Pochodzenie nazwisk (cz.1)

arletaso · Post autor: **arletaso** » sob 25 kwie 2009, 16:58

Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić etymologię nazwisk Pehnke i Sakowski?
Z góry serdecznie dziękuję

pozdrawiam
Arletta

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 25 kwie 2009, 20:12

Witaj Arletto

Pehnke – nie znalazłam.

Sakowski 1728 – od nazw miejscowych typu Saki, Sakowo.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 26 kwie 2009, 07:48

Witaj Benedykcie

Makurat (bez daty źródłowej), Makurath – w grupie nazwisk pochodzących od mak, możliwe też od imion Maksym, Makary.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Kreft (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Kraft, Kreft, te od średnio-wysoko- niemieckiego kraft ‘siła, gwałt’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 26 kwie 2009, 07:55

Witaj Grażyno

Krysiak 1664 –w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Krysztof, Krzysztof, Kryspin, Krystyn, też od krysa.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Mielcarek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego mielcarz ‘słodownik, piwowar’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 26 kwie 2009, 08:08

Witaj

Anyszka – prawdopodobnie od imion Anna, Jan, Han.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Olba - nie znalazłam; może od imion Albert, Albin.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 26 kwie 2009, 08:14

Witaj

Germański (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia German, z łacińskiego Germanus lub od niemieckiej nazwy osobowej German, lub od nowszego German ‘Niemiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Podkalicki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pod + nazwa miasta Halicz (Kresy Wschodnie).

Pieżga (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pierzga ‘pyłek kwiatowy zebrany przez pszczoły i zlepiony miodem’, pirzgać ‘uciekać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 29 kwie 2009, 07:41

Witaj Andrzeju

Lenarczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Leonard. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, pochodzenia germańskiego, od Leonhard, to od lewo ‘lew’ + hart ‘mocny, dzielny’. Postaci spolonizowane imienia to: Lenard, Lenart, Lenert.

Perzyński 1617 – od nazwy miejscowej Perzyny, dawniej Pyrzyny (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 29 kwie 2009, 07:56

Witaj Kazimierzu

Bodek 1495 - w grupie nazwisk pochodzących od bodę, bóść ‘kłuć’, też od imion złozonych Bodzisław, Bogdan, od niemieckiej nazwy osobowej Bodo.

Dzięgiel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego degati ‘rzucać’, degt ’coś silnego, rzemień’.

Filipczyk 1606 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Filip. Imię pochodzenia greckiego Philippos, od philos ‘kochany; drogi; przyjaciel’ oraz hippos ‘koń’. W Polsce notowane od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 29 kwie 2009, 07:58

ciąg dalszy dla Kazimierza:

Gęsiorski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gęś.

Gnyla (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gnić, (z)gniły.

Gruca 1399 – od staropolskiego gruca ‘owies, kasza’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 29 kwie 2009, 14:41

Witaj Mariuszu

Mara (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Marcin, Marek, Maria lub od mara, marzyć.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 30 kwie 2009, 07:00

Witaj

Jagodziński 1400 – od nazwy miejscowej Jagodno (poznańskie, gmina Kostrzyn).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Magosa (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego maga ‘wiedźma’, mag ‘kapłan, mędrzec’, od staropolskiego magać ‘móc’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Stodolny_Robert · Post autor: **Stodolny_Robert** » czw 30 kwie 2009, 09:10

Pani Ewo,
Taką pozytywną pracę Pani tu robi, że ho, ho!
Czy mogłaby Pani sprawdzić nazwiska: Stodolny i Trojanowski.
Z góry dziękuję uprzejmnie i pozdrawiam.
Robert

partyzjusz · Post autor: **partyzjusz** » sob 02 maja 2009, 21:53

Witam,

Będę bardzo wdzięczna jeśli ktoś udzieli mi informacji na temat tych nazwisk - Sajdak oraz Walencik. Z góry dziękuję

Pozdrawiam

Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Etymologia nazwisk Pehnke i Sakowski

Nazwizko Sajdak oraz Walencik