piekarzem, przyplynal do wujka; S. Wejman, Wesslin, Massachusetts.
To byl rok 1903 i jest tylko jedna strona listy pasazerow, nie ma wiecej danych.

Czesc druga;

Frank i Mary Wozniak sa tesciami dla Charles Kalmbacher, Stanislaw jest szwagrem.
Frank ma 58 lat [ur w 1872], Mary ma 47 [ ur w 1883], Stanislaw ma 18.
Frank mial 28 lat, a Mary 17, kiedy zawarli malzenstwo w 1900 r.
Frank naprawia obuwie w zakladzi naprawy obuwia, Stan "wyrabia" cukierki.

Dla mnie to strasznie zagmatwana sprawa.

Czy Pani ma metryke urodzenia Franciszka z polskiej parafii ?

Wladyslaw

Jadwiga_Goray · Post autor: **Jadwiga_Goray** » wt 28 kwie 2009, 09:51

Wladyslaw_Moskal pisze:Franciszek Wozniak -> to dla Jadwigi,

First Name: Franciscek
Last Name: Wozniak
Ethnicity: Russian
Last Place of Residence: Tuliskow <- miejscowosc w Polsce, gdzie zostawil zone.
Date of Arrival: Apr 01, 1903
Age at Arrival: 24 y
Gender: M
Marital Status: M < - M = married, znaczy, ze Franciszek byl zonaty !!!!
Ship of Travel: Rotterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0017

Byl piekarzem, przyplynal do wujka; S. Wejman, Wesslin, Massachusetts.
To byl rok 1903 i jest tylko jedna strona listy pasazerow, nie ma wiecej danych.

Czesc druga;

Frank i Mary Wozniak sa tesciami dla Charles Kalmbacher, Stanislaw jest szwagrem.
Frank ma 58 lat [ur w 1872], Mary ma 47 [ ur w 1883], Stanislaw ma 18.
Frank mial 28 lat, a Mary 17, kiedy zawarli malzenstwo w 1900 r.
Frank naprawia obuwie w zakladzi naprawy obuwia, Stan "wyrabia" cukierki.

Dla mnie to strasznie zagmatwana sprawa.

Czy Pani ma metryke urodzenia Franciszka z polskiej parafii ?

Wladyslaw

Panie Wladyslawie,

mam date urodzenia z Polskiej Parafii jest to rok 1879.Metryka jest napisana po rosyjsku.W krotkim czasie bede miala pelna date urodzenia.
Tak jak Joanna napisala, ze na 99% to bedzie ten z Chicago.Sprawdzam najistotniejsze fakty i wnioskuje, ze ten spokrewniony z Kalmbacher raczej odpada.Bral slub w 1900 roku i ta data mi nie pasuje.Wiem, ze moj byl kawalerem na 100% i zalozyl sklep w Ameryce.Ten z Chicago poplynal w 1910 roku.Sadze po powrocie z wojny rosyjsko-japonskiej nie znalazl swojego miejsca w kraju i zdecydowal sie na Emigracje.Z przekazu wiem, ze do siebie mowil bedzie wojna.Mial na uwadze tak mysle I Wojne Swiatowa.Imiona jego dzieci pasuja,pierwsza linia je nosila.
Podaje ponizej obrazek Frank Wozniak,Chicaco,Cook

http://img21.imageshack.us/img21/1157/wozniak1.jpg

Pozdrawiam,
JG

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 28 kwie 2009, 10:42

Witaj Krysiu!
Poproszę odczytaj poniższe.Dziękuję!!!

Census 1930
Name: John Wisniewski
Spouse: Helen
Birth: abt 1880 - location
Residence: 1930 - city, Cook, Illinois

Cook County, Illinois Marriage Index, 1930-1960

Name: Howard E. Jerklin
Spouse: Helen J. Wisniewski
Marriage: date - location, Cook, Illinois, United States

Name: Richard M. Arens
Spouse: Helen A. Wisniewski
Marriage: date - location, Cook, Illinois, United States

Name: Chester J. Barzinski
Spouse: Helen Wisniewski
Marriage: date - location, Cook, Illinois, United States

Name: Andrew M. Beaudet
Spouse: Helen Wisniewski
Marriage: date - location, Cook, Illinois, United States

magrot · Post autor: **magrot** » wt 28 kwie 2009, 13:23

Krystyna_Czerniga pisze:Magdaleno,Joasia znalazła akt ślubu Heleny a ja znalazłam jej akt zgonu.

