Które Żukowo?

[bazie]

Witam,
W akcie ślubu Adama Czarnowskiego z Anną Rupniewską:
http://szukajwarchiwach.pl/72/160/0/-/3 ... OWIt87E8DQ
jest napisane, że Adam Czarnowski urodził się "we wsi Żukowie w Prusach w powiecie Kwidzińskim". Czy Kwidzin to Kwidzyn? O które Żukowo może chodzić? Na terenach dawnych Prus jest co najmniej kilka miejscowości o tej nazwie, ale żadna nie jest w pobliżu Kwidzyna.
Pozostałe metryki Adama Czarnowskiego mówią tylko o Żukowie w Prusach, więc Kwidzin to być może zmyłka...
Z góry dziękuję za wszelkie sugestie.

[el_za]

W tej pozycji Żukowo jest w Regencji Kwidzyńskiej w Powiecie Chojnickim

od str. 56 / Żukowo na 59/

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... =1&ver_id=

Ela

[vitoo]

W tej pozycji Żukowo jest w Regencji Kwidzyńskiej w Powiecie Chojnickim

od str. 56 / Żukowo na 59/

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... =1&ver_id=

Ela

Także skłaniałbym się do tej wersji. Tym bardziej, że nazwisko Czarnowski nie należy do pospolitych, a właśnie w powiecie chojnickim występuje bardzo często - http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czarnowski.html

Pozdrowienia, Witek.

[el_za]

Dodam, że to parafia Nowa Cerkiew

Ela

[bazie]

Dziękuję za wskazówki. Będę szukał w serwisie Pomorskiego TG, parafia Nowa Cerkiew jest poindeksowana, tylko wyszukiwanie chwilowo nie działa.

[Zatoka]

Podane sugestie uważam za błędne. Podstawą takiego osądu jest informacja o pow. kwidzyńskim. Zbyt duża odległość dzieli te obszary. Co innego gdyby była mowa o Rejencji Kwidzynskiej. Stawiam na bardzo małą osadę/przysiółek, której nazwa została zmieniona lub sama osada zaginęła.

Na tym etapie poszukiwań nie można wykluczyć błędnego zapisu w akcie i dopiero na tej podstawie można rozpocząć poszukiwania w oparciu o PomGenBazę.

Pozdrawiam

Janusz

[vitoo]

Podane sugestie uważam za błędne. Podstawą takiego osądu jest informacja o pow. kwidzyńskim. Zbyt duża odległość dzieli te obszary. Co innego gdyby była mowa o Rejencji Kwidzynskiej. Stawiam na bardzo małą osadę/przysiółek, której nazwa została zmieniona lub sama osada zaginęła.

Na tym etapie poszukiwań nie można wykluczyć błędnego zapisu w akcie i dopiero na tej podstawie można rozpocząć poszukiwania w oparciu o PomGenBazę.

Pozdrawiam

Janusz

Bardzo łatwo to zweryfikować. Wystarczy wejść na mapy wig org i zerknąć na Schroettera, Reymanna czy późniejsze, lub skonfrontować z Gemeindelexikon dostępnym w pomorskiej bibliotece cyfrowej. Zarówno tu jak i tam brak miejscowości której nazwa choćby przypominała Żukowo. Dodać wypada jeszcze, że powiat kwidzyński był zamieszkany głownie przez ludność niemiecką i protestancką. Polacy, katolicy zamieszkiwali kilka wsi w części północno-zachodniej - na północ od miasta Kwidzyn - Tywęzy, Podzamcze Kamionka, Brokowo, Ośno, Dubiel Pastwa, Janowo (włączone do Polski po I wojnie). Podejrzewam też, że podano by nazwę w brzmieniu urzędowym. Mapa polskiej części powiatu: http://www.mapywig.org/m/German_maps/se ... _Stuhm.jpg Polacy zamieszkiwali wsie do linii Ośno-Kamionki-Gniewskie Pole-Korzeniewo.

Pozdrowienia, Witek.

[Zatoka]

Witku

Nie do końca mogę się zgodzić z Twoją argumentacją. Szukanie poprzez nazwy o przybliżonym brzmieniu nie zawsze się sprawdza. W słowniczkach nazw miejscowości dla parafii opisanych w Genepedii znajdziesz liczne tego przykłady. Gdy wpisuję takie nazwy to za każdym razem zastanawiam się nad skalą tego problemu.

