Prośba o pomoc w odczytaniu danych rodziców.

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

geomorfina

Sympatyk
Posty: 94
Rejestracja: pn 22 kwie 2013, 19:57

Prośba o pomoc w odczytaniu danych rodziców.

Post autor: geomorfina »

Witam!
Wierzę, że udało mi się odnaleźć wpis do księgi urodzeń dotyczący mojego praprapradziadka Sylwestra Radeckiego.
Z aktu zgonu wynika, że urodził się w miejscowości Minikowo k. Bydgoszczy w 1837r.
Proszę o pomoc w odczytaniu danych jego rodziców.
Nie będę pisać jak ja odczytałam, aby nie naprowadzać i nie wprowadzać w błąd :)
Poniżej foto. Ostatnia linijka dotyczy wg mnie urodzenia Silvestra Radeckiego.
<a href="http://wrzucaj.net/WVC"><img src="http://wrzucaj.net/images/2015/01/28/sy ... iur.th.png" alt="sylwesterradeckiur.png" border="0" /></a>
Bardzo dziękuję za pomoc.
Joanna
Awatar użytkownika
Mirek.Kozak

Sympatyk
Mistrz
Posty: 632
Rejestracja: ndz 10 maja 2009, 16:44
Lokalizacja: Debrecen

Prośba o pomoc w odczytaniu danych rodziców.

Post autor: Mirek.Kozak »

Jozef i Marianna Ma(l)kowa
Pozdrawiam: MireQ
Parafie: Chodel, Karczmiska, Końskowola, Kazimierz Dolny, Opole Lubelskie, Wąwolnica, Wilków
geomorfina

Sympatyk
Posty: 94
Rejestracja: pn 22 kwie 2013, 19:57

Post autor: geomorfina »

Dziękuję :)
właśnie z tym nazwiskiem Marianny mam problem :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”