prośba o przetłumaczenie aktu

Grzegorz_Gorski · Post autor: **Grzegorz_Gorski** » ndz 08 lut 2015, 18:59

Witam proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Chodzi mi o Górskie z lewej strony karty
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 6_0304.jpg z góry dziękuje za pomoc i czas poświęcony na jego przetłumaczenie.

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » ndz 08 lut 2015, 19:18

18 II 1824 szlachetni Maciej Pierzchała wdowiec z Pierzchałów i Magdalena Górska wdowa ze wsi Górskie.
Świadkowie: szlachetni Jan Górski, Sylwester Zdrojkowski i Jan Białobrzeszczki (?).

Grzegorz_Gorski · Post autor: **Grzegorz_Gorski** » ndz 08 lut 2015, 19:29

dziękuje za szybką odpowiedz