Problem z nazwiskiem matki

[eljotnes]

Witam
mam następujący problem
w aktach urodzenia 1839 i śmierci 1840 Ewy Eliasiak miejscowość Rzęgnowo Parafia Pawłowo Kościelne
ojciec Stanisław Eliasiak w pierwszym akcie 34 lat w drugim 36 lat /więc może być ta sama osoba rok ur. ok 1804-5/
świadek Jan Łączyński w pierwszym 44 lat w drugim 45 lat /więc raczej ta sama osoba/
matka
w akcie urodzenia Marianna Michałowna lat 30
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bc0 ... dc47e.html
akcie zgonu Marianna z Ćwiekowskich lat 24 /czyli ur. ok 1816/
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/63d ... 98220.html

jak można wytłumaczyć ten zapis z Ćwiekowskich -skoro to powinna być ta sama osoba

i tu problem, bo w swoim drzewie mam Mariannę Ćwiek ur. ok 1814, która wyszła za mąż za Stanisława Eliaszak /ur. 1804 - / i urodziła mu w 1844.07 Jakuba w Ożumiechu /parafia Dzierzgowo/

a w dokumentach z Pawłowa /Rzęgnowo/ są dodatkowo dokumenty dotyczące urodzenia w 1841 i śmierci w 1844.03 /Rzęgnowo/ Stanisława Eliasiak - o.Stanisław m. Marianna Michałowna
czy da się to jakoś logocznie powiązać

[Radosław.Konca]

Różnica między Ćwiek a Ćwiekowski (to samo Eliaszak - Eliasiak) jest nieomal żadna jak na standardy sporządzania metryk, a jeśliby jeszcze dało się potwierdzić, że ojciec Marianny miał na imię Michał (zauważ, że w akcie urodzenia opisano ją jako Michałównę, a nie z Michałów), to wszystko się całkiem ładnie wiąże. Zatem znajdź akt ślubu Stanisława i Marianny, a powinno się wsio wyklarować.

pzdr,
RK

[eljotnes]

Niestety brak śladu takiego aktu - napewno by rozwiązał problem, ale dzięki za podpowiedź spróbuję pójść tropem, iż Marianna ma nazwisko Ćwiek a jest c. Michała