Podobnie z argumentem o zasięgu terytorialnym zamieszkiwanym przez Polaków-katolików. Zawsze trzeba się liczyć z możliwością iż we wsi niemieckiej-ewangelickiej mogła mieszkać rodzina polska-katolicka.

Ponieważ (póki co) nikt nie jest w stanie wskazać lokalizacji tej miejscowości jedyną forma pomocy jaką możemy zaoferować "Baziemu" są powyższe sugestie, wynikające ze zdobytych doświadczeń.

Pozdrawiam

Janusz

[vitoo]

Witku

Nie do końca mogę się zgodzić z Twoją argumentacją. Szukanie poprzez nazwy o przybliżonym brzmieniu nie zawsze się sprawdza. W słowniczkach nazw miejscowości dla parafii opisanych w Genepedii znajdziesz liczne tego przykłady. Gdy wpisuję takie nazwy to za każdym razem zastanawiam się nad skalą tego problemu.

Podobnie z argumentem o zasięgu terytorialnym zamieszkiwanym przez Polaków-katolików. Zawsze trzeba się liczyć z możliwością iż we wsi niemieckiej-ewangelickiej mogła mieszkać rodzina polska-katolicka.

Ponieważ (póki co) nikt nie jest w stanie wskazać lokalizacji tej miejscowości jedyną forma pomocy jaką możemy zaoferować "Baziemu" są powyższe sugestie, wynikające ze zdobytych doświadczeń.

Pozdrawiam

Janusz

W zupełności się z Tobą zgadzam! W takim wypadku nie można mieć absolutnej pewności bez odpisu w aneksie. Zdarzało się, że przy akcie podawano nazwę gwarową, albo nazwa bywała niedokładnie zapisywana ze słuchu. Samemu znam takie przypadki gdzie przekręcono nazwę poprawnie zapisaną w odpisie. Chciałem tylko podbudować mój argument czymś więcej niż samą spekulacją. Wydaje mi się, że gdyby chodziło rzeczywiście o powiat kwidzyński, częsciowo od wieków zamieszkany przez Niemców, to taka nazwa jak "Żukowo" (o ile nie była nazwą urzędową co można śmiało wykluczyć) mogłaby odnosić się jedynie do okolicy zamieszkanej przez Polaków lub mieszanej. Ponieważ nie jest mi znane żadne Żukowo z tej okolicy podejrzewam, że faktycznie mogło chodzić o rejencję. Pozdrowienia! Witek.

[Kaczmarek_Aneta]

Witajcie,

a ja mam następującą hipotezę - być może mylną.
W 1815 r. w parafii Raciąż urodziła się Anna Marianna Gostomska c. Jana i Justyny ze Słupeckich.
Zerknęłam sobie na historię tej parafii, a w niej wspomina się o Żukowie Dalszym i Żukowie Podleśnym.
Być może zatem chodzi o tę właśnie parafię?

Pozdrawiam,
Aneta

Źródło:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
http://www.parafia-raciaz.pl/viewpage.php?page_id=2

[bazie]

Nazwa "Żukowo" pojawia się we wszystkich posiadanych przeze mnie aktach dotyczących Adama Czarnowskiego (3 akty ślubów). Tylko w jednym pojawia się "powiat Kwidziński", więc być może nie jest to dobry trop. Według informacji z WGM Adam pochodził z rodziny herbu Grabie. Być może to jest jakaś wskazówka.
Linki do aktów:
ślub ze Scholastyką Kożuchowską, 1820 r., Pątnów koło Wielunia:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 7-11810-86
ślub z Józefą Chrzanowską, 1855 r., Warszawa, par. św. Jana Chrzciciela:
http://szukajwarchiwach.pl/72/161/0/-/3 ... x3GKDiP81Q
ślub z Anną Rupniewską, 1865 r., Warszawa, par. Nawiedzenia NMP:
http://szukajwarchiwach.pl/72/160/0/-/3 ... OWIt87E8DQ
Strona w WGM:
http://wielcy.pl/wgm/?m=NG&t=PN&n=le.561.1.1

[vitoo]

