Proszę o odczytanie imion, nazwisk- j. polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6296
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Przepraszam, ale okazuje się, że skorowidz urodzonych jest, tylko w zupełnie innym miejscu - sama dostałam część zdjęć z aktami do indeksacji, stąd moja nieuwaga, a okazało się, że c.d. aktów jest po zgonach.

Z ciekawostek wyjaśniło się, że dziecko panny Błoe, Błoes (akt nr 26) nosił nazwisko Kłos :)

Jeszcze raz wybaczcie, że zabrałam Wam trochę czasu...

Pozdrawiam
Aneta


Ps. skorowidze: skan 99 i 100
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/179/0 ... /1/10#tab2
Małgorzata_Motel

Sympatyk
Posty: 47
Rejestracja: czw 24 lis 2011, 03:01
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o rozczytanie nazwiska Wiktor ... ?

Post autor: Małgorzata_Motel »

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska chrzestnego, pod Władysław Mościbrodzki widnieje Wiktor ... i tu nazwisko?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a5e ... bdd6c.html

Pozdrawiam, MM
helman.beata

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: sob 19 maja 2012, 09:40

Prośba o rozczytanie nazwiska Wiktor ... ?

Post autor: helman.beata »

Stawiałabym na pierwsza ,,K,, jak w nazwisku powyżej (Kulczycki) Kartu...?
Małgorzata_Motel

Sympatyk
Posty: 47
Rejestracja: czw 24 lis 2011, 03:01
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o rozczytanie nazwiska Wiktor ... ?

Post autor: Małgorzata_Motel »

Kulczycki jest w drugiej linijce, ale nie o to mi chodzi. Centralnie po środku zdjęcia jest:
Władysław Mościbrodzki
cukiernik
Wiktor ????
Pozdrawiam, Małgorzata Motel
magdalena72

Sympatyk
Ekspert
Posty: 302
Rejestracja: pt 09 gru 2011, 18:18

Prośba o rozczytanie nazwiska Wiktor ... ?

Post autor: magdalena72 »

Hartman?
Kacprzyk_Tomasz

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: pn 26 paź 2009, 13:12

J.polski - trzy akapity - prośba

Post autor: Kacprzyk_Tomasz »

Witam.

Bardzo proszę o pomoc w odzyfrowaniu w poniższych ASC w j.polskim:

http://www.fotosik.pl/u/genealou

1. Akt urodzenia JGK POZYCJA 34- imiona i nazwiska chrzestnych
2. Akt urodzenia AKK POZYCJA 5 - piąta linia tj. od słowa tudzież do słowa lat trzydzieści oraz nazwisko Wilhelminy, chrzestnej.

Bardzo Dziękuję!
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

J.polski - trzy akapity - prośba

Post autor: MonikaMaru »

Witam,

1. chrzestni: Andrzej Sadkiewicz i Julianna Łaszczyńska
2. tudzież Wawrzeńca Szymańskiego fornala z Papierni trzydzieści dwa .....

Wilhelmina Folmer / Folnur ?

Pozdrawiam,
Monika
Kacprzyk_Tomasz

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: pn 26 paź 2009, 13:12

J.polski - trzy akapity - prośba

Post autor: Kacprzyk_Tomasz »

Dziękuję serdecznie.
JankowskaKarolina1978

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 24
Rejestracja: czw 12 lip 2012, 23:43

Prośba o pomoc w odczytaniu polskich imion

Post autor: JankowskaKarolina1978 »

Witam serdecznie,

Mam prośbe o pomoc w odczytaniu dwóch polskich imion zaznaczonych w poniższym pliku. Przejrzałam mnóstwo aktów, ale nie mam pomysłu. Być może jest to nawet to samo imię. Może ktoś z Państwa bylby w stanie mi pomóc?

Poza tym zaznaczyłam jeszcze jedno słowo, które stawia mi trudności.
Przytoczę zdanie:

"..... z Maryanną Nienałtowską panną córką Wincentego Nienałtowskiego juz nieżyjącego i (IMIĘ??) z Malinowskich Nienałtowskich małżonków, w Rosławowicach ........................................???? osiadłą, urodzoną.."

Mam jeszcze jedno pytanie, czy wiedzą Państwo, co dokłanie oznaczało słowo OBYWATEL postawione przy imieniu osoby zamieszkałej w mieście? (w tym wypadku Białej Rawskiej

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=1d1736f8d9


Pozdrawiam i dziękuje,

Karolina
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

Teresy Malinowskiej
w Rocławowicach na propinacyi
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3335
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Post autor: kwroblewska »

podobne jak Ela

.. Franciszka...
…Teresa z Młodniakowskich ..
…Teresa z Malinowskich…
... Ro[a]cławonicach …na propinacji osiadłych

___
Krystyna
JankowskaKarolina1978

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 24
Rejestracja: czw 12 lip 2012, 23:43

Post autor: JankowskaKarolina1978 »

Bardzo dziekuję za pomoc.

Karolina
JEJJ107

Sympatyk
Posty: 40
Rejestracja: ndz 10 paź 2010, 15:53

Czy imona rodziców to Rob Barcikowski i Jadwiga Michałowska?

Post autor: JEJJ107 »

proszę o pomoc w rozszyfrowaniu danych pary małżonków
Justyna

Czy imona rodziców to Rob Barcikowski i Jadwiga Michałowska?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9f9 ... 80761.html
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Czy imona rodziców to Rob Barcikowski i Jadwiga Michałowska?

Post autor: mmoonniiaa »

Rodzice: Piotr Borczykowski i Jadwiga Mikołajczak

Pozdrawiam,
Monika
JEJJ107

Sympatyk
Posty: 40
Rejestracja: ndz 10 paź 2010, 15:53

Czy imona rodziców to Rob Barcikowski i Jadwiga Michałowska?

Post autor: JEJJ107 »

Z innych aktów wynika, że dziecko miało na imię Franciszek Borzykowski. Czy możliwe, że w akcie jest osoba Piotr Borzykowski? czy dziecko ma na imię Jan Franciszek?
proszę o pomoc
Justyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”