PASTABOS-czego dotyczy taki wpis w akcie małżeństwa z1944 ?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Anna_Nowakowska
Posty: 3
Rejestracja: wt 10 lut 2015, 15:25

PASTABOS-czego dotyczy taki wpis w akcie małżeństwa z1944 ?

Post autor: Anna_Nowakowska »

Witam, czy koś z Państwa potrafi wytłumaczyć, jakiego rodzaju zdarzenia są zwykle odnotowywane w kolumnie "PASTABOS" w aktach małżeństwa z 1944r. w USC w Wilnie? Po co te wpisy się tam dokonuje i czego one zwykle dotyczą? Jakie zdarzenia sa odnotowywane w tej kolumnie "PASTABOS"?
svetlanag

Sympatyk
Posty: 154
Rejestracja: sob 15 wrz 2012, 20:07

PASTABOS-czego dotyczy taki wpis w akcie małżeństwa z1944 ?

Post autor: svetlanag »

"Pastabos' po litewsku oznacza "uwagi".
Pozdrawiam,
Svetlana.
Anna_Nowakowska
Posty: 3
Rejestracja: wt 10 lut 2015, 15:25

Post autor: Anna_Nowakowska »

Dziękuję. Tak myslałam. Ale nadal nie wiem - co tam może byc odnotowywane - czyli jakie zdarzenia albo czynnosci urzędowe są tam zapisywane? Nadal proszę o pomoc.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”