Akt ślubu

Elisza · Post autor: **Elisza** » pn 02 lut 2015, 11:09

Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Peter Mrozek i Magdalena Respondek. To jest pierwszy od góry zapis.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,362093001

Pozdrawiam
Edyta

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 02 lut 2015, 19:03

Witaj Edyta !
Dnia 15.10 1821
zostal zaslubiony kawaler Peter Mrozek , katolik, zagrodnik z Jeziowa? Z panna Magdalena Respondek z Cziasnau .
Swiadkowie: Chrystoph Marczyk i Mathas Kochanowsky.

pozdrawiam Beata

Elisza · Post autor: **Elisza** » pn 02 lut 2015, 19:32

Dziekuje slicznie:-)