Nazwa "Żukowo" pojawia się we wszystkich posiadanych przeze mnie aktach dotyczących Adama Czarnowskiego (3 akty ślubów). Tylko w jednym pojawia się "powiat Kwidziński", więc być może nie jest to dobry trop. Według informacji z WGM Adam pochodził z rodziny herbu Grabie. Być może to jest jakaś wskazówka.
Linki do aktów:
ślub ze Scholastyką Kożuchowską, 1820 r., Pątnów koło Wielunia:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 7-11810-86
ślub z Józefą Chrzanowską, 1855 r., Warszawa, par. św. Jana Chrzciciela:
http://szukajwarchiwach.pl/72/161/0/-/3 ... x3GKDiP81Q
ślub z Anną Rupniewską, 1865 r., Warszawa, par. Nawiedzenia NMP:
http://szukajwarchiwach.pl/72/160/0/-/3 ... OWIt87E8DQ
Strona w WGM:
http://wielcy.pl/wgm/?m=NG&t=PN&n=le.561.1.1

Na szybko szukając w PTG znalazłem dwie rodziny Czarnowskich w par. Nowa Cerkiew.

Nowa Cerkiew k. Chojnic 1828 W708 0004 31 Anna Jacob Czarnowski Marianna Karnowska

Nowa Cerkiew k. Chojnic 1829 W708 0010 49 Ferdinand Czarnowski de Dominica Brantowna

Z geneteki wynika, że w 1825 ślub w tejże parafii brała Joanna Czarnowska. Rodzina o tym nazwisku musiała więc mieszkać na miejscu od jakiegoś czasu.

[bazie]

Witajcie,
W 1815 r. w parafii Raciąż urodziła się Anna Marianna Gostomska c. Jana i Justyny ze Słupeckich.

To może być jakiś trop. Zresztą Gostomskich urodziło się w tej parafii więcej, wszyscy z tych samych rodziców.
Dzięki!

[Dampc_Kasia]

witaj,

Żukowa powiązane z dawnym okręgiem kwidzyńskim (Marienwerder):

pierwsze - parafia Koczała:

Ortsname: Fuchsbruch
Namensvariationen:
Polnischer Ortsname: Żukowo
Status: Wohnplatz (Forsthaus), zum Gutsbezirk Oberförsterei Pflastermühl gehörend
Landkreis: Schlochau
Regierungsbezirk: Marienwerder
Amtsbezirk: Zanderbrück
Amtsgericht: Schlochau
Standesamt: Zanderbrück
Evangelische Kirche: Prechlau
Katholische Kirche: Flötenstein
Einwohner: 1905: 9



drugie (parafia Rytel):

rtsname: Zuckau
Namensvariationen:
Polnischer Ortsname: Żukowo
Status: Gutsbezirk
Landkreis: Konitz
Regierungsbezirk: Marienwerder
Amtsbezirk: Rittel
Amtsgericht: Konitz
Standesamt: Rittel
Evangelische Kirche: Rittel
Katholische Kirche: Rittel
Einwohner: 1905: 60
1910: 136

polecam stronę z wyszukiwarką nazw niemieckich oraz USC, parafii katolickich i ewangelickich do każdej miejscowości w Prusach Zachodnich:
http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsv ... ssuche.php

pozdrawiam,
Kasia

[vitoo]

witaj,

Żukowo powiązane z dawnym okręgiem kwidzyńskim (Marienwerder):

Ortsname: Fuchsbruch
Namensvariationen:
Polnischer Ortsname: Żukowo
Status: Wohnplatz (Forsthaus), zum Gutsbezirk Oberförsterei Pflastermühl gehörend
Landkreis: Schlochau
Regierungsbezirk: Marienwerder
Amtsbezirk: Zanderbrück
Amtsgericht: Schlochau
Standesamt: Zanderbrück
Evangelische Kirche: Prechlau
Katholische Kirche: Flötenstein
Einwohner: 1905: 9

polecam stronę z wyszukiwarką nazw niemieckich oraz USC, parafii katolockich i ewangelickich do każdej miejscowości w Prusach Zachodnich:
http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsv ... ssuche.php

pozdrawiam,
Kasia

W tym wypadku Żukowo to nazwa nadana po 1945 roku.

Raciąż i Nowa Cerkiew to sąsiednie parafie - zapewne więc to właśnie ta okolica. Chodzi pewnie o miejscowość która znajduje się nad Brdą - na południe od Rytla, między miejscowością Uboga a Lutom.

Pozdrawiam, Witek.