Dopisek w akcie zgonu 1884r.

[kkoziii]

Witam, bardzo proszę o rozszyfrowanie dopisku w akcie zgonu. Jest to akt zgonu siostry mojego prapradziadka, urodzona (wg. aktu zgonu) w Leszczynach ok. Rybnika w 1878r. Udałem się do AP w Raciborzu w celu poszukiwać wszelkich info na temat przodków i niestety nic nie znalazłem. Szukałem aktu urodzenia z 1878r. osoby o której mowa, lecz nie ma kompletnie nic. Może ten dopisek będzie jakąś informacją, jeśli nie to chyba dalej nie dojdę

http://zapodaj.net/46b51775f056c.jpg.html

pozdrawiam
Kajetan

[Malrom]

Przyczyna śmierci nieznana.

11.5.1878

Pozdrawiam
Roman M.

[beatabistram]

moze wstaw caly akt, moze sie cos jeszcze tam znajdzie?

[kkoziii]

Dziekuje za zainteresowanie i odpowiedzi, poniżej zdj całego aktu, dziwne to dla mnie, zaczalem podejrzewać, że podane dane odnośnie miejsc zamieszkania, są fikcyjne, choć nazwisko Wengrzik jest bardzo popularne w rejonach moich poszukiwań mnie natomiast zależy na nazwisku Kosyra, dodam, że zostało one zmienione w laatch 30tych XXw na Kozyra (czyli moje aktualne). W rejonach Debienska/ Leszczyn, czyli tam gdzie szukam, znalazłem kilka osób z nazwiskiem Kozyra w aktach kościelnych i 1 w USC, jednak jesli chodzi o imiona to nic mi to nie mówi. Czy jest możliwa niepoprawność zapisu nazwiska?

http://zapodaj.net/8d497ba4f0699.jpg.html
http://zapodaj.net/6452dffde1083.jpg.html
http://zapodaj.net/90ad546ea377b.jpg.html
http://zapodaj.net/b45fb361d1a92.jpg.html

[beatabistram]

tu jest napisane, ze tozsamosc Franciszki zostala uznana na podstawie- Rekognitionsbescheinigung - „swiadectwa znania/ uznania, autentycznosci osoby, dokumentu itp “ Lantner – ale co/ kto, jest ten Lantner nie mam pojecia – nazwisko, urzad ???

[kkoziii]

Szukałem tego "Lantnera" lecz również nie mam pojęcia co/kto to może być, rozumiem, że prawdopodobieństwo pomyłki przy podawaniu danych jest małe?

[Malrom]

Lautner to nazwisko osoby potwierdzającej tożsamość

W google wpisać Launtner Oberschlesien.

Pozdrawiam
Roman M.