Social Security Death Index about Helen Wisniewska
Name:Helen Wisniewska
SSN: 283-22-4975
Last Residence: 44052 Lorain, Lorain, Ohio, United States of America
Born:30 Aug 1891
Died:Apr 1970
State (Year) SSN issued: Ohio (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

Krysiu czy mogę prosić o obrazek.

Czy ostatnia wiadomość Joanny71 na 43 str , 1 pozycja to być może moi Wiśniewscy?
Jeśli tak to może te informacje ułatwią - wujostwo Wiśniewski Jan (ur 1883) i Helena z domu Romanów(ur 1886) posiadali kilkoro dzieci - 2 synów i córki Rose, Mildred, Julia i Maria.

Moja mama miała kontakt z córką - ROSE MAHAFFAY z domu Wiśniewski ur 1910 zamieszkała pod adresem 314 28th ST W Palmetto, FL 34221-3416 USA – niestety nikt nie odpowiada na listy.
Mąż Rose Mahaffa – Albert Mahaffay ur.1913.

Bardzo dziękuję za wszystkie informacje i pomoc. Magdalena

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 28 kwie 2009, 15:04

[quote="Joanna71"]Witaj Krysiu!
Poproszę odczytaj poniższe.Dziękuję!!!

Census 1930
Name: John Wisniewski
Spouse: Helen
Birth: abt 1880 - location
Residence: 1930 - city, Cook, Illinois

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 28 kwie 2009, 15:06

Joanna71 pisze:Witaj Krysiu!
Poproszę odczytaj poniższe.Dziękuję!!!

Census 1930
Name: John Wisniewski
Spouse: Helen
Birth: abt 1880 - location
Residence: 1930 - city, Cook, Illinois

Cook County, Illinois Marriage Index, 1930-1960

Name: Howard E. Jerklin
Spouse: Helen J. Wisniewski
Marriage: date - location, Cook, Illinois, United States

Name: Richard M. Arens
Spouse: Helen A. Wisniewski
Marriage: date - location, Cook, Illinois, United States

Name: Chester J. Barzinski
Spouse: Helen Wisniewski
Marriage: date - location, Cook, Illinois, United States

Name: Andrew M. Beaudet
Spouse: Helen Wisniewski
Marriage: date - location, Cook, Illinois, United States

Krysiu,poproszę odczytaj tylko Census 1930.
Dziękuję!

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 28 kwie 2009, 16:22

Census 1930
Name: John Wisniewski
Spouse: Helen
Birth: abt 1880 - location
Residence: 1930 - city, Cook, Illinoi

Witaj Joasiu i Magdaleno!

1930 United States Federal Census about John Wisniewski
Name:John Wisniewski
Home in 1930: East Hazel Crest, Cook, Illinois
Age: 50
Estimated Birth Year:abt 1880
Birthplace:Poland
Relation to Head of House:Head
Spouse's Name: Helen
John Wisniewski 50
Helen Wisniewski 43
Joseph Wisniewski 20
Rose Wisniewski 18
Virginia Wisniewski 16
Martha Wisniewski 14
Frank Wisniewski 13
Lena Wisniewski 12
Mary Wisniewski 9
Walter Wisniewski 7

http://img160.imageshack.us/img160/9052/wisniewski.jpg

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 28 kwie 2009, 17:02

Moja mama miała kontakt z córką - ROSE MAHAFFAY z domu Wiśniewski ur 1910 zamieszkała pod adresem 314 28th ST W Palmetto, FL 34221-3416 USA – niestety nikt nie odpowiada na listy.
Mąż Rose Mahaffa – Albert Mahaffay ur.1913.

Akty zgonu Rosy i Alberta

Rosa MAHAFFEY
Birth Date: 18 Apr 1910
Death Date: Feb 1980
Social Security Number: 511-38-3176
State or Territory Where Number Was Issued: Kansas
Death Residence Localities
ZIP Code: 66757
Localities: Buffville, Wilson, Kansas
Hilford, Wilson, Kansas
Neodesha, Wilson, Kansas
Death Benefit Localitie
Zip Code: 66757
Localities: Buffville, Wilson, Kansas
Hilford, Wilson, Kansas
Neodesha, Wilson, Kansas

Social Security Death Index about Albert W. Mahaffay
Name:Albert W. Mahaffay
SSN: 332-05-3434
Last Residence: 92276 Thousand Palms, Riverside, California, United States of America
Born:16 Feb 1910
Died: 22 Oct 1988
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna