Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z łaciny

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mat72

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: wt 20 sty 2015, 19:09

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z łaciny

Post autor: Mat72 »

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b95 ... e6f67.html

Regina Kubiak - Chlewiska - 1820 rok.

Dziękuję za pomoc Very Happy
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z łaciny

Post autor: Bartek_M »

Przed wysłaniem posta sprawdź, czy działa link do zdjęcia.
Bartek
Mat72

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: wt 20 sty 2015, 19:09

Post autor: Mat72 »

Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Post autor: Bartek_M »

4 I zm. Regina Kubiakowa ż. prac. Wawrzyńca, lat 50, poch. na nowym cment. za wsią 7 I w obecności swego męża.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”